Que Veut Dire OVERDRAGELSE AF EJERSKAB en Français - Traduction En Français

• transfert de propriété

Exemples d'utilisation de Overdragelse af ejerskab en Danois et leurs traductions en Français

Ingen overdragelse af ejerskab.
Pas de transfert de propriété.

Dette er en licenstilladelse, ikke en overdragelse af ejerskab.
C'est l'octroi d'une licence, et non pas le transfert d'un titre.

Ingen overdragelse af ejerskab.
À aucun transfert de propriété.

Dette er en licenstilladelse, ikke en overdragelse af ejerskab.
Il s'agit bien là d'une licence et non pas d'un transfert de propriété.

Privat overdragelse af ejerskab: Hvad er det?>
Transfert privé de propriété: quel est- il?>

Dette er en licenstilladelse, ikke en overdragelse af ejerskab.
Il s'agit de l'octroi d'une licence, non d'un transfert de propriété.

En privat overdragelse af ejerskab kan være en vanskelig proces.
Un transfert de propriété privé peut être un processus délicat.

Gennem det formaliserer sælgeren tilladelsen til overdragelse af ejerskab.
Par ce biais, le vendeur formalise l'autorisation de transfert de propriété.

(g)betingelserne for overdragelse af ejerskab som omhandlet i artikel 8, stk. 2.
(g)les conditions du transfert de propriété visé à l'article 8, paragraphe 2;

Travel& Leisure Group har sin egen in-house overdragelse af ejerskab afdeling.
Travel& Leisure Group a sa propre maison transfert de propriété département.

Juridisk overdragelse af ejerskab kan tage omkring 2-3 måneder afhængigt af udvej/ udviklerens proces.
Le transfert de propriété légale peut prendre environ 2- 3 mois selon le processus de la station/ promoteur.

Derfor sikrer dette, at der ikke står noget i vejen for din overdragelse af ejerskab.
Par conséquent, cela garantit que rien ne s'oppose à votre transfert de propriété.

Travel& Leisure koncernen overdragelse af ejerskab/ transportgebyr varierer fra £ 295 til £ 395 inc.
Le transfert de propriété/ transfert de propriété du Groupe Travel& Leisure varie de £ 295 à £ 395 inc.

Vores interne juridiske afdeling har mange års erfaring i overdragelse af ejerskab.
Notre service juridique interne a de nombreuses années d'expérience dans le transfert de propriété.

Travel& Leisure koncernen overdragelse af ejerskab/ transportgebyr varierer fra £ 295 til £ 395 inc.
Les frais de transfert de propriété/ transfert de propriété du groupe Travel& Leisure vont de £ 295 à £ 395 inc.

Denne dokumentation vil så blive sendt til udvej eller deres trustees for overdragelse af ejerskab til at finde sted.
Cette documentation sera ensuite envoyée à la station ou à leurs fiduciaires pour que le transfert de propriété se fasse.

Realistiske priser med fuld overdragelse af ejerskab udført i hus af personale med mange års erfaring.
Prix réalistes avec plein transfert de propriété effectué en interne par du personnel ayant plusieurs années d'expérience.

Hvornår køber en timeshare gennem Travel& Leisure Group, FNTC ser efter kundernes penge under overdragelse af ejerskab.
Date d'arrivée acheter un multipropriété par le biais de Travel& Leisure Group, la CFPN gère l'argent des clients pendant la transfert de propriété.

Før overdragelse af ejerskab af de reserverede varer er et pantsætning eller sikkerhedsoverførsel ikke tilladt.
Avant le transfert de la propriété des biens un engagement ou transfer de sécurité n'est pas autorisé.

Derfor kan du være sikker på, at dine penge ikke vil gå på afveje og kun frigives ved afslutningen af din private overdragelse af ejerskab.
Par conséquent, vous pouvez être sûr que votre argent ne sera pas égaré et ne sera publié qu'à la fin de votre transfert de propriété privé.

Før overdragelse af ejerskab af de reserverede varer er et pantsætning eller sikkerhedsoverførsel ikke tilladt.
Avant le transfert de propriété des marchandises réservées, une mise en gage ou un transfert de sécurité n'est pas autorisé.

John er leder for juridiske og administrative afdelinger og beskæftiger sig således med al overdragelse af ejerskab og formidlingskontrakter.
John dirige les départements juridiques et administratifs et, en tant que tel, il s'occupe de tout transfert de propriété et de transmission de contrats.

Bemærk venligst at nyindretning af gamle faciliteter eller overdragelse af ejerskab eller administration ikke udgør et legitimt grundlag for at anmode om at have tidligere anmeldelser på din plads/park fjernet.
Merci de noter s'il vous plaît que la rénovation d'anciennes installations ou un transfert de propriété ou de gestion ne constituent pas des motifs légitimes que vous pouvez présenter de manière à ce que les commentaires précédents de votre site/parc soient enlevés.

Denne faktura kan downloades af Køberen på hans eller hendes Køberkonto/Personlige konto, og den attesterer til overdragelse af ejerskab og de dermed forbundne risici.
Cette facture, téléchargeable à partir de son compte Acquéreur aussi appelé espace personnel, atteste de ce transfert de propriété et des risques.

I tilfælde af overdragelse af ejerskab af dele af ABB, fx opkøb eller fusion med et andet selskab, vil vi give dig meddelelse herom, og(hvor påkrævet af lovgivningen) bede om dit samtykke, før dine personoplysninger overdrages og dermed bliver underlagt en anden privatlivspolitik.
Dans l'éventualité d'un transfert de propriété des actions d'ABB, telle qu'une acquisition ou dans le cas d'une fusion avec une autre société, nous vous en informerons et(lorsque cela est requis par la loi) nous vous demanderons votre consentement avant tout transfert de données à caractère personnel qui seraient de ce fait soumises à une politique de confidentialité différente.

Oplysningerne om lejekontrakten(administrative begrænsninger) indsættes i disse køretøjers dokumenter med det formål at forhindre overdragelse af ejerskab indtil kontraktens fulde overholdelse.
Les informations sur le contrat de location(restriction administrative) sont insérées dans les documents de ces véhicules afin d'empêcher le transfert de propriété jusqu'à la pleine conformité du contrat.

Salg af fast ejendom og løsøre, der er omfattet af retlig og notariel sikkerhedsstillelse ved overdragelse af ejerskab og rettigheder, kan foretages i henhold til de relevante bestemmelser om salg af fast ejendom og løsøre med tvangsfuldbyrdelse for øje.
La vente de biens immeubles et de biens meubles faisant l'objet de la constitution d'une garantie par un acte judiciaire ou notarié qui s'opère par le transfert de la propriété du bien et le transfert de droits peut être effectuée conformément aux dispositions correspondantes en matière de vente de biens immeubles et de biens meubles dans le cadre de l'exécution forcée.

Oplysningerne om administrativ begrænsning(administrative begrænsninger) indsættes i disse køretøjers dokumenter med det formål at forhindre overdragelse af ejerskab, indtil finansieringen er afladet.
Les informations relatives à l'aliénation fiduciaire(restriction administrative) sont insérées dans les documents de ces véhicules, dans le but d'empêcher le transfert de propriété, jusqu'à ce que le financement soit libéré.

Indefrysning og konfiskation af udbyttet fra kriminalitet, bl.a. ved at kriminalisere overdragelse af ejerskab af kapital eller aktiver for at undgå indefrysning eller konfiskation og accepten af ejerskabet af eller adgangen til disse ressourcer, eller ved at give mulighed for konfiskation i mangel af endelig domfældelse.
Le gel et la confiscation des produits du crime notamment en criminalisant le transfert de propriété de capitaux ou de biens effectué dans le but d'éviter des mesures de gel ou de confiscation et l'acceptation de la propriété ou de la disponibilité de ces capitaux, ou en prévoyant la confiscation en l'absence d'une condamnation définitive;

Den ansvarlige forvalter vil kun frigive disse penge til sælgeren, når de modtager tilfredsstillende bekræftelse på, at overdragelsen af ejerskab er afsluttet.
Le syndic responsable ne libèrera ces fonds au vendeur que lorsqu'il aura reçu une confirmation satisfaisante que le transfert de propriété est terminé.

Comment utiliser "overdragelse af ejerskab" dans une phrase en Danois

Det ligger i selve begrebet generationsskifte, at der vil ske overdragelse af ejerskab.

Det er jo den, der skal have pengene. ;-) For virksomheden bliver det nærmest en nul-løsning, bortset fra en nærmest tvungen overdragelse af ejerskab gennem aktier/anparter.

Multi-udløsningsmekanisme Den nuværende implementering af smarte kontrakter er baseret på overdragelse af ejerskab af digitale aktiver, fordi den nuværende smarte kontrakt udløses af en værdioverførsel til kontrakten.

De to magistratsafdelinger har i forbindelse med overdragelse af ejerskab og administration aftalt at udligne eventuelle væsentlige ubalancer vedrørende driftsbudgettet for ejendommen.

Nr.81 - Overdragelse af ejerskab til regnvandsledninger til Fredensborg Spildevand A/S Sagsnr.: 12/17204 Godkendelse af overdragelse af ejerskab til visse regnvandsledninger og brønde til Fredensborg Spildevand A/S.

Hvordan påvirker overdragelse af ejerskab artefakt-konkordans? - AlleSpørgsmål Hvordan påvirker overdragelse af ejerskab artefakt-konkordans?

Registrér en indførelse hurtigt og nemt online Udlicensering og overdragelse af ejerskab – nærmere oplysninger Det er op til dig, om du beslutter at udlicensere eller overdrage dit registrerede EF-design.

Overdragelse af ejerskab for .EU .COM .NET m.fl.

Comment utiliser "transfert de propriété" dans une phrase en Français

Le transfert de propriété devrait sopérer cet automne.

Le transfert de propriété devrait s’opérer cet automne.

Le transfert de propriété s’opère dès l’adjudication prononcée.

Le transfert de propriété est ainsi légalement enregistré.

Transfert de Propriété 120 jours (57,2j) 165 163-2

transfert de propriété aura lieu fin 2018.

Le transfert de propriété s’effectue dans plusieurs situations.

Elle opère le transfert de propriété (point 2.3.2.

Ce transfert de propriété doit être fait immédiatement.