Que Veut Dire PRAKSIS BØR en Français - Traduction En Français

• pratiques devraient
• pratiques doivent
• pratique devrait

Exemples d'utilisation de Praksis bør en Danois et leurs traductions en Français

Så denne praksis bør tages op.
Donc, cette pratique devrait être adoptée.

I praksis bør man indhente bindende svar i tvivlstilfælde.
Sur un plan pratique, il convient de se renseigner en cas de doute.

Udveksling af bedste praksis bør fremmes.
L'échange de bonnes pratiques est favorisé.

Denne praksis bør fortsættes overalt, hvor det er muligt.
Cette pratique doit être poursuivie autant que possible.

Udveksling af bedste praksis bør fremmes.
Les échanges de bonnes pratiques doivent être facilités.

I praksis bør forskellen være endnu lavere.
Dans la pratique, la différence devrait être minime.

Det bør ophæves, og denne praksis bør forbydes.
Il doit être aboli, et ces pratiques doivent être interdites.

Denne praksis bør gennemføres hver aften i lang tid;
Cette pratique devrait être effectuée tous les soirs pendant un temps considérable;

Redskaberne til bekæmpelse af denne form for praksis bør stå på EU's dagsorden.
Les instruments visant à lutter contre ces pratiques doivent figurer parmi les priorités de l'UE.

Denne praksis bør gøres til almindelig praksis inden for visumkodeksen.
Cette pratique devrait être généralisée dans le code des visas.

Standarder for sportsforvaltning gennem udveksling af god praksis bør fremmes.
Les normes de la gouvernance sportive par le biais des échanges de bonnes pratiques devraient être encouragées.

Denne praksis bør vi i hvert fald ikke byde os selv på langt sigt.
Nous ne devrions toutefois pas nous imposer cette pratique à la longue.

Udveksling af erfaringer og bedste praksis bør også foregå med lande uden for EU.
Le partage de l'information et les"meilleures pratiques" doivent devenir une réalité au-delà du territoire de l'Union.

Denne bedste praksis bør tage hensyn til omfanget af indhold på tjenesten, der krænker ophavsretten.
Ces bonnes pratiques devraient prendre en compte l'ampleur des contenus qui portent atteinte au droit d'auteur dans le cadre du service.

Benchmarking, peer review-proces og udveksling af bedste praksis bør indgår i overvågningen og evalueringen.
La comparaison des performances, l'examen par les pairs et l'échange des bonnes pratiques doivent faire partie du suivi et de l'évaluation;

En sådan praksis bør udryddes fra det europæiske juridiske område.
De telles pratiques devraient être éradiquées de l'espace judiciaire européen.

Resultaterne af peer reviews bør offentliggøres, og bedste praksis bør fastlægges og ligeledes offentliggøres.
Les conclusions des analyses réciproques devraient être publiées et les meilleures pratiques devraient être établies et également publiées.

Henstiller, at denne praksis bør reguleres og standardiseres så hurtigt som muligt;
Recommande que cette pratique soit régularisée et standardisée dans les plus brefs délais;

Ved at vælge den rigtige måde kan hjælpe med kun en mentor, som efter at have studeret det psykofysiske strukturen i hans elev, og udsætte ham for en række prøver, viser, hvilken type praksis bør behandles.
En choisissant le bon sens ne peut aider que d'un mentor, qui, après avoir étudié la structure psycho-physique de son élève, et de le soumettre à un certain nombre de tests, veuillez indiquer quel type de pratique devrait être abordée.

Den fælles praksis bør derfor også anvendes på mønter, som disse lande har udstedt.
La pratique commune devrait donc s'appliquer aussi aux pièces émises par ces pays.

(5a) Der bør i programmet også tages hensyn til merværdien på EU-plan af de forskellige interventioner, deres effektivitet og resultater, og god praksis bør bevares og forbedres.
(5 bis) Le programme devrait également tenir compte de la valeur ajoutée apportée par l'Union européenne aux différentes interventions, de leur efficacité et de leurs résultats, et les bonnes pratiques devraient être préservées et améliorées.

Eksempler på god praksis bør oversættes til de lokale sprog og formidles bredt.
Les exemples de bonnes pratiques devraient être traduits dans les langues locales et diffusés largement.

Denne praksis truer det indre markeds korrekte funktion, for det første fordi forbrugernes tillid er nødvendig for at sikre, at økonomien fungerer korrekt, og endnu vigtigere, fordi denne praksis bør forbydes.
De telles pratiques mettent en péril le bon fonctionnement du marché intérieur, tout d'abord parce que la confiance du consommateur est essentielle au bon fonctionnement de l'économie, et surtout, parce que cette pratique devrait être rendue illégale.

Efter hver praksis bør blækket sten være korrekt vaskes med rindende vand kun.
Après chaque usage, la pierre à encre doit être lavé proprement avec de l'eau courante seulement.

Institutionerne bekræfter, at denne praksis bør udvikles i alle faser af den fælles beslutningsprocedure.
Les institutions confirment que cette pratique devra se développer tout au long de la procédure de codécision.

Denne praksis bør navnlig gælde unge dyr, der er bragt sammen fra forskellige avlere og derfor øger risikoen for smitsomme sygdomme.
Ces pratiques doivent s'appliquer en particulier aux jeunes animaux qui sont amenés en groupes en provenance de différents éleveurs, ce qui augmente le risque d'apparition de maladies contagieuses.

Ved hjælp af retningslinjer for god praksis bør anvendelsen af relevante hygiejnekrav dog fremmes allerede nu.
Toutefois, des guides de bonnes pratiques devraient encourager le recours à des pratiques d'hygiène appropriées dans les exploitations.

Bedste praksis bør passe til detailhandlende, der leder et betydeligt antal butikker og distributionscentre.
Les meilleures pratiques devraient être adaptées aux détaillants qui gèrent un nombre important de commerces et de centres de distribution.

Ved pædiatrisk praksis bør en opløsning med en lavere koncentration, 0,05%, anvendes.
En pratique pédiatrique, une solution de concentration inférieure doit être utilisée- 0,05%.

Eksisterende god praksis bør indsamles og deles blandt medlemsstaterne.
Les données sur les bonnes pratiques existantes devraient être collectées et partagées entre les États membres.

Comment utiliser "praksis bør" dans une phrase en Danois

Hvor det er fastsat i national ret eller praksis, bør arbejdstagere kunne optjene arbejdstagerrettigheder under prøvetiden.

Men i praksis bør alle metoder kunne bringes til yde det samme teknisk.

Administrationen vurderer, at der ved flytning af en praksis bør lægges vægt på først og fremmest et borgerperspektiv – men også et praksisperspektiv.

I praksis bør målestokforholdet normalt ikke være mindre end 1:100.000.

Implementering af WHO s brede sundhedsbegreb i byplanlægning og kommunal praksis bør forklares og trænes i de kommuner, som ikke har erfaring med dette, bl.a.

Den praksis bør også gælde for legetøj, så det bliver nemmere for forhandlerne at stille krav til producenterne«, siger han.

Pædagogiske forskning, som kan være vejledende for praksis, bør omfatte hele evalueringsområdet og se elevplanerne som et aspekt heri.

Ved fastlæggelsen af bedste praksis bør der tages særligt hensyn til grundlæggende rettigheder, brugen af undtagelser og begrænsninger.

I praksis bør dataetiske overvejelser omkring gennemsigtighed indgå som delkriterie for valg af teknologi.

Comment utiliser "pratiques devraient, pratique devrait" dans une phrase en Français

Ces gestes et les circonstances de leurs pratiques devraient être connus dès l'adolescence.

Ainsi les bonnes pratiques devraient être mieux intégrées par le groupe.

ces pratiques devraient etre dénoncées à la SPA!!

Par conséquent, de telles pratiques devraient être prévues.

Entre partenaires, certaines pratiques devraient pourtant être a priori exclues.

Les bonnes pratiques devraient contenir des objectifs ainsi que des procédures.

Conseils et bonnes pratiques devraient naturellement suivre….

De telles pratiques devraient être bannies au campus.

Cette pratique devrait devenir un rituel matin et soir.

les pratiques devraient plutot etre de minimum 3 fois semaines....