Que Veut Dire PROGRAMMERNES en Français - Traduction En Français

• programmes
• applications
• programme
• de la programmation
• logiciels

Exemples d'utilisation de Programmernes en Danois et leurs traductions en Français

Programmernes udformning 19.
Conception des programmes 19.

Overvågning af programmernes adfærd.
Poursuite de la conduite des logiciels.

Programmernes videnskabelige indhold.
Contenu scientifique des programmes.

Det er fuldstændig i programmernes ånd.
C'est parfaitement dans l'esprit des programmes.

Programmernes indvirkning på udviklingen i regionen.
L'impact des programmes sur le développement de la région.

Den første forhindring var programmernes varighed.
Premier obstacle, la durée des programmes.

Programmernes varighed kan variere alt efter de enkelte forslag.
La durée des programmes peut varier suivant les propositions.

Det skal være forbundet med programmernes særlige kvalitet.
Cela doit être lié à la grande qualité des programmes.

Programmernes indhold vil være mere strømlinet og strategisk.
Le contenu des programmes sera davantage rationalisé et plus stratégique.

Omkostninger direkte tilknyttet programmernes gennemførelse.
Dépenses directement liées à l'exécution des programmes.

For programmernes vedkommende er denne fremgangsmåde blevet fulgt systematisk.
Pour les programmes, cette dernière approche a été suivie systématiquement.

Den anbefaler også at mindske programmernes kompleksitet.
Il recommande aussi de réduire la complexité des programmes.

Programmernes Indhold tilpasses skiftende behov og gøres mere fleksible.
Le contenu des programmes est adapté à révolution des besoins et devient plus flexible.

Det er det afgørende spørgsmål; ikke programmernes antal.
C'est cette question qui est cruciale, non pas le nombre de programmes.

Et andet aspekt afhængig af programmernes vilje er endda grafisk layout.
Un autre aspect qui dépend de la volonté du programmeur est même la conception graphique.

Programmernes fokus ligger fortsat pŒ afgržnsning og forhindring af dobbeltfinansiering.
Les programmes restent axŽs sur la dŽlimitation et la prŽvention des doubles financements.

Omkostninger direkte tilknyttet programmernes gennemførelse.
Frais de déplacements directement liés à l'exécution des programmes.

Programmernes forenklede struktur vil lette koordinationen med nationale administrationer.
La structure simplifiée des programmes facilitera la coordination avec les administrations nationales.

Retten har også undersøgt, om programmernes mål var blevet opfyldt.
La Cour a aussi vérifié si les objectifs des programmes avaient été atteints.

Programmernes betydning kan vurderes kvantitativt, men også(og især?) kvalitativt.
L'influence des programmes s'apprécie de manière quantitative, mais aussi(et surtout?) de manière qualitative.

Et andet aspekt afhængig af programmernes vilje er grafisk design.
Un autre aspect dépendant de la volonté du programmeur est la conception graphique.

Programmernes fremskridt i retning af at nå disse mål overvåges regelmæssigt.
Les progrès accomplis par les programmes vers la réalisation de leurs objectifs sont régulièrement suivis.

Medlemsstaterne skal tage sig af programmernes ledelse og finansiering.
Les États membres seront chargés de la gestion des programmes et de leur financement.

Programmernes tilgængelighed og funktioner afhænger af platform, enhed og sprog.
La disponibilité des applications et des fonctionnalités varie en fonction des plateformes, des périphériques et de la langue.

Parlamentet gør regelmæssigt opmærksom på programmernes høje administrationsudgifter.
Le Parlement dénonce régulièrement le coût de gestion élevé des programmes.

(27) For at undersøge programmernes performance bør medlemsstaten nedsætte overvågningsudvalg.
(27) Afin d'examiner les performances des programmes, il convient que l'État membre institue des comités de suivi.

Parlamentet skal deltage aktivt i overvågningen af programmernes udførelse.
Le Parlement doit être associé activement au contrôle de la mise en oeuvre des programmes.

Det er dem, der har ansvaret ikke blot for programmernes nærmere indhold, men også for forvaltningen og gennemførelsen af programmerne..
Ils sont responsables non seulement de la programmation détaillée mais aussi de la gestion et de la mise en œuvre de ces programmes.

Parlamentet opfordrer Kommissionen til at øge kontrollen med programmernes gennemførelse.
Le Parlement invite la Commission à renforcer le contrôle de l'exécution des programmes.

Sørg for, at du bruger den seneste version af alle dine programmer, enten ved at aktivere programmernes opdateringsfunktion, hvis de findes, eller ved at se efter opdateringer på software-producenternes hjemmesider og ved hjælp af Windows Update-funktionen.
Assurez- vous donc que vous utilisez la dernière version de tous vos logiciels, soit en activant la fonctionnalité de mise à jour automatique des logiciels si elle existe, soit en vérifiant les mises à jour de ces logiciels auprès de leur fournisseur, ainsi qu'en utilisant la fonctionnalité Windows Update.

Comment utiliser "programmernes" dans une phrase en Danois

De stille eksistenser, de usynlige, de, der lever et liv fjernt fra avisernes og tv-programmernes radius.

Evalueringen fokuserer på; De opnåede effekter blandt programmernes brugere (iværksættere og SMVer).

De fleste forældre kan utvivlsomt lære noget af programmernes – til tider pinlige – ærlighed.

En af programmernes styrke er, at de letter virksomhedernes adgang til de forskellige aktører.

Dette skal ifølge programmernes formål blandt andet ske ved at kortlægge ikke-erkendte potentialer i virksomhederne.

Rationalet bag programmernes tilskud til brug af ekstern rådgivning kan sammenfattes i følgende punkter; At rådgivermarkedet er svært at overskue for mange virksomheder.

Der er ikke megen diskussion eller uenighed blandt kræmmere om, at det er tv-programmernes skyld.

Det vil have stor indflydelse på Livslang Læring Programmernes fremtid.

Rådet og Europa-Parlamentet opfordres til hurtigt at vedtage de kommende programmer (Socrates og Ungdom for Europa), således at især programmernes beskæftigelsesmæssige virkning fremskyndes. 16.

Programmernes administration bør ændres, så den enkelte iværksætters og virksomheds behov kommer i centrum frem for administration af meget specifikke produkter.

Comment utiliser "applications, programmes, programme" dans une phrase en Français

Les partenaires reçoivent nos applications gratuitement.

Mais les programmes sont très chargés.

Idéal pour connecter des applications externes.

Tout son programme tend vers cela

Démarrez votre programme d'exercicean style="line-height: 1.5em;">.

Les programmes ont été bien perçus.

C’était désespérant aujourd’hui les programmes TV.

Les applications web sont devenues critiques.

Larousse d’une des applications Windows phone)

Aura des soins, les programmes dans.