Que Veut Dire RETFÆRDIGES en Français - Traduction En Français

• justes
• juste

Exemples d'utilisation de Retfærdiges en Danois et leurs traductions en Français

Den Hellige og Retfærdiges.
Le saint et le juste.

Retfærdiges Hus står fast.
Mais la maison des justes se maintiendra.

Men han velsigner retfærdiges bolig.
Il bénit la demeure des justes.

Retfærdiges frelse kommer fra Herren.
R Le salut des justes vient du Seigneur.

Men han velsigner retfærdiges bolig.
Mais il bénit la demeure du juste.

Er den uretfærdiges liv bedre end den retfærdiges?
Le sort du juste est- il meilleur que celui de l'injuste?

Jeg er uden skyld i denne retfærdiges blod.
Je suis innocent du sang de ce juste.

Er den uretfærdiges liv bedre end den retfærdiges?
La vie du juste est- elle plus heureuse que celle de l'injuste?

Jeg er uskyldig i denne retfærdiges blod,….
Je suis innocent du sang de ce juste….

Thi HERREN kender retfærdiges Vej, men gudløses Vej brydes af.
Car le SEIGNEUR connaît la voie des justes, mais la voie des impies se perd.

Så sagde han:"Jeg er uskyldig i Denne Retfærdiges blod.
Dit: Je suis innocent du sang de ce juste.

Syndere ikke i retfærdiges forsamling.
Ni pécheurs, à lassemblée des justes.

HERREN er gudløse fjern, men hører retfærdiges Bøn.
L'Éternel s'éloigne des méchants, Mais il écoute la prière des justes.

Syndere ikke i retfærdiges forsamling.
Ni les pécheurs à l'assemblée des justes.

Herren er gudløse fjernt, men hører retfærdiges bøn.
Le Seigneur est loin des méchants, mais il écoute la prière des justes.

Herren hører retfærdiges bøn, Ordsp 15:29.
L'Éternel écoute la prière des justes, Pr 15:29.

Og de dræbte dem som på forhånd forkyndte om Den Retfærdiges komme.
Et ils ont tué ceux qui avait prédit l'avènement du Juste.

Men se, det er for de retfærdiges skyld, at den er blevet skånet.
Mais voici, c'est à cause des justes qu'elle est épargnée.

Og de dræbte dem som på forhånd forkyndte om Den Retfærdiges komme.
Ils ont tué ceux qui annonçaient d'avance la venue du Juste.

Retfærdiges Tanker er Ret, gudløses Opspind er Svig.
Les pensées des justes ne sont qu'équité; Les desseins des méchants ne sont que fraude.

Dette liv i troen er de retfærdiges virkelige liv.
Cette vie dans la foi est la réelle vie des Justes.

Retfærdiges Glæde er af Gud og i Gud, og deres Glæde er i Sandheden.
L'allégresse des justes est de Dieu et en Dieu, et leur joie vient de la vérité.

Nefitterne blev skånet på grund af de retfærdiges bønner, Alma 62:40.
Ils furent sauvés à cause des prières des justes, Al 62:40.

Thi HERREN kender retfærdiges Vej, men gudløses Vej brydes af.
Car L'ADMIRABLE connaît la voie des justes, mais la voie des méchants périra.

Onde må bukke for gode, gudløse stå ved retfærdiges Døre.
Les mauvais s'inclinent devant les bons, Et les méchants aux portes du juste.

For det andet findes der de fuldkommede retfærdiges ånder, som ikke er opstandne, men arver den samme herlighed.
Deuxièmement: les esprits des justes parvenus à la perfection, ceux qui ne sont pas ressuscités, mais héritent la même gloire.

Og de dræbte dem som på forhånd forkyndte om Den Retfærdiges komme.
Ils mirent même à mort ceux qui annoncèrent d'avance la venue du juste.

Gudløse styrtes og er ikke mer. retfærdiges Hus står fast.
Renversés, les méchants ne sont plus; Et la maison des justes reste debout.

Men da Pilatus så, at han intet udrettede, men at der blev større Larm, tog han Vand og toede sine Hænder i Mængdens Påsyn og sagde:"Jeg er uskyldig i denne retfærdiges Blod; ser I dertil!".
Pilate, voyant qu'il ne gagnait rien, mais que le tumulte augmentait, prit de l'eau, se lava les mains en présence de la foule, et dit: Je suis innocent du sang de ce juste. Cela vous regarde.

Når en ung mand tog sit tøj i gymnasiet, Han bar uniform retfærdiges,"siger Jenkins.
Quand un jeune homme a décollé ses vêtements dans le gymnase, il portait l'uniforme des justes,"dit Jenkins.

Comment utiliser "retfærdiges" dans une phrase en Danois

Det er de retfærdiges rod som ikke kan rokkes.

Ordsp. 4,18: Retfærdiges sti er som lysskæret, der bliver lysere, til dagen er på sit højeste. 1.

Det har jo nok noget at gøre med, at både pressen, politikerne, universiteterne og kunstverdenen sover de retfærdiges søvn.

Vi tror på sjælens udødelighed, legemets opstandelse, den almindelige dom ved verdens ende, de retfærdiges evige salighed og de uretfærdiges evige straf.

Den retfærdiges retfærdighed skal virke tilbage på ham selv, og den uretfærdiges uretfærdighed skal virke tilbage på ham selv.

Jeg skulle bare lige kigge på et par mails og så smutte ind i sengen til manden og sove de retfærdiges eller selvretfærdiges søvn ( vælg selv).

Men de retfærdiges hus er bygget på klippegrund; det er bygget på retfærdighed og det står fast.

Du maa ikke bøje Retten, ikke vise Personsanseelse og ikke tage imod Bestikkelse; thi Bestikkelse gør Vismænd kolde og forplumrer de retfærdiges Sag.

Her er de retfærdiges klæder blevet vasket hvide i lammets blod (Johannes Åbenbaring 7,14).

Han blev opfordret til at plante et træ i De Retfærdiges Allè, der leder op til Yad Vashem-museet i Jerusalem.

Comment utiliser "juste, justes" dans une phrase en Français

Commun chirurgicale, loutil dune juste là.

Alors que nous somme justes différent.

Soixante-dix semaines ont juste été fixées.

Moi mes croquis sont justes dégueux

Par contre, Samito, juste une chose...

Mes employeurs sont justes pour moi.

Ils sont justes sortis comme ça.

faut juste pas rester coincé dessus.

Les hommes sont justes moins pressés.

C'est immense, gigantesque, c'est juste inhumain.