Que Veut Dire SAGDE JEG en Français - Traduction En Français

• j'ai dit
• je me suis dit
• j'ai déclaré
• j'ai répondu
• j'ai parlé
• j'ai affirmé
• j'avais dit
• j'ai dis
• je ai dit

Exemples d'utilisation de Sagde jeg en Danois et leurs traductions en Français

Sagde jeg det?
J'ai dit tout ça?

Stop, sagde jeg.
Arrête, j'ai dit.

Sagde jeg noget?
J'ai dit un truc?

Godaften," sagde jeg.
Bonsoir", j'ai dit.

Sagde jeg lige sjæl?
J'ai parlé d'âme?

Til at se med," sagde jeg.
Pour voir avec" j'ai répondu.

Hvad sagde jeg forkert?
J'ai dit quoi?

For 1/2 år siden sagde jeg ok.
Pour 6 mois, je me suis dit OK.

Sagde jeg mord?
J'ai parlé de"meurtre"?

Selvfølgelig sagde jeg noget internt.
Je me suis dit intérieurement.

Sagde jeg det højt?
J'ai parlé tout haut?

Du må ikke være her, sagde jeg.
Je ai dit vous ne devriez pas être ici.

Sagde jeg til min mand.
J'avais dit à mon mari.

Sikke en oplevelse, sagde jeg.
Quelle belle expérience, je me suis dit.

Sagde jeg det samme.
Je me suis dit la même chose.

Hun eIsker mig, sagde jeg.
Je lui ai dit:"Elle m'aime aussi!".

Vent… sagde jeg lige værelset?
J'ai dis sa chambre?

Det er rigtigt, det sagde jeg, da jeg kom.
C'est ce que je me suis dit en arrivant.

Sagde jeg nummer fire?
J'ai parlé du numéro quatre?

Så en dag… sagde jeg"ja, frøken" til hr.
Et même, un jour, j'ai répondu Oui, mademoiselle" à M.

Sagde jeg ikke kl 19?
J'avais pas dit 19 h?

Hvis de mistænker sagde jeg noget som helst til din mor.
S'ils pensent que j'ai parlé à votre mère.

Sagde jeg i samme tone som hende.
J'ai parlé sur le même ton qu'elle.

I et svagt øjeblik sagde jeg"nej, det gør der faktisk ikke".
Dans un moment de faiblesse, j'ai répondu"non, pas vraiment".

Sagde jeg noget, der irriterede ham?
J'ai dis quelque chose qui l'a énervé?

Under debatten i mandags om skovbrandene i sommeren 2009 sagde jeg, at forholdene i naturen vil ændre sig i takt med klimaforandringerne.
Au cours de la discussion de lundi sur les incendies de forêts de l'été 2009, j'ai affirmé que les conditions naturelles se modifieront avec le changement climatique.

Det sagde jeg også til Dennis dengang.
C'est ce que j'avais dit à Dennis.

Derfor sagde jeg"forholdsvis".
C'est pour ça que j'ai dit"plutôt".

Sagde jeg og kyssede ham.”I lige måde.”.
J'ai répondu en l'embrassant« toi non plus».

Under en tidligere forhandling i Parlamentet sagde jeg, at de, der undres over vidunderet ved vores skabelse, skal handle nu i menneskehedens interesser.
Dans un débat antérieur de cette Assemblée, j'ai affirmé que ceux qui s'émerveillent du miracle de la création humaine doivent agir maintenant dans l'intérêt de l'humanité.

Comment utiliser "sagde jeg" dans une phrase en Danois

Niall er og bliver min bedste ven. "Jeg elsker dig Niall, du er min bedste ven" Sagde jeg, og trak mig ud af krammet.

Hele den her situation skræmte mig. ”Så lad det ikke være slutningen.” Sagde jeg og kiggede ned i mine hænder.

Når den følelse opstod sagde jeg til mig selv “tag dig nu sammen Maja og kom videre…”.

Sagde jeg, for hun boede hos sine bedsteforældre.

Eller som Nelson Mandela engang sagde: “Jeg taber aldrig.

Hvis du går fra mig, er det ikke for min skyld, men din egen.” Sagde jeg en smule hårdt.

Jeg flækkede den ørken, som jeg sagde jeg ville for et år siden.

Det er jo sandheden" Forsvarede han, og tog hænder op. "Hun er kun 3 år" Sagde jeg, og kiggede på ham.

Og selv om jeg egentlig ikke havde lyst til at se ham eller nogen anden fra miljøet, sagde jeg alligevel ja.

Jeg satte hende ned. "Så løb ind, og se om han har ladet den ligge" Sagde jeg, og hun løb ind i stuen.

Comment utiliser "j'ai déclaré, je me suis dit, j'ai dit" dans une phrase en Français

Puis je suis retournée en Egypte et j ai déclaré ma foi, cela a été comme une nouvelle naissance...Alhamdulillah.

Page 6 : j ai déclaré mon choix de langue(s) vivante(s) obligatoires pour le diplôme visé.

D une famille de diabétiques j ai déclaré cette maladie voici 5 ans et aussitôt j ai pensé «acupuncture et Qi gong» pour m aider de nouveau.

j ai déclaré par erreur ses revenus d apprentissage 2015.

Alors, je me suis dit ça, je me suis dit : je veux devenir scénariste.

Je me suis dit que c’était surement normal.

J ai dit à cette personne que j allais voir u psy.

J ai dit : "Qui sont ces gens la O Gibril ?

je me suis dit que j'allais peut-être mourir.

J ai dit aux éléphants d’oublier, mais c est contre nature….