Que Veut Dire JE AI DIT en Danois - Traduction En Danois

• sagt
• fortalte
• bad
• nævnt
• udtalte
• sagde
• siger
• blev nævnt
• fortæl
• tænkte

Exemples d'utilisation de Je ai dit en Français et leurs traductions en Danois

Comme je l'ai dit, il n'y en a pas.
Men som sagt, der er ingen.

Je suis allée dans son bureau et je lui ai dit qu'on devait parler.
Jeg gik ind på hans kontor og fortalte ham, at vi skulle tale.

Alors comme je l ai dit plusieurs fois, attendons, nous verrons bien.
Som sagt så mange gange før- vi får at se.

Je lui ai dit de ramasser son partenaire et de déguerpir.
Bad ham tage sin partner med.

Je lui ai dit tout ce que tu voulais.
Fortalte hende alt, du ville have mig til.

Comme je l'ai dit.
Som sagt… forrådte han mig.

Je lui ai dit pour Hank et Ryan Hardy.
Fortalte ham om Hank og Ryan Hardy.

Alors que je l'ai dit ce matin.
Da han i morges udtalte.

Je lui ai dit qu'il pouvait y mettre un doigt et y goûter.
Han bad hende om at tage fingeren ud og smage på den.

Mais comme je l'ai dit, il a une valeur sentimentale.
Men som sagt har den affektionsværdi.

Quand je l'ai retrouvé, je lui ai dit qui j'étais, de quoi j'étais capable.
Men da jeg fandt ham, fortalte jeg ham, hvem jeg var,-.

Je lui ai dit de m'appeler si RJ avait des bleus.
Bad hende ringe, hvis RJ var ude for ulykker, fald,-.

Comme je l'ai dit, les sorcières sont furieuses.
Som sagt, sabatten er skidesur.

Je lui ai dit d'avouer.
Fortæl dem, hvor jeg er.

Je ne suis pas experte, je l'ai dit.
Jeg er jo ikke ekspert, udtalte han.

Puis je lui ai dit"Je veux en faire une série".
Så han tænkte”jeg vil lave en Serie”.

Comme je l'ai dit, il faut le lui demander.
Det må du som sagt spørge ham om.

Je lui ai dit: Maman n'avait pas de mari.
Fortalte ham, at mor ikke havde en mand.

Et je lui ai dit que ce serait bien qu'il vienne.
Fortæl ham at det også er okay at han kommer.

Vous pouvez prendre une pause?» je lui ai dit.
Kan vi ikke holde en pause?” bad han.

Je ne suis pas un expert, je l'ai dit.
Jeg er jo ikke ekspert, udtalte han.

Je lui ai dit bonjour, c'est comme si j'existais pas.
Hun hørte ikke engang, jeg sagde hej.

Comme je l'ai dit, j'essaie de te protéger.
Jeg prøver som sagt at beskytte dig.

Je… je leur ai dit l'histoire de ta sœur.
Jeg fortalte ham historien om din søster.

J'ai payé un T-bone au juge et je lui ai dit de boucler le gosse.
Jeg købte dommeren en bøf og bad ham bure drengen inde.

Et comme je l'ai dit, on peut arrêter d'en parler.
Og vi kan som sagt bare klappe i.

Je lui ai dit de ne jamais me contacter à nouveau.
Fortalte ham aldrig at kontakte mig igen.

Tu crois que je l'ai envoyé? Je lui ai dit de rien faire.
Jeg bad ham blive, han hørte ikke efter.

Je vous ai dit que c'était pour raison personnelle.
Du sagde, at det var af personlige grunde.

Je l'ai dit, il en sera ainsi.
Som sagt, så gjort.