Que Veut Dire SAGDE TIL DEM en Français - Traduction En Français

• leur dit
• leur répondit
• leur dîmes
• leur dirent
• leur dis
• lui dit

Exemples d'utilisation de Sagde til dem en Danois et leurs traductions en Français

Han sagde til dem.
Il leur dit.

Og Gud velsignede dem og sagde til dem.
Dieu les bénit et leur dit.

Jesus sagde til dem:“Ja.
Jésus leur dit:“ Oui.

En engel dukkede op og sagde til dem.
Un Ange lui apparut et lui dit.

Jesus sagde til dem: min kone.".
Jesus leur dit: Ma femme…».

Og han talte til mængden og sagde til dem: Se jeres små.
Et il parla à la multitude et lui dit: Voyez vos petits enfants.

Jesus sagde til dem:»Kom og spis!
Jésus leur dit alors:«Venez manger!

De samlede sig mod Moses og Aron og sagde til dem:»Nu går I for vidt!
Ils se rassemblèrent contre Moïse et Aaron et leur dirent: Cela suffit!

Og sagde til dem:"Hør mig, Leviter!
Et leur dit: Ecoutez- moi, Lévites;!

Dæmonen sagde til dem.
Le démon lui dit.

Jesus sagde til dem: løser ham og lader ham gaae.
Jésus leur dit: Déliez-le, et laissez-le aller.

Dæmonen sagde til dem.
Alors le démon lui dit.

De sagde til dem:"Drag hen og undersøg Landet!".
Ils leur dirent:"Allez inspecter le pays.".

Dæmonen sagde til dem.
Et les démons leur dirent.

Jesus sagde til dem:„Jeg vil stille jer ét spørgsmål.
Jésus leur dit:"Je vous poserai une seule question.

De samlede sig om Moses og Aron og sagde til dem:»Nu kan det være nok!
Ils se rassemblèrent contre Moïse et Aaron et leur dirent: Cela suffit!

Jesus sagde til dem:"Jeg er Livets Brød.
Jésus leur dit: Je suis le pain de vie.

Jesus, at kende deres hykleri, sagde til dem: Hvorfor friste I mig?
Jésus, connaissant leur hypocrisie, leur répondit: Pourquoi me tentez-vous?

Jesus sagde til dem:"Fyld karrene med vand.".
Jésus leur dit: Remplissez d'eau ces vases.

Og han kaldte Folkeskaren til sig og sagde til dem:"Hører og forstår!
Jésus appela à lui la foule et lui dit: 11 Écoutez et comprenez!

Og han sagde til dem:"Hvorfor sove I?
Luc 22:46…et il leur dit: Pourquoi dormez- vous?

Men englen sagde til dem:»Frygt ikke!
Et l'ange leur dit:« Ne craignez pas!

De sagde til dem:»Gå ud og skaf oplysninger om landet.
Ils leur dirent:«Allez, reconnaissez le pays.

Johannes 18,8 Jesus sagde til dem:"Det er mig; det har jeg jo sagt jer.
Jn18.8 Jésus leur répondit:«Je vous l'ai dit, c'est moi.

Og sagde til dem:"I må ikke bringe Fangerne herhen!
Et leur dirent: Vous ne ferez point entrer ici des captifs;!

Og Jesus sagde til dem:"Ser I ikke alt dette?
Et Jésus leur dit: Ne voyez-vous pas tout cela?

Vi sagde til dem:"Bliv som aber- foragtede og udstødte!".
Nous leur dîmes:"Soyez des singes, méprisés et rejetés.".

Og Jakob sagde til dem: Mine Brødre, hvorfra ere I?
Et Jacob leur dit: Mes frères, d'où êtes-vous?

Vi sagde til dem:“Bliv til aber- foragtede og udstødte.”.
Nous leur dîmes:+ Soyez des singes humiliés!+».

Simon Peter sagde til dem:»Jeg tager ud at fiske.
Simon- Pierre leur dit:«Je m'en vais à la pêche.

Comment utiliser "sagde til dem" dans une phrase en Danois

Jesus sagde til dem: "Sandelig siger jeg jer: Toldere og skøger skal gå ind i Guds ..

Han sagde til dem, at de skulle holde fast i hans frakke, for han var en god svømmer.

Deres fader sagde til dem, at de ikke skulle have det lettere hjemme, end de kunne vente at få det, når de engang kom ud.

Og alle Menighedens Øverster kom og sagde det til Mošè; (23) men han sagde til dem: «Det er netop, som HERREN har sagt.

Jeg sagde til dem: I skal sige til, hvis jeg begynder at blive underlig.

Desværre mistede jeg kontakten med forkynderne, for min familie sagde til dem at de ikke skulle komme tilbage.

Jesus svarede og sagde til dem: Nedbryd dette Tempel, og i tre Dage vil jeg oprejse det.

Og jeg husker, jeg sagde til dem, 'hvad helvede er det, I taler om?

Og han sagde til dem: »Mener I, at de var større syndere end alle andre galilæere, siden det gik dem sådan?

Han sagde til dem: Bliv frugtbare og talrige og opfyld jorden. 2.

Comment utiliser "leur répondit, leur dit" dans une phrase en Français

Elle leur répondit avec un grand sourire.

Marion Bartoli leur dit quelque chose?

Elle leur dit d'une voix heureuse:

Une voix féminine leur dit d'entrer...

Austin leur dit bonjour en même temps.

Elle leur dit être une infirmière.

Après leur victoire, Josué leur dit alors:

On leur dit qu’ils vont être formés.

Une voix intérieure leur dit d’échouer.

Leur dit toutes vos compétences dans.