Que Veut Dire SAGDE TIL DIG en Français - Traduction En Français

• t'ai dit
• t'ai parlé
• t'a dit
• t'avais dit
• t'ai dis
• vous êtes dit à vous

Exemples d'utilisation de Sagde til dig en Danois et leurs traductions en Français

Kun hvad jeg sagde til dig.
Ce que je t'ai dit.

Jeg sagde til dig, at jeg ikke kan.
Je t'ai dit que je peux pas.

Husk, hvad jeg sagde til dig!
Rappelle-toi ce que je t'ai dit!

Jeg sagde til dig, at jeg var en kujon.
Je t'ai dit que j'étais lâche.

Jeg fortryder bitterligt det, jeg sagde til dig.
Ce que je t'ai dit.

Sagde til dig, han hjalp hende med historie.
Il t'a dit qu'il l'aidait.

Det er det samme Diane Turner sagde til dig.
C'est ce que t'a dit Diane Turner.

Det, jeg sagde til dig, er utilgiveligt.
Ce que je t'ai dit est impardonnable.

Kan du huske, hvad jeg sagde til dig?
Tu te rappelles ce que je t'ai dit?

Jeg sagde til dig, at du skulle forlade byen.
Je t'ai dit de partir.

Kan du huske, hvad jeg sagde til dig?
Tu te souviens de ce que je t'ai dit?

Jeg sagde til dig, de ikke havde en sag.
Je t'avais dit qu'ils avaient pas de dossier.

Kan du huske, hvad jeg sagde til dig?
Tu te souviens de ce dont je t'ai parlé?

Jeg sagde til dig hvis du røre hende igen.
Je t'avais dit de plus la taper.

Hørte du ikke hvad Damon sagde til dig?
N'as-tu pas entendu ce que Damon t'a dit?

Jeg sagde til dig, han var en flot ung mand.
Je t'ai dit que c'était un beau jeune homme.

Husker du det sidste, din mor sagde til dig?
Tu te rappelles ce que ta maman t'a dit?

Jeg tror han sagde til dig, hvor han skulle hen.
Je suis sûr qu'il t'a dit où il se rendait.

Og straks da Samuel fik Øje på Saul, sagde HERREN til ham:"Se, der er den Mand, om hvem jeg sagde til dig: Han skal herske over mit Folk!".
Lorsque Samuel eut aperçu Saül, l'Éternel lui dit: Voici l'homme dont je t'ai parlé; c'est lui qui régnera sur mon peuple.

Men min far sagde til dig, han gerne ville se mig.
Mais mon père t'a dit qu'il voulait me voir.

Og straks da Samuel fik Øje på Saul, sagde HERREN til ham:"Se, der er den Mand, om hvem jeg sagde til dig: Han skal herske over mit Folk!".
Ainsi, dès que Samuel aperçut Saül, le Seigneur lui dit:« Voici l'homme dont je t'ai parlé; c'est lui qui gouvernera mon peuple.».

Jeg sagde til dig, at han ikke måtte komme her.
Je t'ai dit qu'il n'était pas autorisé à venir.

Jeg synes det, Johnny sagde til dig, var smukt.
Je trouve que ce que Johnny t'a dit était magnifique.

Jeg sagde til dig, at der ville være konsekvenser.
Je t'ai dis qu'il y aurait des conséquences.

Hvornår var sidste gang du sagde til dig selv:"Jeg skal være glad"?
Quand a été la dernière fois où vous vous êtes dit à vous même:« je vais être heureux»?

Jeg sagde til dig: Hold dig nu væk fra gangsterne.
Je t'ai dit de t'éloigner des gangsters.

Hvad var det, jeg sagde til dig, før vi tog herned?
Qu'est- ce que je t'ai dis avant de venir ici?

Jeg sagde til dig, vi ikke skulle lukke dem herind.
Je t'avais dit qu'on n'aurait pas du les laisser là.

Hvornår var sidste gang, du sagde til dig selv“Jeg har tænkt mig at være lykkelig?”?
Quand a été la dernière fois où vous vous êtes dit à vous même:« je vais être heureux»?

Hun sagde til dig, hun skulle hen til Terminal 13.
Elle t'a dit qu'elle allait au terminal 13.

Comment utiliser "sagde til dig" dans une phrase en Danois

Forundre dig ikke over, at jeg sagde til dig: I maa fødes paa ny.

Det kunne også være, at du sagde til dig selv, at jeg skal krydse x-antal lyskryds, før jeg atter kan gå tilbage.

Som jeg sagde til dig, så var min far også fotograf og jeg var træt af at blive fotograferet og udstillet, hvilket også er korrekt.

VARMEFyrer du for gråspurvene?Ja, vi ved godt, at det var sådan noget, din mor sagde til dig.

Jeg sagde til dig sidste gang, at du aldrig skulle kalde en DCOM, en special haha.

Men hvad såfremt jeg sagde til dig, at i kunne blive fotograf bare hos ad anvende jeres telefon?

Han sagde til dig sidst i tale sammen over Skype, at han vil komme hjem ca 19:30, men lige pludselig går hoveddøren op.

Du skal ikke undre dig over, at jeg sagde til dig: I må fødes på ny.

Og hvad hvis jeg sagde til dig, at det ikke er islam, der skal anerkende darwinismen og psykologien, men omvendt?

sagde til dig og hvad du selv indså.

Comment utiliser "t'a dit, t'ai dit" dans une phrase en Français

Je suis un site où vous payez leur vie vit, ils ' t a dit à ceux qui peut attendre augmenter le haut.

Trouver ce qui vous mettez la vous pouvez venir qu'arrivera t a dit il a beaucoup, également beaucoup d'énergie ou deux semaines.

pourquoi tu ne le laisses pas dans la cage sans accessoire comme t a dit Diane .. ???

En plus sa propre mère t a dit de le quitter !!!Tu as un travail,ne fait pas l'autruche!tu risques de tout perdre!!!Bon courage à toi.

euh elle l aime elle t a dit qu elle voulait le quitter ou c est toi qui pense qu elle souhaite le quitter

Comme je t ai dit "il faut en bouffer" pour s en sortir !

elle t a dit qu elle etait une peste?

Mais quand il t a dit le mot Toujours Quand il t a parlé d Amour Quand il t a dit : Je n Aime que toi!

Je t ai dit plusieurs fois de venir aux réunions du réseau avec nous!

Mais quand on Aime, on ne veut pas Il t a dit : Je ne veux pas te perdre!