Que Veut Dire LEUR DIS en Danois - Traduction En Danois

• siger
• fortæller dem
• fortalte dem
• beder dem
• sagde
• fortæl dem
• sig
• sige
• fortælle dem

Exemples d'utilisation de Leur dis en Français et leurs traductions en Danois

Je leur dis.
Jeg fortæller dem-.

Je suis un gang qui fait tout ce que je leur dis.
Jeg har en bande, som gør alt, hvad jeg beder dem om.

Ne leur dis rien.
Sig intet til dem.

Pourquoi tu ne leur dis pas la vérité?
Hvorfor siger du ikke sandheden?

Tu leur dis qu'on ne peut pas?
Siger du, at vi ikke kan?

Attendez-moi ici. Je leur dis qu'on est prêts.
Hvis I venter her, siger jeg at vi er klar.

Je leur dis toujours.
Jeg siger altid.

C'est ce que je leur dis depuis le début.
Fordi det er, hvad jeg fortalte dem.

Je leur dis que je t'ai trouvée?
Jeg siger, jeg fandt dig?

Mais je ne leur dis pas la vérité.
Men jeg fortæller dem ikke sandheden.

Ne leur dis pas ton nom.
Fortæl dem ikke dit navn.

Pas si tu leur dis que tu dors chez moi.
Ikke hvis du fortæller dem, at du sover hos mig i nat.

Je leur dis que ces satanés sites web… J'ai des années d'expérience.
Så jeg sagde:"De pokkers websites er beregnet til chauffører uden.

Je leur dis tout.
Jeg fortalte dem alt.

Je leur dis que c'est une expérience.
Jeg siger, at det er et eksperiment.

Ne leur dis rien!
Fortæl dem ingenting!

Tu leur dis que tu es malade et tu rentres.
Du siger du er syg, og går hjem.

Ne leur dis pas.
Du må ikke sige noget.

Ne leur dis pas que je suis là.
Fortæl dem ikke at jeg er her.

Je ne leur dis pas de se taire.
Jeg beder dem ikke dæmpe sig.

Ne leur dis pas que tu me connais.
Nej, sig ikke du kender mig.

Je leur dis tout.
Jeg fortæller dem alt.

Ne leur dis rien.
Du må ikke sige noget.

Tu leur dis rien.
Du behøver ikke sige noget.

Je leur dis que vous êtes là.
Jeg fortæller dem i er her.

Je leur dis toujours bonjour.
Jeg siger altid hej til dem.

Je leur dis que tout va bien.
Jeg fortæller dem alt er fint.

Ne leur dis pas d'où ça vient.
Sig ikke, hvor du har dem fra.

Je leur dis de rentrer chez eux.
Jeg sagde, de skulle tage hjem.

Je leur dis: Ah bon, vous êtes sûrs?
Okay, sagde jeg, er du sikker?