Que Veut Dire SIGER BARE en Français - Traduction En Français

• dis juste
• dis simplement
• dis seulement
• veux dire
• dis c'
• se contente de dire
• ne fais que dire
• dit juste
• disais juste
• dit simplement
• dirai juste
• dit seulement
• dirai simplement
• voulais dire

Exemples d'utilisation de Siger bare en Danois et leurs traductions en Français

Jeg siger bare.
Je dit juste de.

Hør. -Nej, glem det. Jeg siger bare.
Écoute, ce que je veux dire.

Jeg siger bare.
Je dis seulement.

Jeg siger bare, vi måske kigger det forkerte sted.
Je dis seulement qu'on cherche peut-être au mauvais endroit.

Måske hører de os. Jeg siger bare, at de måske.
Ils pourraient nous entendre. Tout ce que je dis, c'est qu'ils pourraient.

Jeg siger bare hej.
Je dis juste bonjour.

Så jeg er skurken? Jeg siger bare, hvad I tænker!
D'accord, ce n'était pas gentil, mais je ne fais que dire ce que vous pensez tous!

Jeg siger bare, alt det.
Je dis juste que tout ça.

Jeg siger bare.
Je dis simplement.

Jeg siger bare, at katte værner om deres territorier.
Je dis simplement que les chats ont un sens aigu de leur territoire.

Nej, jeg siger bare at.
Non, je dis simplement que.

Jeg siger bare vores kærlighed er baseret på noget virkeligt.
Je veux dire que notre amour est fondé sur de belles qualités.

Det ved jeg. Jeg siger bare, at vi har rettigheder.
Je sais. Je dis juste qu'on a des droits.

Jeg siger bare det er underligt.
Je dis simplement que c'est bizarre.

Kom nu. Jeg siger bare, at jeg ikke vil tabe.
Tout ce que je dis, c'est que je ne veux pas perdre.

Jeg siger bare til den flotte pige, at du så godt ud, før du var på afvænning.
Je ne fais que dire à cette jolie fille que tu as déjà été belle…- avant de te faire désintoxiquer.

Jeg siger bare, at… Hallo!
Je dis seulement que… Salut!

Jeg siger bare, hvad jeg ser.
Je dis juste ce que je vois.

Jeg siger bare, at du er 65.
Je veux dire que tu as 65 ans.

Jeg siger bare det er muligt.
Je dis juste, c'est possible.

Jeg siger bare hvis nu så tak.
Je dis simplement au cas où… Merci.

Jeg siger bare, at der er en….
Je dis simplement qu'il existe un….

Jeg siger bare, hun er farlig.
Je dis juste qu'elle est dangereuse.

Jeg siger bare han får mabser.
Je dis juste qu'il va avoir des michons.

Jeg siger bare, at du kan tale med mig.
Je veux dire que tu peux me parler.

Jeg siger bare, at der er satellitter.
Je dis juste qu'il y a des satellites.

Jeg siger bare, at det kunne være værre.
Je dis juste que ça pourrait être pire.

Jeg siger bare, at der mangler noget.
Je veux dire, il manque une pièce du puzzle.

Jeg siger bare, det ikke er din skyld.
Je dis seulement que ce n'est pas ta faute.

Jeg siger bare, at det virker skummelt.
Je dis simplement qu'il y a un truc louche.