Exemples d'utilisation de Dit juste en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je dit juste de.
Lydia ne veut pas la bouleverser en en parlant, alors on dit juste que Paul est parti pour la journée.
Lydia vil ikke gøre hende ked af det, så vi siger bare, Paul er væk.Ça dit juste tout.
Det siger bare alt.Si vous chiffrez, copiez et travaillez avec des données, cela ralentit un peu, carla surface de cryptage en dit juste un peu.
Hvis du krypterer, kopierer og arbejder med data, bremser dette lidt,fordi kryptoverfladen bare siger lidt.Il dit juste bonsoir.
Den siger bare hej.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dire quelque chose
dire la vérité
gens disentles gens disentjésus ditjésus a ditjuste direbible ditdire bonjour
dire quelques mots
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdire non
déjà ditrien diretoujours ditdire comment
comment diredit aussi
me dire où
dis toujours
Plus
La mère de Ryan dit juste au revoir.
Ryans mor bare siger farvel.Il dit juste ce qu'on pense tous.
Han siger bare det, vi tænker.Non. Dans celui-là, Al Jolson dit juste quelques mots à sa vieille mère.
On dit juste que c'est possible.
Vi siger bare, at det er en mulighed.J'ai besoin d'aide sur le programme mp3gain qui sert à augmenter le volume de mp3 ne m'est pas arrivé k xk certains kiere mp3 reconnaît pas dit juste"voir le rapport d'erreur" quelqu'un que je puisse dire, c'est ce ak est le problème de l'ordre du jour de la chanson ou xk?
Jeg har brug for hjælp på mp3gain program, der tjener til at hæve mængden af mp3 ikke sket for mig k XK nogle mp3 Kiere ikke genkende bare siger"se fejlrapporten" nogen, jeg kunne Mer dit juste…- Alex.
Dit juste que c'était une tempête.".
Bare siger, at det var en storm.”.Doucement, il dit juste ce qu'il pense.
Rolig. Han siger bare sin mening.On dit juste que si ça tourne mal, ça ne fera qu'empirer les choses.
Vi siger bare, at hvis det går galt, bliver det hele Je voudrais voir l'homme qui dirige cette Placez-vous dire quec'est une décennie si oui ou non nous nous sommes dirigés dit juste qu'elle est quelqu'un ici au studio mais que leur bien cette année ajouter je pourrais sortir du papier ce matin vous ce que je veux dire si elles ont été dirigés.
Hidtil en og så videre Jeg vil gerne se den mand,der kører dette placere dig mener det er et årti hvorvidt vi ledes bare siger, at hun er nogen her i studiet men at deres godt i år tilføj jeg kunne få ud af papiret dette morgen du hvad jeg mener, hvis de har været rettet.Il dit juste:« Tom me rejette souvent….
Og han siger kun”Tom afviser mig ofte….Claire dit juste bonjour.
Claire sagde lige goddag.Il dit juste ce que tout le monde pense.
Han siger bare, hvad alle andre tænker.Elle dit juste qu'on s'aime.
Hun siger bare, at vi er forelskede.Je dit juste ce que tout le monde pense.
Jeg siger bare, at vi alle må tænke os om.Elle dit juste des trucs racistes.
Hun siger bare racistiske ting.Elle dit juste que les voyageurs.
Det siger bare, at besøgende på messen.Elle dit juste que tu n'es pas si beau.
Hun siger bare, du ikke ser så godt ud.Je dit juste que si nous savions qui c'était.
Jeg siger bare, hvis vi vidste, hvem det var.Ellis dit juste qu'elle veut utiliser tout ton potentiel.
On dit juste qu'on veut faire du vrai travail de police.
Vi siger bare, vi gerne vil lave rigtigt politiarbejde.On dit juste que votre belle-soeur est arrivée juste à pic.
Vi siger bare, at din svigerinde kom belejligt.Iglesias dit juste qu'il nous a beaucoup appris ce trimestre. Lorenzo.
Mr. Iglesias mener bare, at han har lært os en masse.Ma mère dit juste qu'il n'y a rien de mal à avoir une vision élargie du monde.
Mor siger bare, at det ikke er forkert at have et vidt verdenssyn.On dit juste ce qu'on avait tous déjà remarqué, mais aujourd'hui c'était….
Vi siger bare, hvad der har været tydeligt i dagevis, men i dag var vild.
