Exemples d'utilisation de Skærer ned en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De skærer ned på alt.
Så hvis man skærer ned i….
Skærer ned for stimuli.
Anadrole også skærer ned træthed.
Skærer ned på min tid på Facebook.
Der er nogle mennesker, der skærer ned.
Il y a des personnes qui coupent….Skærer ned på min tid på Facebook.
Réduire mon temps passé sur Facebook….Præsidenten skærer ned på støtten til NASA.
Le Président réduit l'aide à la NASA et à ceux qui vivent d'elle.Hvis du bærer på nogle ekstra kilo,anbefaler de fleste læger og eksperter, at du skærer ned på dit sukkerindtag.
Si vous avez quelques kilos en trop, la plupart des médecins etdes experts vous recommandent de surveiller et de réduire votre consommation de sucre.Du skærer ned på mine timer, hvilket bevirker at du nedsætter min løn!
Og jeg siger, at vi skærer ned på antallet af afdelinger.
EU mangler 20 mia. i forhold til sit tilsagn omfinansiering i en periode, hvor staterne skærer ned på deres bistandsbudgetter.
Il manque à l'UE 20 milliards d'euros pour respecter ses engagements de financement,en un moment où les États réduisent leur budget consacré à l'aide.Emirates skærer ned på tilladt bagage på kampagnebilletter.
Emirates réduit la franchise bagage pour les tarifs promo.Olien fremmer hurtig heling af dine brystvorter og skærer ned ømhed i to til ti dage.
L'huile favorise la guérison rapide de vos mamelons et réduit la douleur en deux à dix jours.Det skærer ned på behovet for at bruge pesticider eller fungicider.
Cela réduit la nécessité d'utiliser des pesticides ou fongicides.Stor serviceleverandør skærer ned på prisen for succes.
Un fournisseur de services majeur réduit le coût de sa réussite.Det skærer ned tørretid med omkring 25%, mens fluffing voluminøse varer på samme tid.
Il réduit le temps de séchage d'environ 25%, tandis que fluffing objets encombrants dans le même temps.Ubelejligt eftersyn, mensparer også monteringsplads, skærer ned omkostningerne ved måling kassen.
Révision pratique, maisaussi d'économiser l'espace de montage, réduit le coût de la boîte de mesure.Virksomheder skærer ned på arbejdstiden og udsender overskudsadvarsler.
Les entreprises réduisent les heures de travail et émettent des avertissements de bénéfices.Store virksomheder fortsætter med at bekendtgøre, at de skærer ned i deres aktiviteter og i deres arbejdsstyrke.
Les grandes entreprises continuent d'annoncer qu'elles réduisent leurs activités et le nombre de postes.Hvis vi skærer ned på antallet af ansatte i disse institutioner, øger vi risikoen for sådanne fænomener.
Den alfalipidsyre forbedrer din kroppens stofskifte og skærer ned omkostningseffektive fri radikaler i kroppen.
L'acide alpha- lipoïque améliore le taux métabolique de votre corps et réduit les coûts radicaux libres dans votre corps.Apple skærer ned i produktionen af HomePod på grund af svigtende salg, lyder det fra toneangivende business-site.
Apple réduit la production du HomePod car les ventes de son enceinte connectée seraient jugées médiocres.Den proprietære formulering af Deca Durabolin også skærer ned på væskeophobning samt indre cellulær oppustethed.
La formulation exclusive de Deca Durabolin réduit également la rétention d'eau, ainsi que ballonnements cellulaire interne.Men hvis vi skærer ned på antallet af flyvninger, skal parlamentsmedlemmernes flybilletter kunne byttes.
En revanche, si nous réduisons le nombre de vols, les billets d'avion des députés du Parlement européen devraient être échangeables.Denne grundlæggende version af softwaren reducerer en masse besvær da det skærer ned på perifere funktioner at holde intakt kun væsentlige dem.
Cette version de base du logiciel Det også skærer ned på mængden af fedt, din krop absorberer, kun at lade de rigtige næringsstoffer og gode fedtstoffer får absorberet.
Il réduit également la quantité de graisse, que votre corps absorbe, laissant seulement les bons éléments nutritifs et bons gras obtenir absorbée.Mennesker, der må vil sandsynligvis vælge Deca eller Eq(eventuelt med Dbol samt) og dem, der skærer ned vil sandsynligvis styre mod Eq og måske trenbolon.
Les gens qui entassent en vrac choisiront probablement Deca ou Eq(probablement avec Dbol aussi bien) et ceux qui coupent orienteront probablement vers Eq et peut-être Trenbolone.Nogle af USAs top kokke skærer ned på fedt, kolesterol og salt uden at skimpe på smag og sjov.
Certains des meilleurs chefs américains réduisent la graisse, le cholestérol et le sel sans lésiner sur la saveur et le plaisir.Disse forhøjelser ønskes samtidig med, atoffentlige myndigheder rundt omkring i Europa skærer ned på aktiviteten og afskediger personale på grund af strammere budgetrammer.
Ces extensions sont demandées à un momentoù les autorités nationales, partout en Europe, réduisent les activités et licencient du personnel en raison de restrictions budgétaires.
