Que Veut Dire SMELTET en Français - Traduction En Français

• fondu
• fusionné
• brûlé
• fonte
• fondant
• fondue
• fondus
• fondre
• fusionnée
• fusionnés
• fusionnées
• brûlée

Exemples d'utilisation de Smeltet en Danois et leurs traductions en Français

Sort smeltet aluminiumoxid.
Alumine fondue noire.

De er ikke engang smeltet!
Ils ont pas eu le temps de fondre!

Den er smeltet ind i din hud.
C'est brûlé dans ta peau.

Jeg siger, at gulvtæppet er smeltet.
J'ai dit que la moquette avait fondu.

Smeltet smør og enhver grøntsag;
Beurre fondu et tout légume;

Har hun fået smeltet dit hjerte?
Elle a fait fondre votre cœur?

Smeltet carbonat brændselscellen(MCFC).
La pile à carbonates fondus(MCFC).

Fyldt med smeltet ricotta.
Ils sont farcis à la ricotta fondue.

To frygtelige vinter, og vores hær er smeltet.
Deux terribles de l'hiver, et notre armée a fondu.

Hans hud er smeltet af svovl. Nej!
Il a été brûlé au soufre. Non!

Smeltet plastik og tyggegummi fra mikroovnen.
Du plastique fondu et du chewing-gum au micro-ondes.

Og bader i vand af smeltet indlandsis.
Et prends des bains d'icebergs fondus.

Halvt smeltet, men Trevor brugte sin magi.
À moitié fondu mais Trevor fait des miracles.

Det er en ørefuld smeltet karamel.
C'est comme un diapason de caramel fondant.

Begravet, smeltet om, på bunden af havet.
Enterrée, fondue, envoyée au fond de la mer.

Jeg har hørt, hendes dragt er smeltet på hende.
J'ai entendu que le costume qu'elle portait a fusionné avec elle.

Vi smeltet smør i en gryde over medium varme;
Nous fondre le beurre dans une casserole sur feu moyen;

Nu skulle de have smeltet omkring 50 ton.
Ils devraient déjà avoir fondu 50 tonnes.

Smeltet chokolade i instrumentbrættet skal nok øge salgsværdien.
Du chocolat fondu dans le tableau de bord.

Opskrift: Suppe med smeltet ost og bacon.
Recette: Soupe au fromage fondu et du bacon.

Isen er smeltet nok til at vise et matchende mærke.
La glace a assez fondu pour distinguer la marque correspondant.

Nogle af hans minder er smeltet sammen med dine.
Ses souvenirs ont fusionné avec les vôtres.

Hæld smeltet agopstået over hvert embryo til at dække det.
Verser l'agarose fondue sur chaque embryon pour le couvrir.

Jeg skal nok få klingen fjernet og smeltet, det lover jeg.
Je ferai enlever et fondre la lame. Vous avez ma parole.

Cupcakes på smeltet mælk med nødder og chokolade….
Cupcakes sur du lait fondu avec des noix et du chocolat….

Alt er enten tværet ind i babyspyt eller smeltet farvekridt.
Tout est plein de régurgitations de bébé ou de crayons fondus.

Når isen gate er smeltet, hæld vandet ud af røret.
Une fois la porte de la glace est fondue, verser l'eau du tuyau.

Det vigtigste her er den enkelhed og originalitet smeltet sammen.
La chose la plus importante ici est la simplicité et l'originalité fusionné ensemble.

Aromatisk smeltet- et lag af grøntsager, mozzarella og basilikum.
Aromatique fusionné- une couche de légumes, mozzarella et basilic.

Udskiftning af ledninger med smeltet, brudt, brændt isolering;
Remplacement des câbles par des isolants fondus, cassés ou brûlés;

Comment utiliser "smeltet" dans une phrase en Danois

Når al lakridsen er smeltet, så kan du holde op med at røre, og bare lade massen stå og boble i fred.

Derfor er det sikkert i flere tilfælde sket, at brændende bål i områder med forekomst af begge metaller i jordover-fladen har smeltet kobber og tin sammen.

I en blandeskål med elektrisk mixer, kombineres kageblandingen, æg, smeltet smør, mælk, kardemomme, kanel, allspice, ingefær, mace og muskatnød.

Når alt sukkeret er smeltet tilsætter du nødderne og vender rundt.

Til forberedelsen skal du bruge lige store mængder: Smør kan erstattes med smeltet svinefedt.

Det er nødvendigt at blande i lige store mængder agavejuice, varm honning, smeltet smør.

Når sæbemassen er smeltet tages sæben væk fra varmen, farve, pimpsten og olier blandes i sæben 6.

Osten på burgerne er aldrig smeltet, bare lagt på...kolde.

Når smørret er smeltet lægger du den åbnede pakke med gitteret ned mod fedtstoffet.

En klassiker er at lade en smeltet fedtblanding størkne i en overskåret kokosnød, der kan ophænges i en gren derude.

Comment utiliser "brûlé, fondu, fusionné" dans une phrase en Français

Action/performance J'ai brûlé dans tes yeux.

J’avais fondu deux fois cette journée-là.

Son bras était brûlé par endroits.

Kamering fut brûlé par des enfants.

L’oiseau Garrincha s’est brûlé les ailes.

ATMA-BUDDHI-MANAS fusionné en ces trois grands Aspects.

Quelques-uns s’y sont brûlé les doigts.

Nous avons fusionné les deux sujets.

Les clubs ont fusionné par la suite.

des humains ont également fusionné entre eux...