Que Veut Dire FUSIONNÉS en Danois - Traduction En Danois

• fusioneret
• slået sammen
• flettet
• smeltet sammen
• samlet
• sammenlagt
• lagt sammen
• fusionerede
• fusioneres
• fusionerer
• flettede

Exemples d'utilisation de Fusionnés en Français et leurs traductions en Danois

Se trouvent désormais fusionnés.
Nu er selskabet fusioneret.

La GED et le BIM sont fusionnés dans un seul environnement!
Projektwebben og BIM er flettet sammen i ét system!

L'expérience d'établissements fusionnés.
Konkurrence fra fusionerede institutter.

Les articles suivants sont fusionnés dans Google Scholar.
Følgende artikler er flettet i Scholar.

Il est foutu. Les circuits imprimés sont fusionnés.
Dur den?- Printpladen er smeltet.

Parce qu'ils ont fusionnés dans l'océan du kṛṣṇa-prema.
Eftersom de var smeltet sammen med oceanet af kṛṣṇa-prema.

D contacts seront fusionnés.
D kontakter vil blive sammenlagt.

Fusionnés et ignorants des problèmes auxquels ces enfants étaient confrontés.
Smeltede og uvidende om de problemer, disse børn står overfor, som.

Les deux villages ont fusionnés en 1971.
De to foreninger blev fusioneret i 1971.

Quelques rôles mineurs ont été supprimés ou fusionnés.
Mange små institutter blev opslugt eller fusioneret.

Vous verrez vos contacts fusionnés bientôt.
Vi viser snart dine flettede kontakter.

Les deux ensembles de données d'imagerie différents sont maintenant fusionnés.
De to forskellige billedbehandlings datasæt er nu smeltet sammen.

Compatible avec tous les Taylor fusionnés avec motifs de chaîne.
Kompatibel med alle Taylor smeltet streng grunde.

Infrastructures et socles sont déjà fusionnés.
Brandvæsen og driftsgård er nu blevet fusioneret.

D'autres organismes seront fusionnés ou réorganisés.
Desuden vil andre organisationer blive beskåret eller lagt sammen.

Et, enfin, quand ils sont définitivement et éternellement fusionnés.
Og sidst, når de er endeligt og evigt fusioneres.

Ceux- ci sont alors souvent fusionnés en énormes géants.
Disse bliver så ofte slået sammen i enorme virksomhedernes giganter.

Mais les deux branches n'ont jamais fusionnés.
De to baner blev aldrig helt fusioneret.

Les vitraux sont fusionnés à l'étain et l'assemblage se fait manuellement.
De blyindfattede ruder er fusioneret med Tin og forsamling er gjort manuelt.

Ces deux groupes ont été fusionnés en 1999.
Disse to grupper blev fusioneret i 1999.

Les mortels fusionnés avec l'Esprit sont cantonnés dans un univers local;
De med Ånden fusionerede dødelige er stort set begrænset til et lokalunivers;

Neheim et Hüsten avaient été fusionnés en 1941.
Neheim og Hüsten blev slået sammen i 1941.

Les survivants fusionnés avec le Fils sont confinés dans un superunivers;
De overlevende som er fusioneret med Sønnen er bunden til et superunivers;

Que d'autres plus petits sont au contraire fusionnés.
Derudover er en del mindre banker fusioneret.

Le coccyx" se compose de 3 à 5 segments fusionnés en une structure pyramidale.
Halebenet" består af 3-5 segmenter smeltet sammen i en pyramide struktur.

Veuillez vous connecter pour vérifier si vos comptes ont bien été tous fusionnés.
Log venligst på for at se om dine kontoer er fuldt sammenlagte.

Les évènements téléchargés seront fusionnés dans votre agenda actuel.
De downloadede begivenheder vil blive flettet ind i denne kalender.

Rayonnant plis convergeant vers le bord de l'ulcère sont émoussées ou fusionnés.
Udstrålende folder konvergerende til kanten af ulcer er afrundede eller smeltet.

Autour d'objet, sable et roche ont été fusionnés par la chaleur intense.
Omkring objektet var sand og rock smeltet sammen af den intense varme.

Les mortels fusionnés avec l'Esprit sont les citoyens permanents des univers locaux;
De dødelige som er fusioneret med Ånden udgør lokaluniversernes permanente borgere;

Comment utiliser "fusionnés" dans une phrase en Français

soient fusionnés et non séparés en tuilage comme actuellement.

Le Tronc est ÊTRE-AVOIR fusionnés soit YHWH-Elohim, soit Amour.

- les points MCM ont été fusionnés par compte.

Tableaux et matrices circulaires sont désormais fusionnés et interactifs.

Les Notocactus ont été fusionnés avec le genre Parodia.

Boutons d'armoires en verre dichroïque fusionnés à la main.

Les fichiers sont fusionnés les uns après les autres.

Non, vos comptes ne seront ni fusionnés ni supprimés.

Les serveurs seront donc fusionnés pour sauver les meubles.

saches que nous avons fusionnés avec la YOP !

Comment utiliser "flettet, fusioneret, slået sammen" dans une phrase en Danois

Nettet er en slags flettet tekstil elastomer som strækkes ud ved hjælp af små nylon pinde.

Endvidere er Kunstakademiets Arkitektskole, Danmarks Designskole, Glas- og Keramikskolen Bornholm og Kunstakademiets Konservatorskole fusioneret i Det Kgl.

Desuden forestiller Haarder sig børnehavepædagog-, fritidspædagog- og socialpædagogudannelserne slået sammen og uddannelsens længde afkortet med et år.

Boligerne får inden længe nyt VVS, dræn og ventilation, og nogle af de mindre boliger bliver slået sammen til større boliger.

Banerne blev siden fusioneret i Nordjyske Jernbaner, som er et datterselskab af Siden har banefolkene i det nordjyske stort set ikke set sig tilbage.

I går var vi tilkonfirmation men i dag har vi begge været hjemme og fik flettet det sidste på det lille læhegn ud mod markensom vi startede på lørdag.

Vejbroerne med anlæg var flot flettet ind i naturen hele vejen over Linköping og Norrköping.

Nordjysk Musikkonservatorium og Det Jyske Musikkonservatorium er fusioneret i Det Jyske Musikkonservatorium.

I løbet af de seneste modeuger har flere brands fusioneret herre- og kvindekollektionerne.

Postgiro blev privatiseret til Girobank (siden fusioneret med Bikuben til BG Bank), og endelig er to af egnens små sparekasser rykket ind i Skive.