Que Veut Dire STADIG HELT en Français - Traduction En Français

• encore tout à fait
• encore assez
• encore complètement
• encore entièrement
• encore très
• reste complètement
• toujours totalement
• encore totalement

Exemples d'utilisation de Stadig helt en Danois et leurs traductions en Français

Vi er stadig helt ved begyndelsen.
Nous sommes encore tout à fait au début.

Men i øjeblikket er dit barn stadig helt afhængig af dig.
A cet âge votre bébé est encore très dépendant de vous.

Stadig helt ikke dårligt på den forsøgte at producenter, selskabet IGG.
Encore assez pas mal sur elle essayé de fabricants, la société IGG.

Faktisk er det stadig helt et strategi spil.
En fait, il est encore tout à fait un jeu de stratégie.

Kraniet på seksogtredivte uge er stadig helt bløde.
Le crâne sur la trente- sixième semaine est encore assez doux.

Spædbarn er stadig helt afhængig af modermælk.
Ils sont encore entièrement dépendant du lait maternel.

Du holder øjnene åbne og du er stadig helt sikker!
Vous gardez les yeux ouverts et vous êtes toujours totalement en sécurité!

Den Wasserburg er stadig helt stille og naturlige skønhed.
Le château d'eau est encore tout à fait calme et la beauté naturelle.

Det starter ved hver opstart telefon, men er stadig helt skjult.
Il commence à chaque démarrage du téléphone, mais reste complètement cachée.

Pixel selv er stadig helt bestemt genre, uanset gameplay.
Les pixels eux- mêmes sont encore tout à fait un genre spécifique, indépendamment de gameplay.

Spil, uanset dens tilsyneladende enkelhed, er stadig helt strategisk.
Jeu indépendamment de sa simplicité apparente, est encore très stratégique.

Han var bred vågen og stadig helt forstyrret og bange om sine erfaringer.
Il était large éveillé et encore assez bouleversée et peur sur son expérience.

Jeg har endda stoppet med kortison og er stadig helt smertefri.
J'ai même arrêté de prendre de la cortisone et je suis encore complètement indolore.

Splitska er stadig helt drømmende og er malerisk beliggende på en lille naturhavn.
Splitska est encore totalement rêveur et est pittoresque situé sur un petit port naturel.

Det starter hver gang iPad er tændt, men er stadig helt skjult.
Il commence à chaque fois que l'iPad est sous tension mais reste complètement cachée.

Et par rynker i ansigtet er stadig helt normale og er en del af livet!
Quelques rides sur le visage sont encore tout à fait normales et font partie de la vie!

I begyndelsen af juni, denne åbne hav side for svømning stadig helt cool.
Au début de Juin, de ce côté de la mer ouverte à la baignade encore assez cool.

Selv i et stadig helt nyt partnerskab kan det ske, at romantikken falder hurtigt.
Même dans un partenariat encore assez récent, il peut arriver que la romance diminue rapidement.

Og din kamp foregår i rummet, hvor alt er stadig helt mestrer.
Et votre bataille se déroule dans l'espace, où tout est encore tout à fait maîtrisé.

Forhandlingssituationen er stadig helt åben med hensyn til de såkaldt nye emner.
En ce qui concerne ce qu'on appelle les"nouveaux thèmes", la situation est encore entièrement ouverte.

Inden for gåafstand fra det historiske centrum, er det stadig helt stille.
À distance de marche du centre historique, il est encore tout à fait calme.

Resumé: samlet set er dette ur stadig helt perfekt, arbejdet i jf fabrikken er værdig til anerkendelse.
Résumé: globalement, cette montre est encore tout à fait parfait, le travail de l'usine JF est digne de reconnaissance.

I morges han dikterede de 27 cifret kvadratroden af antallet stadig helt fra hukommelsen.
Dans le matin, il dicté les 27 chiffres racine carrée du nombre, encore entièrement de la mémoire.

Men det er stadig helt under den samlede stykvægt centner eller mere, i bedste fald, monteret på hjul.
Mais il est encore tout à fait sous le quintal de poids unitaire global ou plus, dans le meilleur des cas, montés sur des roues.

Også blevet meget populære i midlerne til publicitéinstagram miljø er stadig helt anderledes.
Devenir très populaire aussi dans les moyens de la publicitéinstagram l'environnement est encore assez différent.

Selve huset er stadig helt nye og består af i alt 5 lejligheder, en lejlighed af Andrea og hans familie selv er beboet.
La maison elle- même est encore assez nouveau et se compose d'un total de 5 appartements, un appartement d'Andrea et sa famille est encore habitée.

Som et resultat, at antallet af potentielle kunder af chili stamceller skære maskine er stadig helt fantastisk.
En conséquence, le nombre de clients potentiels de la machine de coupe de la tige de piment est encore tout à fait incroyable.

Da natten var stadig helt cool i vores tilstedeværelse i marts var vi glade for, at lejligheden har en kraftfuld og lydhør opvarmning.
Alors que la nuit était encore assez fraîche en notre présence en Mars, nous étions heureux que l'appartement dispose d'un chauffage puissant et réactif.

En forholdsvis lang tid efter lynnedslag, time, kan dagene hver kornart, beskære eller plante ser stadig helt urørt.
Un temps relativement long après la foudre, les heures, jours peut tout de céréales, culture ou une plante regarde encore absolument intacte.

Hunden var stadig helt små og Linda troede det ville være fantastisk at skabe en miniature, men en nøjagtig kopi af denne smukke hund med et lyst udseende.
Le chien était encore assez petite et Linda pensait que ce serait génial de créer une miniature, mais une copie exacte de ce beau chien avec un aspect brillant.