Exemples d'utilisation de Tage til efterretning en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi skal tage til efterretning.
Nous devons en prendre note.Det er et godt argument,som vi bør tage til efterretning.
Venligst tage til efterretning, at selvom S.O.P.A.
Altid forklare, aldrig tage til efterretning.
Toujours expliquer, jamais tenir compte.Tage til efterretning, dette er en meget stor mængde.
Prendre note, ceci est un volume très important.Marketingfolk, tage til efterretning.
Tage til efterretning, dette er en meget stor mængde.
Prenez note, il s'agit d'un volume très important.Det skal vi ikke bare tage til efterretning.
Il ne faut pas seulement en prendre acte.Tage til efterretning, at disse er kun aids at forbedre dit spil.
Prendre note que ce sont seulement des outils pour améliorer votre jeu.Det har ingen af os villet tage til efterretning.
Aucun d'entre nous n'a voulu en tenir compte.Tage til efterretning, der er forskellige systemtyper, der er tilgængelige.
Prendre note, il existe différents types de systèmes qui sont disponibles.Deres eksempel bør tage til efterretning og uerfarne fans.
Leur exemple doit prendre note et les fans novices.Der er flere andre funktioner, somdu skal tage til efterretning.
Il existe plusieurs autres fonctionnalitésvous devez prendre note.Com kapre igen, tage til efterretning af disse tips.
Com détourner encore une fois, prenez note de ces conseils.Også det er et tal, som vi bør tage til efterretning.
Voilà encore une autre statistique dont nous devrions tenir compte.Mens du er der, tage til efterretning af Space Door.
Pendant que vous êtes là, prendre note de la Porte Der er én, der er så oprindelige effektive, tage til efterretning!
Il en existe une qui est aussi originale qu'efficace, prenez note!Også tage til efterretning, at Jackpot City mindste indbetaling beløb er €20.
Aussi, prenez note que le montant minimum de dépôt Jackpot City est de €20.En bog, som vi tror, at alle kristne bør tage til efterretning.
Un livre que nous pensons à tous les chrétiens devraient prendre note.Tage til efterretning og sørg for, at du ikke spiser mere end du bør.
Prendre note de cela et assurez-vous Det er en alvorlig sag, som vi må tage til efterretning.
Tage til efterretning af koden, og du kan nu afslutte ud af Enhedshåndtering.
Prenez note du code, et vous pouvez maintenant quitter le gestionnaire de périphériques.Det er et vigtigt budskab, som vi skal tage til efterretning og følge.
C'est un message important dont nous devons tenir compte et nous inspirer.Tage til efterretning, at disse var stadig fotos, og det var under Feb 2011 i Cape Town område.
Prendre note, que ceux- ci étaient encore des photos, et c'est au cours de février 2011 dans la région de Cape Town.Folk praktiserende Pilates bør tage til efterretning deres fysiske forhold.
Personnes pratiquant le Pilates devrait prendre note de leurs conditions physiques.Her i mit hus gøre ham nedvurdering: derfor være tålmodig,ikke tage til efterretning ham,-.
Ici, dans ma maison ne lui dénigrement: Donc soyez patient,ne pas prendre note de lui,-.Tage til efterretning, at denne ekstra software kan være bundtet med annoncer til at holde det fri.
Prendre note que ce logiciel supplémentaire peut- être être regroupé avec les annonces de le garder libre.Hr. formand, der har været en vis udvikling, som vi også bør tage til efterretning.
Monsieur le Président, un certain nombre d'événements se sont produits que nous devrions prendre en considération.Tage til efterretning, at TermTutor ikke kan være den eneste adware program er installeret på din computer.
Prendre note que TermTutor ne peut pas être le seul adware programme actuellement installé sur votre ordinateur.Hvis du gerne vil vide mere om, hvordan at undslippe sådanne uønskede programmer, tage til efterretning af disse anbefalinger.
Si vous souhaitez en savoir plus sur les moyens d'échapper à de tels programmes indésirables, prenez note de ces recommandations.
