Exemples d'utilisation de Tager fat en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun tager fat i endnu en.
Når bekymring tager fat på os.
Quand l'inquiétude s'empare de nous.Jeg tager fat i hans skjold,-.
J'attrape son bouclier.Symbolsk lappeløsning der ikke tager fat om ondets rod.
Un pseudo combat qui ne s'attaque pas à la racine du mal.Han tager fat i stangen med hånden.
Il attrape une barre à mains nues.Hopper op og tager fat i rebet.
Du tager fat om begge sider og bare.
Hun ser dem og tager fat i fem af dem.
Elle les voit et en attrape cinq.Tager fat om rødderne til fattigdom.
S'attaquer aux racines de la pauvreté.Godt at GM tager fat på dette emne.
Førerne vil mærke fordelene, så snart de tager fat i rattet.”.
Tacis tager fat på følgende aktiviteter.
Tads aborde les activités suivantes.Bryllupsdansen" er en kort historie, der tager fat på dig.
The Wedding Dance" est une histoire courte qui vous saisit.Vi tager fat på lignende vigtige ting.
Han har pinden i munden, og jeg tager fat i pilen.
Il a le bâton dans la bouche. Il mord à fond. Et j'attrape la flèche.Hvis noget tager fat i mig, så… Jeg er klar.
Si quelque chose m'attrape, je lui… Je suis prêt.Verden kan være din østers, hvis du virkelig tager fat i det!
Hun tager fat i endnu en. Hun gør dette igen og igen.
Elle en attrape un autre. Elle fait ça sans arrêt.Liana er nødvendigt for dem, der tager fat i flere tilfælde.
Forslaget tager fat på hovedårsagerne til problemet.
La proposition s'attaque aux causes profondes du problème.Der er et imageproblem. Det er et problem, vi tager fat på i meddelelsen.
Il y a un problème d'image, que nous abordons dans la communication.Denne artikel tager fat i en vigtig problemstilling.
Il est vrai que cet article aborde un problème important.International Migration and Ethnic Relations ved Malmö Universitet tager fat på disse spørgsmål.
Migration internationale et relations ethniques à l'Université de Malmö aborde ces questions.Buzek-betænkningen tager fat på mange af kritikpunkterne.
Le rapport de M. Buzek aborde la plupart des critiques.Han tager fat i en mand med hættetrøje, tror det er tyven… Hvad er problemet?
Il attrape un gars avec une capuche, le prenant pour son voleur?Det er vigtigt, at medlemsstaterne tager fat på begge disse sundhedsfarer.
Il est important que les États membres s'attaquent à ces deux risques sanitaires.Han tager fat om hendes arme og kaster hende ind i reolen.
Il l'attrape par les bras et la jette contre l'étagère.Dette færdighedsbaserede program tager fat på beslutningsprocessens psykologi.
Ce programme basé sur les compétences aborde la psychologie de la prise de décision.Jeg tager fat i stolen, som med det samme falder ned.
Je tente donc d'attraper la chaise qui est tombée en même temps que moi.Italiensk Sig nej til stoffer-hold tager fat på Europas heroinhovedstad.
L'équipe italienne de Dites non à la drogue s'attaque à la capitale européenne de l'héroïne.
