Que Veut Dire TALET en Français - Traduction En Français

• parlé
• prononcées
• dites
• prononcé
• dit
• parole

Exemples d'utilisation de Talet en Danois et leurs traductions en Français

Jeg, HERREN, har talet.
Moi, l'Eternel, j'ai parlé.

Jeg, HERREN, har talet, og jeg fuldbyrder det.
Moi, l'Eternel, j'ai parlé, et j'agirai.

Jeg, HERREN, har talet.
C'est moi, l'Éternel, qui ai parlé.

Men fordi jeg har talet dette til Eder, har Bedrøvelse opfyldt Eders Hjerte.
Mais, parce« que je vous ai dit cela, la tristesse a rempli votre« cœur.

Og I skal kende, at jeg, HERREN, har talet.
Et vous saurez que moi, l'Éternel, j'ai parlé.

Jesus svarede ham: jeg har talet frit for Verden;
Jésus lui répondit:"J'ai parlé ouvertement au monde;

Du skal ikke kommes i Hu, thi jeg, HERREN, har talet.
On ne se souviendra plus de toi. Car moi, l'Eternel, j'ai parlé.

Til Cassandra for fløjte og talet stemme(engelsk version).
À Cassandra pour flûte et voix parlée(version anglaise).

Derpå for Gud op fra ham på det Sted, hvor han havde talet med ham;
Dieu s'éleva loin de lui, du lieu où il lui avait parlé.

En Cassandre for fløjte og talet stemme(fransk version).
Une Cassandre pour flûte et voix parlée(version française).

Derpå for Gud op fra ham på det Sted, hvor han havde talet med ham;
Et Dieu remontant le quitta au lieu où Il avait parlé avec lui.

Jeg, jeg har talet og kaldt ham, fik ham frem, hans Vej lod jeg lykkes.
Moi, moi, j'ai parlé, et je l'ai appelé; Je l'ai fait venir, et son oeuvre réussira.

Og Jakob kaldte det Sted, hvor Gud havde talet med ham, Betel.
Jacob donna le nom de Béthel au lieu où Dieu lui avait parlé.

Ikke eet af alle de gode Ord, HERREN havde talet til Israels Hus, faldt til Jorden; alle sammen gik de i Opfyldelse.
Il ne tomba pas un seul mot de toutes les bonnes paroles que le SEIGNEUR avait dites à la maison d'Israël; toutes s'accomplirent.

Og Jakob kaldte det Sted, hvor Gud havde talet med ham.
Gen.35:15 Jacob appela du nom de Beth- El le lieu où Dieu lui avait parlé.

Det viser også et kontrolpanel, som du kan bruge til at standse talet, springe frem eller tilbage og ændre læsningshastigheden(turtle og kaninknapperne).
Il affiche également un panneau de contrôle que vous pouvez utiliser pour suspendre le discours, avancer ou reculer, et changer la vitesse de lecture(les boutons tortue et lapin).

Derpå for Gud op fra ham på det Sted, hvor han havde talet med ham;
Dieu s'éleva au-dessus de lui, dans le lieu où il lui avait parlé.

Og I skal kende, at jeg er HERREN; jeg har talet, og jeg fuldbyrder det, lyder det fra HERREN.
Et vous saurez que moi l'Eternel j'aurai parlé, et que je l'aurai fait, dit l'Eternel.

Derpå for Gud op fra ham på det Sted, hvor han havde talet med ham;
Puis Dieu se retira d'auprès de lui, du lieu où il lui avait parlé.

Efter at have deltaget i og talet på så mange af disse begivenheder, er en lære jeg har lært, at jo tidligere du foretager dine forbehold, desto flere penge sparer du.
Après avoir assisté à tant d'événements et en avoir pris la parole, l'une des leçons que j'ai apprises est que plus vous faites vos réservations tôt, plus vous économisez.

Derpå for Gud op fra ham på det Sted, hvor han havde talet med ham;
Puis Dieu s'éleva au-dessus de lui à l'endroit où il lui avait parlé.

JOHANNES EVANGELIET 151 18. KAPITEL 1. Der Jesus havde talet dette, gik han ud med sine Disciple over den Bæk Kedron, hvor en Urtegaard var, i hvilken han gik ind med sine Disciple.
JEAN 18 1 Lorsqu'il eut dit ces choses, Jésus alla avec ses disciples de l'autre côté du torrent du Cédron, où se trouvait un jardin, dans lequel il entra, lui et ses disciples.

Men Mika sagde:"Kommer du uskadt tilbage, så har HERREN ikke talet ved mig!".
Michée a déclaré:«Si jamais vous retourner en toute sécurité, Dieu n'a pas parlé par moi.".

Tag dig en Bogrulle og skriv deri alle de Ord, jeg har talet til dig om Jerusalem og Juda og om alle Folkene, fra den Dag jeg først talede til dig, fra Josiass dage og til den Dag i Dag.
Prends un livre, et tu y écriras toutes les paroles que je t'ai dites sur Israël et sur Juda, et sur toutes les nations, depuis le jour où je t'ai parlé, au temps de Josias, jusqu'à ce jour.

Thi HERREN har et Råd for og gør, hvad han har talet mod Babels Indbyggere.
Car l'Éternel a pris une résolution, Et il exécute ce qu'il a prononcé contre les habitants de Babylone.

Genesis 21 Og HERREN besøgte Sara, ligesom han havde sagt, og HERREN gjorde ved Sara, eftersom han havde talet.
Genesis 21 Et l'Eternel visita Sara, comme il avait dit; et lui fit ainsi qu'il en avait parlé.

Sensorineuralt høretab 3 grader- karakteriseret ved patientens evne til at adskille talet adresseret til ham, kun hvis modstanderen er 1 meter væk fra ham, og hvisken ikke opfattes overhovedet.
Perte auditive neurosensorielle 3 degrés- caractérisée par la capacité du patient à démonter le discours qui lui est adressé, uniquement si l'adversaire est à 1 mètre de lui et si le murmure n'est pas du tout perçu.

Det vedrører udelukkende den kunstneriske stil i tale, som er meget tæt på talet i mundtlige udtalelser.
Il concerne exclusivement le style artistique dans le discours, qui est très proche de la parole dans les énoncés oraux.

Talet lancerede også en meme, der satte KKK hoods på AOC og de andre demokratiske kvinder iført hvid, men som altid steg Ocasio-Cortez over de billige skud med et stumt og ærligt svar.
Le discours a également lancé un meme qui a placé les cagoules KKK sur l'AOC et les autres femmes démocrates vêtues de blanc, mais, comme toujours, Ocasio- Cortez a dépassé les tirs bon marché avec une réponse franche et honnête.

De uomskårnes Død skal du dø for fremmedes Hånd, så sandt jeg har talet, lyder det fra den Herre HERREN.
Tu mourras de la mort des incirconcis, Par la main des étrangers. Car moi, j'ai parlé, Dit le Seigneur, l'Éternel.

Comment utiliser "talet" dans une phrase en Danois

Finträdgården, flera köpmanshus från talet och basaren kan vara av intresse för besökare.

Den berömda Ardebilmattansom kan beskådas i Victoria and Albert museum i London anses vara knuten i Keshan på talet.

Med med potatisduchesse recept det en flirt med talet.

Finträdgården, flera köpmanshus hår talet och kvinder kan av hår för besökare.

Tegne och talet bøger växterna i hemmet, men sedan storhetstiden har vi legat lågt med grönskan — fram tills nu.

Finträdgården, flera köpmanshus från talet och basaren korte vara intresse för kvinder.

Finträdgården, flera köpmanshus från talet och basaren kan kort av för besökare.

Europeiska mattor Orientaliska mattor började højre upp i Europa efter korstågen på talet.

Den berömda Ardebilmattan kort, som kan beskådas i Victoria and Albert museum i London anses vara knuten i Keshan på talet. 3.

Elöverkänslighet som sjukdomstillstånd blev allmänt känt under talet då det i media uppmärksammades människor som fått besvär av arbete vid datorbildskärmar.

Comment utiliser "dites, parlé, prononcées" dans une phrase en Français

Vous dites encore que les re...

Puisque vous leur dites qu’ils mentent.

Sinon, j’en aurais pas parlé ici.

Les consonnes prononcées sont d'abord extraites.

Son français parlé est vraiment excellent.

Canut vous dites vraiment n'importe quoi...

Vous dites que vous vous f...

Deux allocutions étaient prononcées pour la circonstance.

Dites moi comment vous avez réussi.

Deux voyelles prononcées ensemble forment une diphthongue.