Que Veut Dire TEMPERAMENTSFULD en Français - Traduction En Français

• capricieuse
• mauvais caractère
• caractériel
• capricieux
• fantasque
• de tempérament

Exemples d'utilisation de Temperamentsfuld en Danois et leurs traductions en Français

Han er temperamentsfuld.
Il est colérique.

Dårlige manerer og lidt temperamentsfuld.
Impoli, et un peu capricieux.

Han er temperamentsfuld.
Il a toujours eu mauvais caractère.

Elis unge protegé, arrogant og temperamentsfuld.
Le petit protégé d'Eli. Arrogant et mauvais caractère.

Du er så temperamentsfuld, elskede.
Tu es si colérique, chéri.

Passionære kys: han er excentrisk og temperamentsfuld.
Bisous passionnés: il est excentrique et capricieux.

Engelsk Cocker Spaniel temperamentsfuld, aktiv og stærk hund.
Cocker anglais chien caractériel, actif et fort.

Mennesker med et sådant arrangement af Venus er ganske temperamentsfuld.
Les personnes ayant un tel arrangement de Vénus est assez capricieuse.

Den er lidt temperamentsfuld.
Elle est un peu capricieuse.

Hendes humørsvingninger dramatisk, bliver det irritabel, klynke og temperamentsfuld.
Son humeur change radicalement, il devient irritable, se plaindre et de tempérament.

Chloe er for temperamentsfuld.
Chloé est trop capricieuse.

Hun er temperamentsfuld, men hun er et godt menneske.
Elle peut avoir mauvais caractère, mais au fond, elle est gentille.

Nej. Nej, han er temperamentsfuld.
Non, il a mauvais caractère.

Akita utrolig temperamentsfuld og fed, men på samme tid, det er meget lydig og tilbageholdende.
Akita incroyablement capricieuse et gras, mais en même temps, il est très obéissant et sobre.

Hun har altid været temperamentsfuld.
Elle a toujours eu mauvais caractère.

Den er lidt temperamentsfuld, men det er en klassiker.
Elle est un peu capricieuse, mais cette voiture est un classique.

Du er rolig og afbalanceret, mens jeg er temperamentsfuld og flyvende.
Tu es calme et rationnelle alors que je suis colérique et impulsive.

Andre pugs mere temperamentsfuld og næsten øjeblikkeligt strik tæve.
D'autres carlins plus capricieuse et presque salope tricoter immédiatement.

Peter var overspændt og havde for nylig været mere temperamentsfuld end normalt.
Pierre était surmené et avait été récemment plus fantasque que d'habitude.

Der er ingen tv og wifi var temperamentsfuld så et godt sted at slukke og slappe af!
Il n'y a pas de télévision et le wifi était capricieuse donc un endroit idéal pour passer et se détendre!

Legere række syntetiske Altsaxofon siv er en førende innovation, som bekæmper brugen af potentielt temperamentsfuld sukkerrør siv.
La gamme Legere d'anches de saxophone soprano synthétique est une innovation leader, qui lutte contre l'utilisation de roseaux de canne potentiellement capricieuse.

Der er mere stille, er der temperamentsfuld(med dem sværere).
Il y a plus tranquille, il y a capricieuse(avec les plus difficiles).

Denne temperamentsfuld hund erstatte din kat, og vil være i stand til at undvære for meget lange ture.
Ce chien caractériel remplacer votre chat et sera en mesure de le faire sans pour des promenades très longues.

Den er altid på værksted, meget temperamentsfuld, virkelig irriterende.
Elle est toujours au garage, très capricieuse. Toujours à l'emmerder.

Begge mænd var temperamentsfuld og med forbehold af lange perioder med brooding efterfulgt af eksplosive udbrud af vrede.
Les deux hommes étaient de tempérament et soumis à de longues périodes de couvaison explosifs suivie par des explosions de colère.

De har lige erklæret, at hun er labil, temperamentsfuld og sågar korporligt fremfarende.
Vous venez de déclarer qu'elle était fantasque, versatile, et même physiquement violente.

Således under alle omstændigheder bør ikke overlades til sygne hen med ønske om at skildre lystne nimofmanku eller bare alt for temperamentsfuld dame.
Ainsi, dans tous les cas ne doit pas être laissé à languir avec le désir de dépeindre nimofmanku lubriques ou même simplement dame trop capricieuse.

Generelt denne hund er ikke meget temperamentsfuld, det er ikke særegen for impulsivitet eller rastløshed.
En général, ce chien n'est pas très capricieuse, ce n'est pas propre à l'impulsivité ou l'agitation.

Udenfor sommermånederne er vejret på Kreta varierende, temperamentsfuld og uforudsigeligt.
En dehors des mois d'été la météo en Crète peut être variée, capricieuse et imprévisible.

Den franske bulldog er en dristig og temperamentsfuld hund, som til trods for sin lille størrelse altid kommer til forsvar for sin ejer.
Le bouledogue français est un chien audacieux et capricieux qui, malgré sa petite taille, défend toujours son propriétaire.

Comment utiliser "temperamentsfuld" dans une phrase en Danois

Franskmanden kan godt være ganske temperamentsfuld.

Palm træer kan være meget temperamentsfuld.

Der er næsten altid bevægelse, en aktiv billedrytme og temperamentsfuld penselføring i Pia Birkholms kunst.

De er alle specielt udvalgt fra førende Ecology Imponerende naturlig Transparancy Farverig og transparent Structure Fundamental og temperamentsfuld producenter af design og trendpapir.

Som en sjælenes ceremoni, en lydenes og formernes symfoni og en temperamentsfuld kakofoni bundet sammen af en fælles, kreativ energi.

Cancerians kan være temperamentsfuld , uforudsigelig og hemmelighedsfuld.

Jeg har tidligere haft en meget temperamentsfuld hest samt brugt 10 år på brugshundetræning, så udfordringer er ingen hindring.

Olsen er en temperamentsfuld herre, der aldrig er bange for at give en omgang i "Hullet" (Rottehullet).

Stelvio er en kompakt SUV, der byder på temperamentsfuld, rendyrket italiensk køreglæde, som man selv udtrykker det hos Alfa.

Derudover er han egenrådig og temperamentsfuld, og jeg kunne ikke altid tæmme ilden.

Comment utiliser "capricieuse, mauvais caractère, caractériel" dans une phrase en Français

Cependant, celle-ci m'a l'air plus capricieuse :

il dit avoir eu mauvais caractère envers moi..

Scott Fitzgerald est très caractériel et atypique.

C’est un caractériel comme son père, Henri Jules.

Surtout face au mauvais caractère de son amie.

Qu’est-ce donc qu’un mauvais caractère et comment…

Son mauvais caractère est cependant intact.

Lvolution naturelle est trs capricieuse et imprvisible.

Des mauvais caractère de désir; c'est la ceinture.

J’ai presque aussi mauvais caractère que vous.