Que Veut Dire TIL AT FUNGERE ORDENTLIGT en Français - Traduction En Français

• pour fonctionner correctement
• bon fonctionnement
• d'agir correctement
• bien fonctionner

Exemples d'utilisation de Til at fungere ordentligt en Danois et leurs traductions en Français

Denne butik kræver JavaScript til at fungere ordentligt.
Cette boutique nécessite JavaScript pour fonctionner correctement.

Til dette rør til at fungere ordentligt, skal det placeres i en vinkel.
Pour ce tube pour fonctionner correctement, il doit être placé à un angle.

Cookies hjælper med at få vores hjemmeside til at fungere ordentligt.
Les cookies aident notre site à fonctionner correctement.

Hjælp dine kropssystemer til at fungere ordentligt alene og støtte dit immunforsvar.
Aidez les systèmes de votre corps à fonctionner correctement et soutenez votre système immunitaire.

Cookies, der er nødvendige for webstedet til at fungere ordentligt.
Les cookies qui sont nécessaires pour le site de fonctionner correctement.

Med alderen kroppen til at fungere ordentligt, vil have brug for mindre energi(kalorier) på grund af… Read More».
Avec l'âge, le corps de fonctionner correctement aurez besoin… Read More».

Alle organer og systemer brug for vand til at fungere ordentligt.
Tous les organes et les systèmes ont besoin d'eau pour fonctionner correctement.

Hun er ikke længere i stand til at fungere ordentligt og producerer ikke den rigtige mængde stof.
Il est déjà incapable de bien fonctionner et ne produit pas la bonne quantité de substance.

Hver del af din krop har brug for niacin til at fungere ordentligt.
Chaque partie de votre corps a besoin de niacine pour fonctionner correctement.

Sikring webapplikationer til at fungere ordentligt i alle browsere kan være svært.
L'obtention d'applications Web pour fonctionner correctement dans tous les navigateurs peut être difficile.

Rygning nedsætter lavere esophageal sphincter evne til at fungere ordentligt.
Fumeur diminue la capacité de l'oesophage inférieur pour fonctionner correctement.

Disse unormale celler ikke er i stand til at fungere ordentligt, og de kan opbygge og fortrænge sunde celler.
Ces cellules anormales sont incapables de fonctionner correctement, et ils peuvent s'accumuler et évincer les cellules saines.

Efter en nat uden mad har hjernen brug for næring til at fungere ordentligt.
Après une nuit de jeûne, le cerveau a besoin de nutriments pour fonctionner correctement.

Nyrer har brug for vand til at fungere ordentligt- det er den eneste måde at få nok urin ud af kroppen og derfor forurenende stoffer.
Les reins ont besoin d'eau pour fonctionner correctement- c'est la seule façon de faire sortir suffisamment d'urine du corps, et donc des polluants.

Alle Android app kræver særlige tilladelser til at fungere ordentligt.
Chaque application Android requiert des autorisations spécifiques pour fonctionner correctement.

Selen gør masser af vigtige processer i kroppen til at fungere ordentligt, samt medvirker til at øge effekten af anti-oxidanter, vitale for optimal sundhed og velvære ved at fjerne giftstoffer fra kroppen.
Sélénium fait beaucoup de processus essentiels dans le corps d'agir correctement ainsi que contribue à renforcer l'effet des anti- oxydants, vitaux pour la santé optimale et le bien- être en éliminant les toxines de votre corps.

Dette beløb skal være fysiologisk den menneskelige krop til at fungere ordentligt.
Ce montant doit être physiologiquement le corps humain pour fonctionner correctement.

Men det vil sikre, at du har nok testosteron i kroppen til at fungere ordentligt, mens dine niveauer naturligvis fortsætte med at stige.
Ceci réduit le temps de récupération total et vous assurer de qu'avoir assez de testostérone pour le bon fonctionnement corporel pendant que vos niveaux continuent d'augmenter naturellement.

Desuden forbedrer det stofskiftet, som hjælper en persons tarm til at fungere ordentligt.
De plus, il améliore le métabolisme qui aide les intestins à fonctionner correctement.

Kombination af hærdning, motion og massage vil hjælpe din krop til at fungere ordentligt, til at modstå årstidens virussygdomme og markant bremse aldringsprocessen.
De durcissement, l'exercice et le massage aidera votre corps de fonctionner correctement, de résister aux maladies virales saisonnières et de ralentir sensiblement le processus de vieillissement.

Æbler er en kilde til antioxidanter, som hjælper hjernen til at fungere ordentligt.
La pomme est une source d'antioxydants qui aident le cerveau à fonctionner correctement.

Selen gør flere vigtige procedurer i kroppen til at fungere ordentligt og hjælper også til at øge resultatet af antioxidanter, der er nødvendige for optimal velvære ved at fjerne forurenende stoffer fra kroppen.
Sélénium fait beaucoup de processus essentiels dans le corps d'agir correctement ainsi que contribue à renforcer l'effet des anti- oxydants, vitaux pour la santé optimale et le bien- être en éliminant les toxines de votre corps.

Rygning nedsætter lavere esophageal sphincter evne til at fungere ordentligt.
Fumer diminue la capacité du sphincter oesophagien inférieur pour fonctionner correctement.

Hver ansøgning kræver forskellige filer til at fungere ordentligt og adware er ingen undtagelse.
Chaque application nécessite divers fichiers pour fonctionner correctement et adware ne fait pas exception.

Denne“overskydende” hydrering er hvad der hjælper vores muskler til at blive stærkere og får vores led til at fungere ordentligt.
Cet‘excès'd'hydratation aidera nos muscles à garder la forme et favorisera le bon fonctionnement de nos articulations.

Hvis vi kan få samarbejdet mellem vore institutioner til at fungere ordentligt, så vil befolkningen også få større tillid til os.
Un bon fonctionnement de nos institutions et une collaboration entre elles accroîtront la confiance de la population envers nos actions.

Alle biogasanlæg har brug for en regelmæssig forsyning af vand til at fungere ordentligt.
Tous les digesteurs de biogaz ont besoin d'un approvisionnement régulier en eau pour fonctionner correctement.

Ikke-forarbejdede fødevarer er lettere for din krop at metabolisere, og at have en afbalanceret kost sikrer, at du får alle de næringsstoffer, din krop har brug for til at fungere ordentligt.
Les aliments non transformés sont plus faciles à métaboliser pour le corps, et une alimentation équilibrée t'assure d'obtenir tous les nutriments dont ton organisme a besoin pour bien fonctionner.

Kalium er nødvendig hver dag, for nervesystemet til at fungere ordentligt.
Le potassium est nécessaire chaque jour pour que le système nerveux de fonctionner correctement.

Nogle af de tilbehør, der er fremstillet til iOS enheder kræver det nyeste operativsystem til at fungere ordentligt.
Certains des accessoires qui sont fabriqués pour les appareils iOS nécessitent le plus récent système d'exploitation pour fonctionner correctement.

Comment utiliser "til at fungere ordentligt" dans une phrase en Danois

Det viste sig dog hurtigt at blive endnu sværere end at få wifi til at fungere ordentligt.

Og nok søvn er helt afgørende for ethvert barns evne til at fungere ordentligt.

De forårsager skader og inflammation, og stoppe dette organ til at fungere ordentligt.

Det væsentlige er at få den til at fungere ordentligt - uanset hvor mange man får op at køre.

Taurin er en essentiel aminosyre, der er nødvendig for kroppen til at fungere ordentligt.

Jeg har i hvert fald endnu ikke formået, at få noget net til at fungere ordentligt på et fly.

Det er vigtigt, at lærerne kan koncentrere sig om pædagogikken og ikke behøver at bruge tid på at få teknologien til at fungere ordentligt.

Den menneskelige krop kræver ikke nogen mængde HCA til at fungere ordentligt.

Hvis disse hærdede ophobninger af talg ikke fjernes, kan det i sidste ende blokere hårsækkenes evne til at fungere ordentligt.

Derimod fik jeg aldrig den gratis WIFI til at fungere ordentligt.

Comment utiliser "pour fonctionner correctement" dans une phrase en Français

Le corps a besoin de graisses pour fonctionner correctement et pour rester rassasié.

Vos muscles ont besoin de carburant pour fonctionner correctement et se développer.

Tout votre entreprise a besoin pour fonctionner correctement sur ​​le web .

Pour fonctionner correctement GLPI à besoin que certaines extensions soient activés.

enfin quand mon pc sera assez ventilé pour fonctionner correctement

Ce site a besoin de JavaScript pour fonctionner correctement !

Les applications doivent être publiées de manière spécifique pour fonctionner correctement sur mobile.

Elle nécessite souvent une connexion internet pour fonctionner correctement et dans sa totalité.

* Pour fonctionner correctement la solution s'appuie sur l'infrastructure existante : le LAN.

Ils sont vérifiés pour fonctionner correctement et inclure toutes les pièces et accessoires.