Que Veut Dire TILFANGETAGELSE en Français - Traduction En Français

• capture
• arrestation
• captivité
• emprisonnement

Exemples d'utilisation de Tilfangetagelse en Danois et leurs traductions en Français

Ham til at undgå tilfangetagelse.
Pour éviter sa capture.

At foregive tilfangetagelse og lade os udviske din hukommelse.
De feindre la capture et d'effacer ton ardoise.

Jeg måtte undgå tilfangetagelse.
J'ai dû éviter la capture.

(3) Tilfangetagelse af cubanske"sabotage" støtter på basen.
(3) Capturer des saboteurs cubains(amis) à l'intérieur de la base.

Ugedagen for hendes tilfangetagelse.
Le jour de son enlèvement.

Leder det til hans tilfangetagelse bliver du øjeblikkeligt løsladt herfra.
Si vos indications aident à sa capture, vous serez libérée de ce centre immédiatement.

Det hele. Min elskedes tilfangetagelse.
L'emprisonnement de mon aimé.

Omstændighederne omkring tilfangetagelse og afhøring er et nationalt sikkerhedsanliggende.
Les circonstances de sa capture et de l'interrogatoire relèvent de la sécurité nationale.

Han spurgte mig om hans tilfangetagelse.
Il a posé des questions sur sa capture.

Denne tilfangetagelse og de deraf følgende gerninger kaldes for«legemets gerninger»(Romerbrevet 8,13).
Cette capture et les actions qui en découlent sont appelées« les actions du corps»(Romains 8, 13).

Grunden til din tilfangetagelse?
La raison de votre arrestation?

USA havde udlovet en dusør på fem millioner dollar for hans tilfangetagelse.
Les États- Unis offraient une récompense de 5 millions de dollars pour son arrestation.

Dato og sted for tilfangetagelse eller død;
Date et lieu de la capture ou du décès;

Planerne var klar længe før hans tilfangetagelse.
Ces plans étaient prêts bien avant sa capture.

Dette førte til hans tilfangetagelse, forsøg og udførelse i 1649.
Cela a conduit à sa capture, procès et exécution en 1649.

Han er dygtig til at undgå tilfangetagelse.
Il est très habile pour éviter la capture.

Morderen undslog sig tilfangetagelse for længe, men som I kan se ms.
L'assassin a évité la capture trop longtemps, mais vous le voyez.

Visuel bekræftelse af målet. -Indled tilfangetagelse.
Confirmation visuelle.- Préparez sa capture.

Free ildfluer fra hans tilfangetagelse ved at løse nogle gåder….
Libérez les lucioles de sa capture en résolvant des énigmes….

Det skulle ske to uger efter min tilfangetagelse.
Ça devait avoir lieu deux semaines après ma capture.

Ambassaden fordømmer hans tilfangetagelse og forlanger hans løsladelse.
Ces derniers condamnent son arrestation et demandent sa libération.

Min mand helliget meget mønt mod hans tilfangetagelse.
Mon mari a donné beaucoup d'argent pour sa capture.

Hvor længe efter din tilfangetagelse begyndte forhøret?
Combien de temps après votre capture les interrogatoires ont- ils commencé?

Men han ved, vi ændrede koderne efter hans tilfangetagelse.
Mais il sait que les codes ont été changés après sa capture.

Begik selvmord kort efter hans tilfangetagelse af de britiske militærmyndigheder, den 23. maj 1945.
Himmler s'était suicidé après son arrestation par les troupes anglaises, le 23 mai 1945.».

Du kan få nye monstre ved deres tilfangetagelse.
Vous pouvez obtenir de nouveaux monstres par leur capture.

Serbiske reaktioner på tilfangetagelse af Mladic.
Les réactions à l'arrestation de Mladic.

Mine ansatte har instrukser om at vælge døden før tilfangetagelse.
Mes hommes ont pour ordre de choisir la mort avant la capture.

Serbiske reaktioner på tilfangetagelse af Mladic.
Réactions internationales à l'arrestation de Mladic.

Og som sådan har jeg fordoblet belønning for hans tilfangetagelse.
Et en tant que telle, j'ai doublé la récompense pour sa capture.

Comment utiliser "tilfangetagelse" dans une phrase en Danois

Det fortælles om Jesu Tilfangetagelse, at hans discipel Peter prøvede at forsvare sin lærer og huggede et øre af en af de soldater, der greb fat i Jesus.

Hvorvidt de er sårede fra aktionen eller ramt af stress fra mange timers tilfangetagelse, kan han ikke bekræfte.

Fascisterne hævnede sig på de besejrede, idet de brutalt nedslagtede Forsvarerne af Thomasroith Arbejderhjem efter deres Tilfangetagelse.

Under deres tilfangetagelse, blev han nær ven af Daniel, og det var Daniel der viderebragte Foleys brev og afsked til familien.

Så hvad er årsagen til denne tilfangetagelse med dating asiatiske piger.

Enhederne indsættes i en bred vifte af opgaver – blandt andet befrielse af gidsler, tilfangetagelse af fjendtlige millitsledere og andre af modpartens kriminelle.

Tiltalt for at mishandle net-date: Vi var forelskede For en 71-årig kvinde var det en månedlang tilfangetagelse.

Navn: Zascha/ Alder: 20 år/ Vækst: 158/ Vægt: 54 Tiltalt for at mishandle net-date: Vi var forelskede For en 71-årig kvinde var det en månedlang tilfangetagelse.

Måske er det derfor, at den soldat, som til sidst henretter Guevara efter hans tilfangetagelse, spørger ham, om han er ude på at sikre sig udødelighed.

I kappen mod syd følger Jesu bøn i Getsemane Have og hans Tilfangetagelse.

Comment utiliser "captivité, capture" dans une phrase en Français

Reproduit en captivité par Mario Riedling (Allemagne).

Dans "Mode" Capture rectangulaire est sélectionnée.

Pouvez vous faire une capture d'écran?

J’avais testé Capture One, Iridient, Silkypix.

Juvéniles nés en captivité en 2018 également disponibles.

Ses bourreaux changent, mais sa captivité demeure.

Les paysages urbains qu’il capture oscillent

Voici une capture d'écran montrant l'interface:

Une capture d'écran serait ainsi appréciée.

Cette capture entraine réaction vive d'israel.