Que Veut Dire TILKALDT en Français - Traduction En Français

• appelé
• convoqué
• fait venir
• demandé
• fait appel
• bipé
• appellée
• appelée
• appelés
• appeler
• convoquée
• convoqués
• demandés

Exemples d'utilisation de Tilkaldt en Danois et leurs traductions en Français

Du er tilkaldt.
Tu es demandé.

Ved du, hvorfor du blev tilkaldt?
Savez-vous pourquoi on vous a fait venir?

Jeg har tilkaldt hjælp.
J'ai demandé de l'aide.

Politiet blev ofte tilkaldt.
La police était appellée souvent.

Har du tilkaldt lægen?
Tu as demandé un docteur?

En tekniker er tilkaldt.
Un technicien est demandé!

De har tilkaldt MaxTac.
Ils ont appelé la MaxTac.

Dæmonen er tilkaldt.
Le démon est convoqué.

Jeg har tilkaldt politiet!
J'ai appelé la police!

Politiet bliver ofte tilkaldt.
La police était appellée souvent.

Jeg blev tilkaldt, dr. Grey.
On m'a bipé, Dr Grey.

Måske også den dæmon, Ruth har tilkaldt.
Peut-être même le démon que Ruth a fait venir.

Jeg blev tilkaldt.
On m'a bipé!

Jeg har tilkaldt dig her med et formål.
Je t'ai convoqué ici pour une raison.

Jeg blev tilkaldt.
Je suis convoqué.

Jeg blev tilkaldt, fordi Bens blodprøve var færdig.
On m'a bipé car le test sanguin de Ben était prêt.

Jeg blev tilkaldt.
J'ai été convoqué.

De har tilkaldt den asiatiske læge med de små hænder.
Ils ont appelé la docteur asiatique aux petites mains.

Crixus, du er tilkaldt.
Crixus, tu es convoqué.

Du har tilkaldt dem, ikke?
Tu les as appelés, non?

Har guvernøren tilkaldt dem?
Le gouverneur les a fait venir?

Du har tilkaldt dit kæledyr.
Tu as appelé ton toutou.

Hvorfor har du tilkaldt os?
Pourquoi tu nous as fait venir?

Jeg har tilkaldt en helikopter.
J'ai demandé un hélicoptère.

Efter noget tid blev David igen tilkaldt.
Quelque temps après, David est de nouveau convoqué.

Jeg har tilkaldt assistance.
J'ai demandé de l'aide.

Luke kunne have tilkaldt nogen.
Luke a pu appeler quelqu'un.

Har du tilkaldt den Hvide Heks?
Tu as appelé la Sorcière Blanche?

Tænk, at vi har tilkaldt hekse!
J'arrive pas à croire qu'on ait convoqué des sorcières!

Han blev tilkaldt til et nødstilfælde.
On l'a bipé. Une urgence.

Comment utiliser "tilkaldt" dans une phrase en Danois

Bliver medarbejderen ikke tilkaldt indenfor den aftalte tidsramme, er rådighedspligten ophævet i det pågældende arbejdsdøgn.

Søopmålingen blev tilkaldt og konstaterede, at de sten udgjorde en fare for skibsfarten, hvilket afstedkom en advisering i ’Efterretning for Søfarende’.

Der bliver tilkaldt forstærkninger, som også bliver mødt af stenkast og flere brandbomber.

Der blev tilkaldt assistance med tungt redningsmateriel fra Beredskabsstyrelsens støttepunktsberedskab ved Århus Brandvæsen.

Fut under gryderne Generalkonsulinden har til sit middagsselskab tilkaldt en kok, som skal forberede bouillabaisse, omelet surprise, sprængt and og dessert.

Der blev tilkaldt en slamsuger til at suge hydraulikolien op.

ISS Skadeservice blev tilkaldt for at hjælpe beoerne i det røgfyldte lejligheder.

Til den opgave blev der tilkaldt assistance fra Beredskabsstyrelsens støttepunktsstation, som er tilknyttet Århus Brandvæsen.

Det nægtede Ludvig at kende noget til, men hun insisterede og holdt ham tilbage, mens politiet blev tilkaldt.

Et følgeskadebekæmpelsesfirma blev tilkaldt og er indsat på virksomheden i øjeblikket.

Comment utiliser "fait venir, appelé, convoqué" dans une phrase en Français

Ainsi ils ont fait venir Balaam.

Financement individuel, aussi appelé capitalisation individuelle.

La Conférence épiscopale avait convoqué une réunion.

...donc fait venir un amant bien membré...

Après avoir fait venir son frère,...

Ont été convoqué tous les joueurs (...)

Georges Debs plus communément appelé affectueusem...

Avez-vous déjà appelé votre courtier d’Economical?

J'ai appelé mon bouquin "l'utopie urgente"...

Appelé annonce cunnilingus significatif sur familiers.