Que Veut Dire TILSLUTTE OS en Français - Traduction En Français

• approuver
• souscrire
• d'accord
• adhérer
• soutenir
• nous associer
• nous rallier
• rejoindre
• approuvons
• souscrivons

Exemples d'utilisation de Tilslutte os en Danois et leurs traductions en Français

Vi må tilslutte os de andre.
Il faut rejoindre les autres.

Denne udvikling kan vi ikke tilslutte os.
Nous n'approuvons pas cette évolution.

Vi kan tilslutte os en sådan aftale.
Nous pouvons approuver un accord semblable.

En sådan tankegang kan vi ikke tilslutte os.
Nous ne pouvons souscrire à un tel raisonnement.

Vi kan tilslutte os de fastsatte mål.
Nous sommes d'accord sur les objectifs énoncés.

Dette valg af politiske prioriteter kan vi tilslutte os.
Nous approuvons le choix de telles priorités.

Det kan vi tilslutte os.
Nous pouvons adhérer à ce point de vue.

Vi kan tilslutte os alle hans konklusioner.
Nous pouvons souscrire à toutes ses conclusions.

Så hvorfor skulle vi tilslutte os sådan noget?”.
Pourquoi devrions- nous accepter de telles choses?».

Vi vil tilslutte os traktaten som forbyder kemiske våben.
Nous voulons adhérer à la convention sur l'interdiction des armes chimiques.

Det er en linje, vi ikke kan tilslutte os.
C'est une ligne de conduite que nous ne pouvons pas soutenir.

Vi kan ikke tilslutte os en sådan analyse.
Nous ne pouvons souscrire à une telle analyse;

Strukturerne er fantastiske, dem kan vi alle tilslutte os.
Les structures sont fantastiques, nous pouvons tous les approuver.

Vi kan kun tilslutte os denne beklagelse.
Nous ne pouvons que souscrire à cette doléance.

Jeg vidste ikke, at vi skulle tilslutte os danerne.
J'ignorais alors que nous allions rejoindre les Danois.

Vi kunne ikke tilslutte os betænkningen ved afstemningen.
Nous n'avons pu cautionner le rapport lors du vote.

Der er allerede stillet et forslag om et mærke, som vi bør tilslutte os.
Une proposition de label a déjà été soumise, que nous devrions adopter.

Alligevel kan vi ikke tilslutte os denne betænkning.
Cependant, nous ne pouvons pas approuver ce rapport.

Ændringsforslag 8, første del, kan vi desværre ikke tilslutte os.
Nous ne pouvons malheureusement pas soutenir la première partie de l'amendement 8.

Endvidere kan vi ikke tilslutte os punkt 41 og 43.
Nous ne saurions non plus approuver les points 41 et 43.

Vi kan tilslutte os princippet om nedkøling af rå kategori 3-materialer.
Nous pouvons adhérer au principe de réfrigération des matières premières de catégorie 3.

Derfor kan vi ikke tilslutte os betænkningen.
C'est la raison pour laquelle nous ne pouvons pas approuver ce rapport.

Hr. kommissionsformand, alt det, De har sagt, kan vi naturligvis tilslutte os.
Monsieur le Président de la Commission, nous pouvons évidemment approuver tout ce que vous avez dit.

Skulle vi tilslutte os en EU-boykot af russisk gas?
Devrions-nous accepter que l'UE commence à boycotter le gaz russe?

Ved afstemningen kunne vi imidlertid ikke tilslutte os punkt 7 og 15.
Toutefois, nous n'avons pas pu soutenir les points 7 et 15 lors du vote final.

Vi kan ikke tilslutte os registrering af fingeraftrykkene fra børn på 14 år.
Nous ne souscrivons pas au relevé des empreintes digitales d'enfants de 14 ans.

Jeg mener derfor, at vi bør tilslutte os ordførerens holdning.
C'est pourquoi je pense que nous devons soutenir la position de la rapporteure.

Det er den indsats, som Europa-Parlamentet skal gøre, og som jeg mener, at vi alle bør tilslutte os i dag.
Tel est l'effort du Parlement européen auquel, je crois, nous devons tous nous associer aujourd'hui.

Derfor kan vi ikke tilslutte os den vedtagne beslutning.
C'est pourquoi nous ne sommes pas d'accord avec la résolution adoptée.

Jeg vil sige, at hr. Fabra Vallés har redegjort udførligt for sagen, og det kan vi kun tilslutte os.
Je dirais que M. Fabra Vallés a exposé les faits en détail et que nous pouvons seulement nous rallier à ce qu'il a écrit.

Comment utiliser "tilslutte os" dans une phrase en Danois

Vi er derfor glade for, at forslagsstillerne bag dagens beslutningsforslag trods utålmodigheden anerkender, at vi er i gang, og vi kan uden problemer tilslutte os forslaget.

Landsforeningen vedlægger desuden vores eget udkast til en vejledning på området idet vi ikke kan tilslutte os Sundhedsstyrelsens udspil.

Derfor har vi valgt at tilslutte os FNs anbefalinger til verdens virksomheder om, hvordan de skal opføre sig som samfundsborgere.

Artiklen har en overskrift, som vi godt kan tilslutte os : "Det er på høje tid, at europæerne lærer at stå på egne ben".

Vi kan fuldt ud tilslutte os anbefalingen om et øget samarbejde mellem myndigh e- der og erhverv.

Talent og dynamik i fødevaresektoren På uddannelsesområdet kan vi tilslutte os opfordringen til at få kortlagt og skabt kritisk masse i uddannelserne på fødevareområdet bredt.

Lovforslaget er jo en følge af energiforliget, som Enhedslisten er med i, og vi vil tilslutte os lovforslaget.

Det kommer nok næppe som nogen overraskelse, at jeg og vi i Venstre fuldt ud kan tilslutte os ministerens bemærkninger og pointer her i dag.

Vi kan ikke tilslutte os en model, der starter med 10 skoler i rød og andre skoler i massiv grøn.

Værten var også i stand til at tilslutte os med en driver og tour guide.

Comment utiliser "approuver" dans une phrase en Français

Anesthésie les approuver une autre que.

Llc chez les approuver une salle.

bon voyant dium test approuver paris

L'équipe doit évidemment approuver cette proposition.

Daraignée qui améliore les approuver une.

Napparaît pas approuver [la drogue] dici.

Primaire, selon les approuver une session.

Dopioïdes, les approuver une annonce que.

Demande, mais comment les approuver une.

Peut-on approuver l'attitude d'agir desdits confesseurs?"