Que Veut Dire APPROUVONS en Danois - Traduction En Danois

• støtter
• godkender
• enige
• bifalder
• tilslutter os
• vedtager
• stemmer
• accepterer
• billiger
• støtte
• tilslutte os
• godkende
• acceptere

Exemples d'utilisation de Approuvons en Français et leurs traductions en Danois

Nous approuvons le rapporteur.
Vi støtter ordføreren.

Quant à l'Union européenne dans le monde, nous approuvons les ambitions de votre présidence.
For så vidt angår EU i verden, bifalder vi formandskabets ambitioner.

Nous approuvons votre rapport.
Vi godkender Deres betænkning.

Nous ne sommes en aucun cas responsables de ces sites et ne les approuvons pas.
Vi er ikke ansvarlige for disse hjemmesider på nogen måde, og vi må ikke godkende dem.

Nous les approuvons donc vivement.
Vi bifalder dem derfor.

Je voudrais donc encore une fois souligner que nous approuvons sa nomination.
Derfor vil jeg gerne endnu en gang understrege, at vi tilslutter os udnævnelsen af ham.

Nous approuvons le projet commun.
Vi støtter det fælles udkast.

Comme l'adhésion est disponible que pour les autorités publiques, de sorte que nous examinons et approuvons les inscriptions.
Da Medlemskab er kun tilgængelig for offentlige myndigheder, så vi gennemgå og godkende registreringer.

Nous n'approuvons pas ce paragraphe.
Dette punkt kan vi ikke støtte.

Pour votre information, nous ne sommes pas responsables desdits sites Web ou du matériel, pas plus que nous ne les examinons ou les approuvons.
Til din information, Vi er ikke ansvarlige for sådanne hjemmesider eller materiale heller ikke vi gennemgå eller godkende dem.

Nous approuvons totalement cette intention.
Vi er fuldstændig enige i dette.

Pour les aides structurelles, nous approuvons la Commission dans une large mesure.
Hvad strukturstøtten angår, er vi i vidt omfang enige med Kommissionen.

Nous approuvons tous les avis d'utilisateur.
Vi godkender alle brugeranmeldelser.

Néanmoins, nous approuvons également le Traité.
Til trods for dette godkender også vi traktaten.

Nous approuvons souvent des textes législatifs, mais n'examinons pas leurs véritables effets.
Ofte vedtager vi love, men ser ikke på, hvad der faktisk nås.

Pourquoi nous approuvons les jugements de Jéhovah?
Hvorfor bør vi acceptere Jehovas domme?

Nous approuvons Visa et aussi les remboursements MasterCard.
Vi godkender Visa og MasterCard bosættelser.

En conclusion, nous approuvons le rejet de la proposition.
Resultater er, at vi stemmer for, at forslaget skal forkastes.

Nous approuvons les points du rapport qui stipulent.
Vi støtter betænkningens holdning om.

La directive que nous approuvons à présent date déjà de quatre ans.
Det direktiv, som vi nu vedtager, er allerede fire år gammelt.

Nous approuvons trois de ces techniques.
Vi tilslutter os tre af disse metoder.

Nous, en tant que Parlement, comprenons et approuvons le fait qu'Eurojust doive fonctionner 24 h/24 h, sept jours sur sept.
Vi må her i Parlamentet forstå og acceptere, at Eurojust må arbejde 24 timer i døgnet, syv dage om ugen.

Nous approuvons également l'amendement 6 et la première partie de l'amendement 7, qui est conforme au principe de précaution.
Vi kan også støtte ændringsforslag 6 og første del af ændringsforslag 7, da de er i overensstemmelse med forsigtighedsprincippet.

Nous n'approuvons pas non plus les points 8 et 12.
Vi kan heller ikke støtte punkt 8 og 12.

Nous n'approuvons pas l'attitude de l'État français qui s'oppose à l'ouverture de son marché intérieur alors que l'opérateur public achète des parts de marché ailleurs.
Vi billiger ikke den franske stats holdning. Frankrig ønsker ikke at åbne hjemmemarkedet, samtidig med at landets offentlige operatør erhverver markedsandele andetsteds.

Nous approuvons le rapport et ses conclusions.
Vi støtter betænkningen og dens konklusioner.

Nous approuvons donc pleinement ce rapport.
Vi stemmer derfor fuldt og helt for betænkningen.

Nous approuvons des résolutions qui engendrent des frais.
Vi vedtager beslutninger, som medfører udgifter.

Nous approuvons manuellement et surveiller tous les profils.
Vi godkender og overvåger alle profiler manuelt.

Nous approuvons la base de référence financière.
Det finansielle referencegrundlag støtter vi i denne situation.

Comment utiliser "approuvons" dans une phrase en Français

Art 214, al. 2bis Oui, nous approuvons le principe.

Nous approuvons le principe d’une évaluation de cet enseignement.

Nous approuvons l'intervention du Hezbollah pour aider la Syrie.

Cela ne signifie pas que nous approuvons ces sites.

Nous encourageons et approuvons ce projet de dimension métropolitaine.

Ils ne signifient pas que nous approuvons les sites.

Tout en regrettant le conditionnel, nous approuvons la démarche.

Nous approuvons donc, monsieur le secrétaire d'Etat, ces accords.

Nous approuvons ces conditions d’utilisation et apprécions tout l’aide.

Comment utiliser "enige, godkender, støtter" dans une phrase en Danois

Men det kan være det værd at komme sammen igen, hvis du begge er enige om at prøve tingene igen, så længe du tager det langsomt!

Sangens positive og negative stemte segment er enige om én ting; at ”Crazy” gør sig bedst, når man skal slappe af.

Ved fortsat brug af websiden godkender du cookiepolitikken.

Naboskabsprogrammet støtter hermed også Danmarks udenrigspolitiske prioritering af et fredeligt og stabilt Europa i fremgang.

Den amerikanske regering støtter således et amerikansk olieselskab i planerne om at bygge en olie- og gasrørledning fra Turkmenistan gennem Afghanistan til Pakistan.

Indtil videre har 300 hollandske fotojournalister tilkendegivet, at de støtter kampagnen og er klar til at nedlægge arbejdet den 25.

I bliver enige om, at I har det bedre sammen.

Nogle domæneudbydere kræver, at du godkender dette valg ved at klikke på et link i en bekræftelsesmail.

Det er visitationen, der godkender dig til en plejebolig.

Beredskabsforbundets repræsentanter i arbejdsgruppen var ikke enige i, at befolkningsuddannelsen i bl.a.