Que Veut Dire UNDERPROGRAM en Français - Traduction En Français

• sous-programme
• sousprogramme

Exemples d'utilisation de Underprogram en Danois et leurs traductions en Français

Scroll op til sidste underprogram.
Reviens au dernier sous-programme.

Underprogram A, B og C bygger på artikel 4, 7 og 8 i forordning(EF) nr. 1/2004.
Les sous-programmes A, B et C se fondent sur les articles 4, 7 et 8 du règlement(CE) no 1/2004.

Her er et skema af AMH'et og dets underprogrammer.
Voici l'HMU et ses sous-programmes.

Det forventes dog, at dette underprogram vil blive afsluttet til tiden.
Malgré tout, ce sousprogramme devrait pouvoir être réalisé dans les temps.

De faktiske parametre er de værdier eller udtryk placeret i parameter listen over de faktiske opkald til underprogram.
Les paramètres réels sont les valeurs ou expressions placées dans la liste des paramètres de l'appel réel au sous-programme.

Ændringsforslag 115 vil skabe et underprogram i programmet.
L'amendement 115 créerait un sous-programme dans le programme.

Styrkelse af underprogrammet«landbrug» under OP'et«modernisering af erhvervslivet» med 13 mio. ECU.
Agriculture» à l'intérieur du PO« modernisation renforcement du sousprogramme économique» de 13 millions d'écus.

Samme bemærkning gør sig gældende for underprogram 4, som vedrører teknisk bistand.
La même remarque s'applique au sousprogramme 4 qui concerne l'assistance technique.

Det betyder, at underprogram 1, som udelukkende vedrører uddannelse, udviser en mere eller mindre normal udnyttelsesgrad.
Par conséquent, le sousprogramme 1, qui concerne exclusivement la formation, présente un taux d'utilisation plus ou moins normal.

Programmer for avanceret teknologi- fem underprogrammer for små og mellemstore virksomheder.
Programmes des technologies de pointe- Cinq sous-programmes en faveur des PME.

Styrkelse af underprogrammet«industri» med 35,8 mio. ECU(EFRU) og 10,2 mio. ECU(ESF) for at øge støtten til SMV'eme;
Renforcement du sousprogramme«industrie» de 35,8 millions d'écus pour le FEDER et de 10,2 millions d'écus pour le FSE, pour renforcer l'appui aux PME;

I praksis er aktiviteterne dog stadigvæk splittet op i underprogrammer, og der er ingen tegn på sammenhæng.
Les activités restent en réalité cloisonnées en sous-programmes et leur cohérence n'est pas prouvée.

(1) den tidligere artikel 3"Definitioner"(ny artikel 2) flyttes, således at den kommer før den tidligere artikel 2"Særprogrammer"(nu artikel 3"Underprogrammer").
L'ancien article 3«Définitions»(nouvel article 2) est inséré avant l'ancien article 2«Programmes spécifiques»(devenu article 3«Sous-programmes»);

På grund af manglende national medfinansiering har der i forbindelse med underprogrammet vedrørende landbrug været problemer med at udnytte EUGFL-bevillingerne.
Le sousprogramme pour l'agriculture a connu des problèmes d'absorption des crédits du FEOGA par manque de disponibilité de la contrepartie nationale.

Styrkelse af underprogrammet«telekommunikation» med 9,4 mio. ECU, heraf 7,1 millioner til iværksættelse af en ny foranstaltning vedrørende informationssamfundet.
Renforcement du sousprogramme«télécommunications» de 9,4 millions d'écus, dont 7,1 pour la création d'une nouvelle mesure destinée à la société de l'information.

Omfanget af en identifikator er, at regionen af et program enhed(blok eller underprogram), hvorfra du kan henvise til id.
La portée d'un identificateur est que la région d'une unité de programme(bloc ou sous-programme) à partir de laquelle vous pouvez référencer l'identifiant.

(2) de særlige målsætninger for hvert underprogram flyttes fra den tidligere artikel 2 til de respektive artikler om målsætningerne for hvert underprogram, hvor de placeres før de operationelle målsætninger.
Les objectifs spécifiques de chaque sous-programme sont supprimés de l'ancien article 2 et figurent désormais aux articles«Objectifs» respectifs concernant chacun des sous-programmes, où ils précèdent les objectifs opérationnels;

Budgettet for LIFE-programmet for 2014-2020 er på 3,4 mia. EUR i løbende priser og omfatter et underprogram for miljø og et underprogram for klimahanding.
Le budget pour 2014-2020 est fixé à 3,4 milliards d'euros à prix courants et couvre un sous-programme«Environnement» et un sous-programme«Action pour le climat».

Partnerskabet for fred og forsoning af byen og distriktet Armagh blev oprettet i 1996 for at fungere som mødested til fremme af fred og forso ning og for at klarlægge en strategi samt en aktions plan inden for rammerne af distriktpartnerskaber nes underprogram.
Le Partenariat pour la paix et la réconciliation de la ville et du district d'Armagh a été créé en 1996 pour servir de lieu de rencontre en faveur de la paix et de la réconciliation, et pour préparer une stratégie et un plan d'action dans le cadre du sousprogramme des partenariats de district.

Industrielt lederskab«, der fokuserer på konkurrenceevnen i det europæiske erhvervsliv i seks underprogrammer med særlig vægt på SMV-finansiering(17 mia. EUR).
La«primauté industrielle», qui se concentre sur la compétitivité de l'industrie européenne dans six sous-programmes, une attention particulière étant accordée au financement des PME(17 milliards d'EUR);

Udbydere af uddannelse institutioner eller organisationer, der udbyder læringsmuligheder i forbindelse med programmet for livslang læring eller inden for rammerne af dets underprogrammer.
Aux prestataires de services éducatifs établissements ou organismes offrant des possibilités d'éducation et de formation dans le cadre du programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie ou dans les limites de ses sous-programmes;

Kommissionens oprindelige forslag, for så vidt angår administration af de multilaterale projekter i underprogrammerne under Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci og Grundtvig.
Elle revient à la proposition initiale de la Commission pour l'administration des projets multilatéraux s'inscrivant dans le cadre des sous-programmes Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci et Grundtvig;

Der er tale om oprettelse af en sø og indretning af den til fritidsformål, hvortil der er givet støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling i forbindelse med IMP's foranstaltning 1»fritidsområder« i underprogram 4»turisme«.
Il s'agit de la création d'un plan d'eau et de son aménagement à des finalités de loisir, qui a bénéficié d'un concours du Fonds européen de développement régional au titre de la mesure 1«Espaces de loisirs» du sous-programme 4«Tourisme» du PIM.

Budgettet for Life-programmet 2014-2020 er fastsat til 3,4 mia. EUR i løbende priser og omfatter et underprogram for miljøet og et underprogram for klimaindsatsen.
Le programme LIFE, qui compte un sous-programme pour l'environnement et un sous-programme«Action pour le climat», dispose pour la période 2014-2020 d'un budget de 3,4 milliards d'euros à prix courants.

Ifølge pressemeddelelser har Europa-Kommissionen givet skriftlig meddelelse om, at den vil ind stille sine betalinger til programmet for telekommunikation i Grækenland, idet den hævder, at Grækenland ikke har opfyldt sine forpligtelser i forbindelse med ovennævnte programs underprogram 1.
Selon certains articles de presse, la Commission européenne a fait savoir par lettre qu'elle suspendait ses paiements en faveur du programme Télécommunications en Grèce en arguant du fait que ce pays n'avait pas rempli ses obligations au titre du sous-programme 1 du programme susmentionné.

Kommissionen har allerede foretaget alle de aktiviteter, der foreslås inden for rammerne af et sådant nyt underprogram, da den er forpligtet hertil i kraft af traktaten, men også af direktiverne om det indre marked.
La Commission a pris toutes les initiatives qui sont proposées dans le cadre d'un nouveau sous-programme, puis qu'elle en a l'obligation en vertu du Traité mais aussi des directives relatives au marché intérieur.

Et system med fuldt decentraliseret projektforvaltning i de fire sektorale underprogrammer, som angivet i Rådets tekst, ville kræve en budgetstigning på mindst 500 mio. EUR, fordi det ville være nødvendigt at tildele hver medlemsstat så mange budgetmidler, at det blev umagen værd at gennemføre en indkaldelse og efterfølgende udvælgelse af forslag- dvs. de ville have brug for tilstrækkelige midler til i sidste ende at kunne finansiere et rimeligt antal projekter.
L'administration d'un système de gestion de projet entièrement décentralisé dans les quatre sous-programmes sectoriels nécessiterait, comme l'indique le document du Conseil, une augmentation du budget d'au moins 500 millions d'euros, car les États membres devraient recevoir chacun une allocation budgétaire rendant opportune l'organisation d'un appel à propositions et d'une sélection- ils auraient donc besoin d'un montant suffisant pour pouvoir financer un nombre raisonnable de projets au terme de la procédure.

Operationelt program vedrørende udvikling af menneskelige ressourcer: Det fortsatte fald i 1999 i antal personer, der afsluttede uddannelsesprogrammer indeholdt i underprogrammet vedrørende social udstødelse, afspejlede den positive tendens på arbejdsmarkedet.
Programme opérationnel Développement des ressources humaines: la diminution continue du nombre des personnes participant à des programmes de formation et d'éducation dans le cadre du sousprogramme sur l'exclusion sociale observée en 1999 reflète la prédominance des tendances positives sur le marché de l'emploi.

Da formålet er at iværksætte et integreret aktionsprogram for perioden 2007-2013, som opdeles i seks separate underprogrammer(Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci, Grundtvig, Transversal og Jean Monnet), er det samlede budget lavt, når man betænker det store og forskelligartede område.
La proposition envisage de mettre sur pied un programme d'action intégré pour la période 2007-2013, qui se subdivise en six sous-programmes distincts(Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci, Grundtvig, Transversal et Jean Monnet). Au vu de l'étendue et de la diversité des situations prévues, le budget proposé est pourtant loin d'être suffisant.

Kommissionens afgørelse vedrørende handlingsplanen EU/G7 Tacis 1996 for Ukraines energisektor om godkendelse af en omfordeling af programmidler fra»definitiv lukning af Tjernobyl« til underprogrammet»lukning af K2R4« og om ændring af handlingsprogrammet EU/G7 Tacis 1996.
Décision de la Commission au titre du plan d'action EU/G7 Tacis 1996 pour le secteur de l'énergie en Ukraine portant sur l'approbation de la réallocation de fonds du programme«fermeture définitive de Tchernobyl» au sousprogramme«achèvement de K2R4» et sur l'amendement du plan d'action EU/G7 Tacis 1996.

Comment utiliser "underprogram" dans une phrase en Danois

Betinget forgrening (IF og GOTOn) Betinget forgrening tillader programmøren at overføre styring til en anden sektion af koder indenfor samme underprogram.

Det følgende eksempel viser hvordan man kan sende to sæt koordinat lokaliteter til et macro underprogram.

Underprogram Højreklik på ''Kommandoer' og vælg 'Underprogram' i popup menuen.

Når et kald til et underprogram med en G65 ordre er udført, er de lokale variabler gemt og et nyt sæt er til rådighed til brug.

Dette gøres ved at indsætte et Underprogram i kommandoer: Højreklik på ' Kommandoer' og vælg 'Underprogram' i popup listen.

Man har et helt underprogram ved navn Nobody Harmed, som afdækker skyggesiderne ved online spil.

Definér ugeprogrammet SP PROGRAM SP NUMBER 01 SP01 ON SP01 OFF SP01 IMPULS Et underprogram kan tilknyttes flere forskellige perioder.

Beregnet forgrening (GOTO#n og GOTO[udtryk]) Beregnet forgrening tillader programmøren at overføre styring til en anden blok i det samme underprogram.

Dette gøres ved at indsætte et underprogram i en kommandogruppe.

Kald af et underprogram via et M97 eller M98 påvirker ikke de lokale variabler.

Comment utiliser "sousprogramme" dans une phrase en Français

Le sousprogramme participe régulièrement aux travaux du Forum des Nations Unies sur les et au Comité des de la FAO. 5.

Ce logcel n a pu êre ulsé qu en nrodusan un sousprogramme décrvan le comporemen d une paro à MCP.

sousprogramme endp i j &ret esp Pierre Marchand, Blocs de pile Accès aux variables locales On peut référer à i et j par nom.

sousprogramme endp &ret esp Pierre Marchand,

n’empêche de développer ce type de structure sur plusieurs niveaux, un grafcet sousprogramme devenant le grafcet appelant de grafcets sous-programmes d’ordre inférieur.

Ces conditions étant vérifiées, l’étape 12, qui appelle le sousprogramme G14, est activée.

Le sousprogramme doit retourner le résultat au programme appelant à travers une variable booléenne (ne prenant que les valeurs logiques 0 faux ou 1 vrai).

une initialisation appropriée) du sousprogramme d’interruption pour un ATtiny2313.

Compte tenu de cette analyse le grafcet G2 peut effectivement être qualifié de sousprogramme car il en présente la structure et en vérifie les propriétés.

sousprogramme proc LOCAL i: WORD i LOCAL j: DWORD j mov i, 3 ; i = 3 mov j, 4 ; j = 4 &ret...