Que Veut Dire VAR FOR en Français - Traduction En Français

• était trop
• était pour
• avais trop
• faisait trop
• étaient trop
• étais trop
• est pour
• est trop
• étaient pour
• fut pour
• avait trop

Exemples d'utilisation de Var for en Danois et leurs traductions en Français

Du var for ung.
Tu étais trop jeune.

Regnskaberne var for rene.
Les comptes étaient trop propres.

Det var for pinligt.
J'avais trop honte.

Lysforseglingen var for gammel.
L'obturateur était trop vieux.

De var for alvorlige.
Ils étaient trop sérieux.

Ritualet var for mig.
Le rituel était pour moi.

Vi var for menneskelige.
On était trop humains.

Dets aftryk var for stort.
Son empreinte était trop grande.

Han var for ung til mig.
Il était trop jeune pour moi.

Det første nytårsløb var for børn.
La première course était pour les enfants.

Jeg var for bange.
J'avais trop peur.

Men han var for ung.
Mais il était trop jeune.

De var for gode til denne verden.
Tu étais trop bon pour ce monde.

Det store bord var for højt for hende.
La grande table était trop haute pour elle.

Du var for dyrebar for Khanen.
Tu avais trop de valeur pour le khan.

Angrebet på Scorpions var for at stoppe konkurrenterne.
L'attaque sur les Scorpions était pour éliminer la compétition… la sienne.

Man var for og imod på samme tid.
On est pour et contre, en même temps.

Gelen var for svag.
Le gel était trop faible.

Jeg var for bange for det ukendte.
J'avais trop peur de l'inconnu.

Floden var for dyb.
Le fleuve est trop profond.

De var for godt isolerede fra de kriminelle handlinger.
Ils étaient trop bien isolés des activités criminelles.

Nej. Jeg var for bange.
Non. J'avais trop peur.

Det var for mørkt derude, til at jeg kunne se noget.
Il faisait trop sombre pour que j'y vois quoi que ce soit.

Nej, det var for mørkt.
Non, il faisait trop sombre.

Jeg var for flov, hr. Grove.
J'avais trop honte, Mr Grove.

At være pilot, var for mig også min drøm.
Être pilote était pour moi un rêve.

Jeg var for bange til at håbe.
J'avais trop peur d'espérer.

Erie Harbor var for farlig for mig.
Erie Harbor était trop dangereux pour moi.

Det var for mange sammenfald.
Ça faisait trop de coïncidences.

Han var for ung.
Il était trop jeune.

Comment utiliser "var for" dans une phrase en Danois

En andet slagtilfælde i 1592 påvirkede talen, og et tredje slagtilfælde i 1594 var for meget for den dengang 82-årige Gerard.

Hovedparten af det interviewede klinikpersonale valgte kurser fra, fordi de var for dyre.

Der var helt klart flere af søgene som var (for) svære, så vi klør på med varieret træning, højt og lavt og i alle miljøer.

Det var for farligt at blive, og derfor fik mine venner og min familie sendt mig af sted til udlandet.

Det var for farligt for familien at blive i Afghanistan.

Det var for vores vedkommende det vigtigste. - Vi fik lavet beregninger på byggeri til både 200 og 300 køer.

Allerede nu er det tydeligt, hvor anderledes processen er med dette nummer, end den var for snart to år siden, da Walking the Dog skulle udvikles.

Og de blev fortalt, hvorfor de blev udsat for dette, det var for at ”redde” sjæle ved at vise vejen til frelsen.

Men begge kom til den erkendelse, at matematikkurserne var for svære for ham, da han ikke havde tilstrækkelig viden.

Captain :-( Overmagten var for stor og for 8 år i træk vandt Jan Bertelsen sin sponsormatch og håneretten over Captain.

Comment utiliser "était trop, était pour, avais trop" dans une phrase en Français

Je dirais que le premier était trop court, celui-ci était trop long !

Pourtant Siobhàn n'y était pour rien.

Cotto était trop petit et Kirkland était trop faible du menton.

Elle était trop douce pour ça.

Chaud...Elle avais trop chaud et trop soif.

En effet, soit la personne était trop petite soit elle était trop grande.

Déjà, elle était trop drôle puis, elle était trop jolie aussi.

Cependant, leur force était trop grande.

mais une différence était trop grande.

J’en avais trop vu, trop entendu.