Que Veut Dire VIL INSTRUERE en Français - Traduction En Français

• instruiront
• demandera
• a réalisé

Exemples d'utilisation de Vil instruere en Danois et leurs traductions en Français

Det er sådan noget, jeg vil instruere.
C'est le genre de truc que je voudrais faire.

Danny Boyle vil instruere“28 måneder senere”?
Danny Boyle réalise"28 Mois Plus Tard"?

Jeg har altid været åben for muligheden, hvis Paul Greengrass vil instruere.
J'ai toujours été ouvert à un nouveau film si Paul Greengrass le mettait en scène.

Jeg vil instruere min velordnet at udstede bolden.
Je demanderai à mon aide de camp de délivrer un laissez-passer.

Jeg beder til, at Helligånden vil instruere og opbygge os hver især.
Je prie pour que l'Esprit du Seigneur instruise et édifie chacun de nous.

Han vil instruere jer på en måde, som I undertiden vil finde mærkelig.
Il vous instruira d'une manière qui semblera quelquefois étrange.

Daniel 11:33 Og folks kloge mænd vil instruere mange[men tidligere];
Daniel 11:33 Et les sages du peuple instruiront beaucoup de gens, mais auparavant;

Din læge vil instruere dig om fjernelse af denne emballage.
Votre médecin vous donnera des instructions sur la suppression de cet emballage.

Sam Taylor-Johnson(Fifty Shades of Grey) vil instruere de to første afsnit af serien.
Sam Taylor- Johnson(Fifty Shades of Grey) a réalisé les deux premiers épisodes de la série.

Han vil instruere jer på en måde, som I undertiden vil finde mærkelig.
Il vous enseignera d'une manière qui vous semblera des fois étrange.

Månedlige gebyrer for at deltage, hvilket vil instruere dem om, hvad de skal satse på næste.
Frais mensuels d'adhésion, qui leur indiqueraient sur quoi parier.

De vil instruere jer i, hvordan I skal leve jeres liv i Mit Navn for at opnå frelse.
Ils vous apprendront comment vivre votre vie en Mon Nom afin de parvenir au salut.

Sam Taylor-Johnson(Fifty Shades of Grey) vil instruere de to første afsnit af serien.
Sam Taylor- Johnson(Fifty Shades of Grey) va réaliser les deux premiers épisodes de la saison qui en présentera 10.

Han vil instruere jer på en måde, som I undertiden vil finde mærkelig.
Il vous enseignera d'une manière qui vous paraîtra étrange à certains moments.

Hvis du vælger at leje en bil, vil du blive overvåget af en GPS-facilitet, der vil instruere dig på vej.
Si vous choisissez de louer une voiture, vous serez surveillé par une installation GPS qui vous indiquera la route.

Blodprøver og vil instruere dig i, hvornår du skal begynde at tage Lixiana.
De sang et vous indiquera quand vous devez commencer à prendre Lixiana.

Berømmelsen er gået langt, og vær ikke overrasket, hvis udenomjordiske grænser spørger dig om, eller de vil instruere dig om at bevise eksistensen af monstre.
La renommée est allée loin, et ne soyez pas surpris si les extraterrestres vous le demandent, ou ils vous instruiront pour prouver l'existence de monstres.

Vores praktisk program vil instruere eleverne i alle områder af neglepleje;
Notre programme pratique va demander aux élèves dans tous les domaines de soins des ongles;

Jeg vil efterlade enhver af jer og især Mine hellige tjenere en form for beskyttelse imod dyrets magt og vil instruere jer for hvert skridt på denne oprivende sti.
Je donnerai à chacun de vous, et spécialement à mes serviteurs sacrés, une forme de protection contre le pouvoir de la bête, et Je vous instruirai à chaque étape, tout au long de ce chemin douloureux.

Gynækolog sandsynligvis vil instruere patienten om, hvordan man beskytter sig selv før testen.
Le gynécologue expliquera probablement au patient comment se protéger contre le test.

Studerende vil tage skrive workshops, litteraturklasser, der vil danne rammer for at forstå traditionen for deres genre og udgivelse kurser, der vil instruere dem om de forskellige muligheder for udgivelse af genre fiktion.
Les étudiants suivront des ateliers d'écriture, des cours de littérature qui fourniront un cadre pour comprendre la tradition de leur genre, et éditeront des cours qui les instruiront sur les différentes options pour la publication de fiction de genre.

Gynækolog sandsynligvis vil instruere patienten om, hvordan man beskytter sig selv før testen.
Le gynécologue informera probablement le patient sur la façon de se protéger contre le test.

Fortæl os, hvorfor dette skulle være vigtigt for kristne i dag, og forventede Jehova, at alle oprigtige bibelstuderende kunne finde ud af dette på egen hånd, eller kun afsløre det for dem, der er de lærde lærde, der derefter vil instruere resten af os.
Dites- nous pourquoi cela devrait être important pour les chrétiens d'aujourd'hui et Jéhovah s'attendait- il à ce que tous les étudiants bibliques sincères soient en mesure de le comprendre par eux- mêmes, ou ne le révèle qu'à ceux qui sont des érudits qui instruiront ensuite le reste du monde? nous.

Hr. Shrevnitz her vil instruere dig i hvordan jeg kontakter dig, hvis jeg får brug for din hjælp.
Shrevnitz, ici présent, t'informera de la façon dont je te contacterai si j'ai besoin de toi.

Når krypteringen er færdig, vises en løsesum efterspørgsel, som vil instruere dig at betale € 3.000 i bytte for en dekryptering værktøj.
Lorsque le chiffrement est terminé, une demande de rançon s'affiche, qui vous indiquera, à payer 3 000 euros en échange d'un outil de décryptage.

David vil instruere det hele, og det vil vare længere end de oprindeligt annoncerede ni timer.
David réalisera tous les épisodes qui feront plus de neuf heures, annoncées précédemment.

De fleste af de bedste fedt brænder piller vil instruere dig til at tage produktet i 2 eller 3 doser i løbet af dagen.
La plupart des meilleures pilules brûleur de graisse vous demandera de prendre le produit en doses 2 ou 3 toute la journée.

Jeg vil instruere min Rangers til at tage kontakt… med Narn regeringen og sætte ting i bevægelse.
Je chargerai mes Rangers de prendre contact avec le gouvernement Narn pour mettre les choses en marche.

Deres læge eller hans/ hendes assistent vil instruere injektionsteknik hos Dem selv eller injektion af et barn.
Votre médecin traitant ou son assistant(e) vous expliquera les techniques pour réaliser l'injection soi-même ou pour administrer l'injection à un enfant.

David vil instruere det hele, og det vil vare længere end de oprindeligt annoncerede ni timer.
David a réalisé tout l'ensemble, qui comptera plus d'épisode que l'annonce originale de neuf heures.

Comment utiliser "vil instruere" dans une phrase

Turen varer 1,5 time, hvor jeres guide vil instruere jer i, hvordan slæden skal køres.

Tandlægen vil instruere dig i dette.​ Hvad skal jeg være ekstra opmærksom på?

Dette vil instruere SAM at gå til et bestemt sted, afhente, lægge ned eller bruge et objekt.

Sagen falder samtidig med, at den danske filminstruktør Erik Clausen vil instruere en film om Muhammed-sagen.

Vibeke vil instruere dig i træningsredskaberne, og du kan få tildelt ledige trænings tider.

Dette vil instruere dine muskler (og dit sind) til at huske, hvad de har indset.

Jeg fortæller J, at jeg vil instruere hende i en øvelse, hvor hun skal lære at korsetere sig, inden hun laver en hofteextension i liggende.

Mange fysioterapeuter vil instruere deres patienter at tage en fuld dosis af deres smertestillende medicin omkring halvdelen og time før deres PT session.

Dawson er i tvivl om han vil instruere en andens værk, men ender med at sige.

Din læge eller sygeplejersken vil instruere dig.