Exemples d'utilisation de Devolvió en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me devolvió a mi niño.
He gave me my baby back.Fue este trabajo lo que me la devolvió.
It was this job that brought her back to me.Me devolvió mis poderes.
He gave me my powers back.El director del hotel me devolvió el 1510 AED.
The hotel manager refunded me the 1510 AED.Ella le devolvió la vida a un niño muerto.
She brought a dead baby back to life.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devolver el coche
devuelve el número
productos devueltosartículos devueltosdevolver el producto
función devuelvedevuelve el valor
devolver el dinero
devolver un producto
devuelve el nombre
Plus
Utilisation avec des adverbes
devuelve true
por favor devuelvasiempre devuelvesolo devuelveposible devolvernecesario devolversimplemente devuelveahora devuelvesólo devuelvesólo devuélveme
Plus
Utilisation avec des verbes
desea devolverquiero devolverobligado a devolvernecesita devolverdecidió devolverpedido devueltoquería devolverte
gateway devuelvepedido para devolver
Plus
Se le dio confianza, y la devolvió con generosidad.
He was given trust, and he repaid in kind.Él devolvió el cumplido de la siguiente manera.
He repaid the compliment as follows.Compartió sus pesares y les devolvió la esperanza.
He shared their burdens and brought them hope.Es el que devolvió el regalo de Navidad.
He's the guy that sent back the Christmas present.Don Basilio tomó las cuartillas y me las devolvió.
He picked up the pages and gave them back to me.Alguien devolvió un postre.
Somebody sent back a dessert.No sé quién era, pero eso me devolvió la sensatez.
I don't know who it was, but that brought me to my senses.Eh, alguien devolvió esta pata de cangrejo supreme.
Hey, someone sent back this crab leg supreme.Michelle las miró y las devolvió a su madre.
Michelle looked at Les devolvió a los árabes el control de las mezquitas.
He gave control of the mosques back to the Arabs.¿No fuisteis vos el que devolvió a su padre a la vida?
Didn't you? Who brought her father to life?"?Esto me devolvió una dirección URL que señalaba al archivo.
This gave me a URL that pointed to the corresponding.Cuando nos conocimos por primera vez ella sólo devolvió las entradas.
You know when we first met, she only sent back entrees.La doctora Patricia Bath devolvió a la gente el don de la vista.
Dr Patricia Bath gave people the gift of sight.El banco devolvió los otros 20.000 millones en diciembre del 2009.
The bank repaid the other $20 billion in December.Com eliminó el perfil de Pérez y le devolvió el costo de la membresía.
Com deleted Perez's profile and refunded her the cost of membership.La roca devolvió la vida…"a un organismo prehistórico letal.
The stone brought a lethal prehistoric organism back to life.Comentarios: Un ojo biónico devolvió a la gente la oportunidad de leer.
Comments: Bionic eyes gave people the opportunity to read.Michael devolvió todos nuestros clientes a sus antiguos vendedores.
Michael gave all of our clients back to their old salespeople.Reembolsos: un estudiante devolvió tu curso en el plazo de 30 días.
El acusado devolvió 2.555.000 KES a NMK y el asunto quedó resuelto.
Accused refunded Kshs. 2,555,000/= to NMK and the matter was settled.El tribunal de apelaciones devolvió el caso para restablecer el veredicto del jurado.
The appeals court sent back the case to reinstate the jury's verdict.Cuando las devolvió, me empujó a un lado y estaba como.
When she handed them back she, like, pulled me aside And she was like.¡Jesús incluso devolvió la vida a personas que habían muerto!
Jesus even brought some people who were dead back to life!
