Exemples d'utilisation de Favorece en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Primero, le favorece a su cara completamente.
One, it flatters her face completely.¿En la que lleva esa peluca que la favorece?
The one with the wig that flatters her so much?Favorece la coordinación entre el ojo-mano y ojo-pie.
Encourage hand-eye and hand-foot coordination.Ese tipo de tacto de seda y favorece tus curvas de verdad.
This kind of silky touch and really flatters your body.Favorece tu recuperación y prevén futuras lesiones!
Support your recovery and prevent future injuries!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nación más favorecidafavorecer el desarrollo
favorece el crecimiento
favorece la eliminación
favorecer el acceso
favorezca a los pobres
condiciones que favorecenentorno que favorezcagrupos menos favorecidosfortuna favorece
Plus
Utilisation avec des adverbes
menos favorecidosmás favorecidafavoreciendo así
además favorecemuy favorecidasolo favorece
Plus
Utilisation avec des verbes
tienden a favorecerambientadas para favorecerparecen favorecerdestinadas a favorecerpretende favorecerencaminadas a favorecersuelen favorecer
Plus
Así obtendrás una iluminación suave que favorece al sujeto.
This will give a soft illumination that flatters the subject.Un ambiente húmedo favorece también la proliferación de termitas.
Also, humid environments encourage the proliferation of termites.¿La variación Fritz de la defensa de los dos Caballos favorece a las blancas?
Does the Fritz Variation of the Two Knights' Defense favor White?El escote redondo favorece tu busto y deja al descubierto tus clavículas.
A scoop neckline flatters your bust and reveals your collarbones.Tono de piel: está claro que a no todas nos favorece determinados colores.
Skin tone: it is clear that not all of us favor certain colors.Favorece las menciones y likes de los alojamientos en redes sociales.
Encourage social media likes and mentions of your vacation rental listings.Un oro rosa universal(Isola Rossa) favorece a todos los tonos de piel.
Universal rose gold shade, Isola Rossa, flatters on all skin tones.Favorece la estimulación de las capacidades de tu hijo y mejora su rendimiento escolar.
Encourage the stimulation of your child's abilities and improve his/her school performance.Una densidad de red que favorece la proximidad al tejido económico local.
Network density encouraging close connection with the local economy fabric.Detalles modernos para un look increíble y un ajuste que favorece tu silueta.
On-trend details keep the look right and the fit flatters your silhouette.La gran humedad de las islas favorece el crecimiento de vegatación atlántica.
The rich volcanic soils on the islands foster the growth of a profuse vegetation.Las franjas negras forman un motivo geométrico que acentúa y favorece la cintura. Compartir.
The black bands form a geometric pattern that accentuates and flatters the waistline. SHARE.Evita los juegos bruscos y favorece actividades relajantes, como leerle un cuento.
Avoid rough games and encourage relaxing activities, such as reading a story.Además, el tejido suave tiene una caída fabulosa y favorece a cualquier figura.
Plus the soft drapey fabric flatters any figure. Soft construction for drape and style.Las causas que Dios favorece son los enfermos, los pobres y los oprimidos.
God's favored causes are healing the sick, helping the poor, and delivering the oppressed.Es el vestido perfecto para ir formal/informal, favorece a todo tipo de cuerpo;
It's the perfect dress to go to formal/informal, flatters all body types;Pol ticas> Favorece o compromete la globalizaci n a una agricultura adecuada y diversificada?
Policy> Does globalisation foster or endanger adapted and diversified agriculture?El amarillo suave es un color relajante que favorece especialmente a hombres maduros.
Yellow is a relaxing and comfortable color that specially flatters mature men.Favorece el equilibrio de la flora intestinal con aceites esenciales seleccionados y extractos de levadura.
Favor a balanced intestinal flora with selected essential oils and yeasts extracts.El proceso de galvanización en caliente favorece la resistencia a la corrosión.
Hot-Dip galvanized process encourage the resistant to the effects of corrosion or rust.Favorece la comodidad menstrual- reglas dolorosas- calambres menstruales- humor cambiante.
Favor the menstrual comfort- painful rules- menstrual cramps- changeable humor… acting on female discomforts.Un corte de estas características favorece el pecho y proporciona un efecto modelador natural.
The cut of these features flatters the bust, delivering a natural shaping effect.Favorece las compras recurrentes enviando correos electrónicos a aquellos que han comprado productos de consumo.
Encourage repeat purchases, by sending emails to those who have bought consumable products.La estructura de la unión y anillo de carbono favorece la retención neutra/hidrofóbica B.
Carbon skeleton of linker and ring encourage neutrality/hydrophobic retention B Aromatic.La autoridad favorece la integración de los inmigrantes que quieran instalarse permanentemente en Finlandia.
The authorities support integration of immigrants intending to reside permanently in the country.
