Exemples d'utilisation de Reo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eres un reo.
You're a miscreant.Es un reo, no un inocente.
He's a convict, not an innocent.Nunca confíes en un reo,¿eh?
Never trust a con, huh?¿Por qué?¿Este reo juega sucio?
This convict's not playing with a full deck?Es el impacto a través del reo.
It is the impact through the convict.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hect reasmens reapro reojonathan rearea protegida
El reo es como un actor en un teatro.
The inmate is like an actor in a theater.Mi padre es un reo aquí.
My father was an inmate here.En todo caso, será oído el reo.
The convict shall be heard in all cases.Quizá Antwon fue el reo que se encabronó.
Maybe Antwon was the inmate he pissed off.Si ese reo loco sale de ahí, nos matará.
That crazy-ass con gets out here, he's going to smoke us all.Y el que le maldiga será reo del fuego del infierno.
Shall be liable to the hell of fire.Todo reo quiere salir de prisión, por las buenas o por las malas.
Every inmate wants out of prison, by hook or by crook.DEMETRIO Yo no soy reo de la sangre de Lisandro.
DEMETRIUS I am not guilty of Lysander's blood.Y todos le condenaron, diciendo que era reo de muerte.
Who all condemned him to be guilty of death.Tal si fuera un reo, desarmas de nuevo mi alma.
If I was a criminal, take my soul apart again.Y ellos todos sentenciaron que Él era reo de muerte.
They answered and said, He is guilty of death.Said, eres un reo en una cárcel de máxima seguridad.
Said, you're an inmate in a maximum-security prison.Y ellos todos sentenciaron que Él era reo de muerte.
And they all condemned him to be guilty of death.Pero trabajabas como un reo en una cantera de granito.
But you were working like a convict in a granite quarry.El reo llevaba su propia cruz, por lo menos parte de ella.
The criminal carried his own cross, or at any rate a part of it.Y todos le condenaron, diciendo que era reo de muerte.
And they all condemned him to be guilty of death.La confesión del reo fue arrancada por medio de torturas.
The defendant's confession was extracted under torture.La cámara de vigilancia lo filmó en el baño con otro reo.
The surveillance camera caught him in the bathroom with another inmate.A las 11,más sobre el reo que escapó, Frank Chambers.
Tonight at 11:00,more on escaped convict Frank Chambers.El reo no demuestra remordimiento ni acepta responsabilidad por sus crímenes.
The inmate has demonstrated no remorse or acceptance of responsibility for his crimes.El pasillo de la muerte acorrala literalmente al reo ante sus cargos.
Death row literally pens the convict in, face to face with his charges.¡Te has hecho reo de sangre y la sangre te perseguirá!
Because you are guilty of blood, therefore blood shall pursue you!A Frank Chambers, un reo de Stinchfield, que se escapó hoy.
Frank Chambers, an inmate at Stinchfield Prison, who escaped earlier this morning.Meritísimo, el reo cedió Balbina informalmente a un hijastro.
Your Honor, the defendant's turned her over to his stepson.La protección del reo frente a todos los abusos o cualquier desviación del juez;
Protection of defendants against all forms of judicial abuse or irregularities.
