Exemples d'utilisation de A averiguar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Eso es lo que Al y Carrie van a averiguar.
Vamos a averiguar todo lo que sabes sobre FULCRUM.
Pero podría ser capaz de ayudarte a averiguar el"por qué.
Tu hija va a averiguar qué clase de hombre es su padre.
Ta fille va découvrir quel sorte d'homme son papa est.Si mi madre noestá en paz voy a averiguar por qué.
Ma mère n'estpas en paix, je vais découvrir pourquoi.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
intento averiguaraveriguar la verdad
averiguar más día
tiempo para averiguartrato de averiguaroportunidad de averiguaraveriguar qué tipo
averiguar una forma
para averiguar la verdad
averiguar el paradero
Plus
Utilisation avec des adverbes
averiguar más
aquí para averiguardifícil averiguaraveriguar exactamente
para averiguar más
sólo quiero averiguarfácil averiguaraveriguado algo más
Plus
A averiguar en qué clase de problema se metió mi hermano.
Sólo sé que voy a averiguar quién mató a mi padre.
Je sais juste que je vais trouver qui a tué mon père.Voy a averiguar si los de táctica van a hacer algún movimiento.
Je vais savoir si l'équipe tactique bouge.Nick, estoy aquí para ayudarte a averiguar quién te hizo esto.
Nick, je suis là pour t'aider à découvrir qui t'a fait ça.Yo voy a averiguar lo que está entreteniendo a mi cita.
Dijiste que me ayudarías a averiguar quién mató a mi padre.
Voy a averiguar si alguien tuvo una cita con un entrenador.
Je vais voir si quelqu'un avait R.-V. avec un coach.Bueno, eso es lo que ustedes van a ayudarme a averiguar.
Eh bien, c'est ce que vous m'aiderez tous deux à trouver.Voy a averiguar quién mató a tus padres, y por qué.
Je vais trouver qui a tué tes parents et pourquoi.El consejo está escondiendo algo, y voy a averiguar que es.
Le conseil cache quelque chose, et je vais découvrir ce que c'est.Cálmate. Voy a averiguar lo que está pasando y yo me ocuparé de éllo.
Je vais voir ce qui se passe et je vais m'en occuper.¿Quiere reírte de mí o quieres ayudarme a averiguar dónde poner esto?
Tu veux te moquer ou tu veux m'aider à trouver où mettre ça?Vengo a averiguar que progresos has hecho en el crimen de Angelo.
Je suis venue voir où vous en êtes sur le meurtre d'Angelo.Él quería ayudarnos a averiguar qué le pasó a Jack.
Il veut nous aider à découvrir ce qui est arrivé Pero si él va al hospital, un retornado enfermo,lo van a averiguar.
Mais si il va à l'hôpital, un revenant malade,il vont le découvrir.Eso es lo que vamos a averiguar ahora que trabajamos juntos.
C'est ce qu'on va découvrir, maintenant qu'on travaille ensemble.El saber dónde noestán sus hijos nos ayuda a averiguar su paradero.
Quizá se fue a averiguar que le pasó a sus padres.
Peut-être est-elle partie voir ce qui était arrivé à ses parents.Alguien está interfiriendo con una investigación y voy a averiguar quien es.
Quelqu'un intervient dans une enquête, et je vais trouver qui c'est.Están aquí para ayudarnos a averiguar cómo murieron esos chicos.
Ils sont là pour nous aider à trouver comment ces garçons sont morts.Vamos a averiguar quién eres en realidad y por qué esos hombres te secuestrarón.
On va trouver qui tu es vraiment. Et pourquoi ces hommes t'ont enlevé.Empieza por ayudar a Tess a averiguar la contraseña de Catherine.
Commence par aider Tess à trouver le mot de passe de Catherine.Y yo iré a averiguar cómo carajos un hombre armado pudo entrar a Oz.
Je vais trouver comment un homme armé a pu entrer à Oz.Quiero decir,¿algo que pueda ayudarnos a averiguar quien hizo esto?
Je veux dire,quelque chose qui peut nous aider à comprendre qui a fait ça?Quizá encontremos algo que nos ayude a averiguar qué estuvo haciendo Malik.
Peu-être que nous trouverons quelque chose qui nous aidera à comprendre ce que Malik faisait.
