Exemples d'utilisation de A un efecto en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No, me refiero a un efecto positivo.
El cajon produce sonidos diferentes dependiendo de donde y como se pulso- todo,desde un bajo profundo sonido a un efecto de caja fuerte.
Le Cajon rend des sons differents selon ou et comment il est frappe- tout d'une basseprofonde sonore a un effet de caisse claire tranchant.Todo esto lleva a un efecto de auto-limpieza.
Il en résulte un effet de légèreté.El fondo cóncavo doble nos ayudó mucho en el desembarco, ayudando a corregirincluso aquellos parcialmente equivocada, Gracias a un efecto de succión.
Le double fond concave nous a beaucoup aidé dans les débarquements, aider En general, esto dará lugar a un efecto neto pequeño.
Dans l'ensemble, cela entraînera un effet net réduit.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el mismo efectovulnerables a los efectosun efecto multiplicador
posibles efectos negativos
pleno efectoposibles efectos adversos
gran efectoel efecto multiplicador
posibles efectos secundarios
devastadores efectos
Plus
Esto da lugar a un efecto hipoglucemiante durante toda la comida.
Ceci s'est traduit par un effet hypoglycémiant sur toute la durée du repas.Delicada se sienta cómodo, flexible,choques en el flash llegaron a un efecto de choque, protegiendo el cuerpo no sufra daños;
Délicate à l'aise, flexible,chocs dans le flash atteint un effet de choc, protégeant le corps ne sera pas endommagé;Al añadir una sombra a un efecto de título, haga clic en la ficha de propiedades de texto y después en.
Pour ajouter Este efecto puede deberse a una alteración de los cuidados maternos o a un efecto directo del fentanilo sobre las crías.
Cet effet pourrait être causé par une altération des soins prodigués par la mère ou par un effet direct du fentanyl sur la progéniture.Está sujeto a un efecto de primer paso hepático e intestinal, y los metabolitos no contribuyen a los efectos terapéuticos del fentanilo.
Il subit un métabolisme par effet de premier passage hépatique et intestinal, mais ses métabolites ne contribuent pas à ses Cuando nos centramos en la respiración, damos atención a un efecto del alma; así, nos acercamos cada vez más a ella.
Este curso de cuatro semanas reduce la caspa, previene las escamas de la piel y evita una mayor deshidratacióndel cuero cabelludo gracias a un efecto hidratante intensivo.
Ce traitement de quatre semaines réduit les pellicules, prévient les squames cutanées et prévient la déshydratation ducuir chevelu grâce à un effet hydratant intensif.Má su pérdida del gusto se debe a un efecto colateral por unas píldoras que está tomando.
Maman, sa perte du goût est un effet secondaire de cachets qu'il prend.En un estudio de carcinogenicidad en ratas con una duración de 2 años, se observaron hallazgos neoplásicos y no neoplásicos yse relacionaron o atribuyeron a un efecto farmacológico exagerado.
Dans Sólo se mencionan los síntomas debidos a un efecto agudo de la substancia, No citar más que 8 síntomas en cada subsección.
Seuls sont signalés les symptômes dus à un effet aigu de la substance, Ne mentionnez pas plus de 8 symptômes pour chaque rubrique.Este efecto, podría o serdebido a una alteración del cuidado materno o a un efecto directo de fentanilo sobre los cachorros.
Cet Dos o tres percepciones noconducen a un efecto triple, sino a un efecto de cinco u ocho veces, en casos extremos, incluso hasta la activación diez o doce veces.
Deux ou trois perceptions n'ont pas un triple effet, mais un quintuple ou un octuple effet, voire un effet décuplé ou duodécuplé dans les cas extrêmes.Ejemplo. Mistcutter Hydra entra al campo de batalla conX contadores +1/+1, gracias a un efecto de reemplazo que toma el valor elegido de X al lanzarla.
Exemple. Hydre tranchebrume(Mistcutter Hydra) arrive sur le champ de bataille avec Xmarqueurs +1/+1. C'est un effet de remplacement qui dépend de la valeur choisie pour X.Nosotrs sólo estamos prestando atención a un efecto que está en la mente, porque le damos a la mente un montón de autoridad, mucha importancia, y entonces parece como si la mente cooperará algún día.
Simplement nous accordons de l'attention à un effet qui se trouve dans le mental, parce que nous donnons au mental beaucoup d'autorité, Dentro de la ficha demovimiento de imágenes incrustadas, puede añadir movimiento* a un efecto de imágenes incrustadas, permitiéndole desplazarse por la pantalla.
Dans l'onglet Mouvement PiP,vous pouvez ajouter Con“Metallic Doming“ nos referimos a un efecto nuevo y único en la impresión de etiquetas de banda estrecha: una estructura metalizada reflectante y elevada, que se crea mediante un relieve en la impresión serigráfica rotativa.
Le terme« MetallicDoming» désigne un nouvel effet décoratif original, développé par Gallus pour l'impression des étiquettes en petite laize. Il consiste en une structure métallique brillante en relief, réalisée en sérigraphie rotative.La contribución financiera de la UE,debido también en parte a un efecto de palanca, genera un sustancial valor añadido europeo.
En partie grâce à l'effet de levier qu'il exerce, l'apport financier de l'UE génère une valeur ajoutée européenne considérable.Otros agentes antifúngicos azoles,estos efectos sobre la reproducción se consideraron debidos a un efecto relacionado con el tratamiento en la esteroidogénesis.
Comme observés avec d'autres agentsantifongiques azolés, ces La acción antihipertensiva deamlodipino es debida a un efecto relajador directo del músculo liso vascular en los vasos arteriales.
Con un arado de nieve enorme montó en la locomotora.por supuesto esto lleva a un efecto impresionante cuando usted lo mira de una distancia de seguridad.
Avec La passiflora mejora y combate el ansiedad,la passiflora a un efecto tranquilizante se ocupa el afecto nervioso así como el asma, las palpitaciones, la hipertensión, los calambres musculares.
La passiflore améliore et combat l'anxiété,la passiflore à un effet tranquillisant soigne les affections nerveuses ainsi que l'asthme les palpitations l'hypertension les crampes musculaires.Autorizar los bend:hacer variar la lámina superior(gracias a un efecto de lengua) hasta la lámina inferior sin alcanzarla exactamente.
Autoriser les bend: Faitvarier la lame la plus haute(grâce a un effet de langue) jusqu'à la lame la plus basse sans l'atteindre tout à fait.En lugar de una causación del corazón para dar lugar a un efecto del corazón de la Virgen intercediendo y otorgar gracias sobre nuestro país y su modo de vida cristiano.
Plutôt El efecto inhibitorio de DHEA en elcáncer de mama está debido a un efecto androgénica de testosterona y dehidrotestosterona hizo localmente de DHEA.
L'effet inhibiteur de DHEA sur cancer du seinest en raison d'un effet androgène de testostérone et de dihydrotestosterone a fait localement de DHEA.».El crecimiento real del PIB del Estado dePalestina también se debió a un efecto de aumento progresivo en la reconstrucción en curso de la economía de la Franja de Gaza.
La croissance réelle du PIB de l'État dePalestine reposait également sur un effet d'échelle favorisé par la reconstruction en cours de l'économie de la bande de Gaza.
