Que Veut Dire UN EFECTO en Français - Traduction En Français

• un effet
• un impact
• des effets
• une incidence
• effet
• l'effet
• d'effet
• des incidences
• des répercussions
• des conséquences
• pour effet
• d'un effet
• une influence
• des retombées
• à un effet
• de répercussions
• répercussions

Exemples d'utilisation de Un efecto en Espagnol et leurs traductions en Français

Tiene un efecto curativo.
A un effet curatif.

Un artículo inglés que leí hablaba de un efecto de déjà vu.
Un article anglais parle de l'effet, de déjà vu.

Eso es un efecto secundario?
C'est un des effets indésirables?

Pues debo confesar que el calor ejerce un efecto similar en mí.
J'avoue que cette chaleur me fait le même effet.

Tuviste un efecto entre tus amigos.
Que tu avais de l'influence sur tes gars.

Así pues, estas disposiciones tendrán un efecto directo.
Ces dispositions auront par conséquent un effet direct.

Sí, ése es un efecto de la traición.
Oui, c'est l'un des effets de la trahison.

Si estuviera embarazada de algo,¿no tendría eso un efecto?
Si j'avais été enceinte pendant ce temps, ça n'aurait pas eu d'effet?

La enfermedad tiene un efecto purificador.
La maladie a, en effet, un effet purificateur.

Ese es un efecto secundario de no morir.
C'est un des effets secondaires quand on ne meurt pas.

Sí, sonaba como una voz con un efecto de coro.
Ouais, ça sonne comme une voix avec une effet de choeur.

Tuvieron un efecto diferente en él que en ti.
Elles n'ont pas le même effet sur lui que sur toi.

Las imágenes oníricas pueden tener un efecto positivo similar.
Les images des rêves peuvent avoir le même effet positif.

Tiene un efecto calmante. de empaquetado: botella de 150 ml.
A un effet apaisant. emballage :bouteille de 150 ml.

Diferentes videojuegos tienen un efecto diferente en sus cerebros.
D'autres jeux vidéo ont d'autres effets sur le cerveau.

Tenga un efecto perjudicial para la salud humana o de los animales.
A un effet néfaste sur la santé humaine ou animale;

Las alabanzas sabias y las sonrisas sinceras tienen un efecto muy parecido.
De sages éloges et un sourire sincère ont le même effet.

No ha podido tener un efecto sobre la cubierta 12.
Elle ne peut rien avoir affecté hors du pont 1 2.

Es un efecto breve y moderado que desaparecerá en una horas.
Ce phénomène est modéré et bref et disparaîtra après quelques heures.

Una aplicación tiene un efecto acaricida durante 4 semanas.
Le traitement a une efficacité acaricide pendant 4 semaines.

Un efecto similar es inevitable en la industria del vestido.
De telles conséquences sont également inévitables pour l'industrie de la confection.

Y todo eso tuvo un efecto en la juventud en general.
Et ça a eu une conséquence dans la jeunesse en général.

Un efecto de semejante proporción es inexplicable según las leyes físicas que conozco.
Un phénomène de cette ampleur inexplicable par les lois physiques établies que nous connaissons.

Gran Bretaña ha tenido un efecto en gran medida positivo en la UE.
La Grande-Bretagne a eu en effet un impact largement positif sur l'UE.

Tiene un efecto farmacológico pronunciado y persistente con un mínimo de los efectos secundarios.
A un effet pharmacologique prononcé et persistant avec un minimum d'effets secondaires.

La tecnologia tendra un efecto positivo o negativo segun quien la utilice.
La technologie aura une effet positif ou negatif en fonction de qui l'utilise.

Dale un efecto a la derecha para poder pegarle a la ocho.
Donne-lui un coup avec effet droit pour être en position pour la huit.

Esto tiene un efecto similar, pero no necesitas receta.
Ca aura le même effet sauf que c'est sans prescription.

No tiene un efecto significativo sobre el UVA solar.
Elle n'a par contre aucun effet significatif sur le rayonnement UVA solaire.

Esas medidas tendrán un efecto importante en el ritmo del calentamiento global.
Ces mesures auront d'importantes incidences sur le rythme du réchauffement mondial.

Comment utiliser "un efecto" dans une phrase en Espagnol

Tiene un efecto anti-arteriosclerótico leve; un efecto antiespasmódico, y un efecto sedante.

Aporta un efecto suavizante, y ejerce un efecto antiirritante.

Un efecto psicológico, algo parecido a un efecto placebo.?

Es decir, existe un efecto resonante, un efecto colaborador.

Existe un efecto tipo quinidina y un efecto inotrópiconegativo28.

Tiene un efecto psicodélico y un efecto físico de apedreado.

Esta envoltura aporta un efecto refrescante y un efecto drenante.

Un efecto renta positivo y un efecto sustitución negativo 2.

Un efecto renta negativo y un efecto sustitución positivo 3.

No hay que buscar un efecto educativo, un efecto adoctrinante.

Comment utiliser "un effet, un impact" dans une phrase en Français

Original pour un effet caramel et Gimme Brown pour un effet chocolat.

Elle aurait tout simplement un impact différent.

Pour un effet atelier, un effet esprit usine.

Instantanément on a un effet lissant et à long-terme un effet hydratant/protecteur.

Ces passifs ont généralement un effet positif et un effet négatif.

Choisissez entre un effet discret ou un effet crayon à lèvres.

un effet sympathique couplé à un effet parasympathique c'est pas commun !

Les couleurs ont un impact sur l’humeur.

Ni un effet serpillère ni un effet ultra massant au visage.

Cela pourrait avoir un impact sur l’euro.