Que Veut Dire PHÉNOMÈNE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• fenómeno
• el fenómeno
• este fenómeno
• con el fenómeno
• de el fenómeno
• a el fenómeno
• un fenómeno
• del fenómeno
• de un fenómeno
• al fenómeno
• en un fenómeno
• fenómenos
• los fenómenos
• de los fenómenos
• a los fenómenos

Exemples d'utilisation de Phénomène en Français et leurs traductions en Espagnol

Le phénomène d'échecs tue le king.
Un friki del ajedrez mata al Rey.

Gravité, ampleur et aggravation du phénomène.
Gravedad, alcance y agravación del fenómeno de.

Ce phénomène est très rare mais il existe.
Esto es un suceso muy raro, pero existe.

Je peux couper la liaison avec le phénomène, quitter l'orbite et couper la corde.
Puedo romper tu conección con la singularidad, dejar la orbita, cortar el cordón.

Ce phénomène doit être revu à deux niveaux.
Se trata de un problema que debe resolverse a dos niveles.

Ce que nous observons est un phénomène mondialement connu dans le règne animal.
Lo que vemos es parte de una red mundial de fenómenos en el reino animal.

Phénomène a été arrêtée avec et à cause de Shapur Zamani.
Phénomène ha sido arrestada con Shapur Zamani, y por culpa de este.

Je n'ai jamais vu phénomène psychique plus complexe.
Uno de los fenómenos psíquicos más complejos que he presenciado.

Ce phénomène s'est amplifié avec la présence de cette dernière.
Esos problemas se multiplicaron con la presencia de esta última.

Vous pourriez rencontrer un phénomène similaire, c'est pourquoi je le mentionne.
Pueden encontrarse con un fenómeno similar, y por eso se lo estoy mencionando.

Ce phénomène est modéré et bref et disparaîtra après quelques heures.
Es un efecto breve y moderado que desaparecerá en una horas.

Le terrorisme international est un autre phénomène étroitement lié et tout aussi inquiétant.
El terrorismo internacional es otra cuestión igualmente apremiante y estrechamente vinculada.

Un phénomène qui pourrait remplacer les défoliants militaires.
Un fenomeno que podría llegar a sustituir a los defoliantes. Por aquí.

Mais après le phénomène Harry Potter, elle s'est dit.
Pero después de lo sucedido con Harry Potter, ella lo meditó.

Le phénomène la Niña se produit environ tous les trois à cinq ans.
Los eventos de La Niña se producen aproximadamente cada tres a cinco años.

Il a simplement guidé Phénomène sur une piste prometteuse qui avait été validée.
Él solo ha guiado a Phénomène en una pista prometedora, que había sido validada.

Ce phénomène est quant à lui déterminé par la troisième force, la technologie.
Y este fenómenn está determinado por la tercera fuerza, la tecnnleeia.

Allais-je vers un phénomène naturel encore inconnu des savants de la terre?
¿Me hallaba acaso ante un fenómeno natural aún desconocido para los sabios de la tierra?

Le phénomène est particulièrement net pour les relations entre l'Asie et l'Afrique.
Esto es particularmente evidente en el comercio entre Asia y África.

Les experts ont noté que le phénomène avait créé des remous sur les marchés énergétiques.
Los expertos observaron que esto había provocado cierto revuelo en los mercados energéticos.

C'est un phénomène agréable à regarder, mais il est exclu que j'y participe.
Es un fenómeno que me gusta observar pero no me imagino participando.

J'aborderai principalement le phénomène des fusions-acquisitions sur les bourses européennes.
Me voy a referir fundamentalmente a los fenómenos de fusiones y adquisiciones en las bolsas europeas.

Le phénomène n'est pas, comme vous le dites, Monsieur le Député, propre à certains pays.
Esto no se limita a determinados países, como sugiere su Señoría.

Mais, ce phénomène des mutilations de bétail est.
PERO… EL mutilación de ganado FENÓMENO ES.

Le phénomène tient probablement à une plus faible part du commerce des services.
Esto se debe probablemente a la menor proporción de comercio de servicios.

C'est un phénomène, par définition, antidémocratique.
Es un fenómeno que, por definición, es antidemocrático.

Ce phénomène a suscité un débat quant à l'opportunité d'interdire la mendicité.
Este aumento ha generado un debate sobre la conveniencia de prohibir la mendicidad.

Contrôler le phénomène du racisme et de la xénophobie et le combattre(Brésil);
Vigilar la incidencia del racismo y la xenofobia y combatirlos(Brasil);

Ce phénomène risque en particulier de s'observer lorsqu'une crise survient de façon très soudaine.
Eso puede suceder especialmente cuando una crisis surge de forma muy repentina.

Ce phénomène menace nos enfants, nos générations futures et nos sociétés.
Este flagelo amenaza a nuestros hijos y las generaciones futuras y es un peligro para nuestras sociedades.

Comment utiliser "phénomène" dans une phrase en Français

Chaque phénomène contient l’ensemble des phénomènes.

Reconnue très tôt comme phénomène géologique

Formation d'arcs surnuméraires par phénomène d'interférence.

"Le phénomène existe depuis des années.

Phénomène très bien décrit par M.A.

Non mais quel phénomène alors çui-là!

Activité, mode, tendance langagière; phénomène langagier.

Phénomène mondial, prudent, vous buvez pas.

Aucun phénomène particulier n’avait poussé cela.

S'agit-il pour vous d'un phénomène inconnu?

Comment utiliser "fenómeno, el fenómeno" dans une phrase en Espagnol

Entonces, oye, qué fenómeno tan bello.

(1980a): «La literatura como fenómeno comunicativo».

El fenómeno meteorológico nos castigó otra vez.

Copa 174: Que fenómeno más extraño.

El fenómeno estanflacionario había llegado para quedarse.

¿Qué hay detrás del fenómeno Corbera?

Tengo muchos años estudiando el fenómeno guadalupano.

Asi que fenómeno, sí, fenómeno mafioso!

Hablamos del fenómeno global Billie Eilish.

Fueron no sólo el fenómeno musical, sino el fenómeno sociológico más grande contemporanéo.