Exemples d'utilisation de Phénomène de la traite en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Étude à l'intention des organes délibérants sur l'étendue du phénomène de la traite d'organes humains.
Documentación para reuniones en relación con elestudio sobre el alcance Si le phénomène de la traite des femmes n'est pas nouveau, sa portée semble s'élargir.
Si bien Donner des informations détaillées sur le phénomène de la traite et du trafic d'êtres humains dans l'État partie.
Proporcionen información detallada sobre El fenómeno de trata Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
phénomènes racistes
même phénomèneautres phénomènesdu phénomène el
un autre phénomèneun phénomène social
phénomènes économiques
les phénomènes météorologiques extrêmes
les phénomènes naturels
phénomènes négatifs
Plus
Fournir des informations supplémentaires sur l'ampleur du phénomène de la traite de personnes sur le territoire de l'État partie.
Sírvanse facilitar informaciónadicional sobre Une formation sur le phénomène de la traite et ses liens avec la criminalité transnationale organisée est en outre dispensée aux policiers.
Se imparte a ACISJF-IN VIA constate qu'il n'y a pas toujours une pleinevolonté politique de stopper le phénomène de la traite des êtres humains.
Elle a souligné le phénomène de la traite des femmes et des enfants et s'est enquise des mesures prises pour y remédier.
Eslovenia se refirió al fenómeno de la trata Il a noté que malgré les efforts déployés au niveau international pourcombattre cette forme de criminalité, le phénomène de la traite était en progression.
Observó que a pesar de los esfuerzos internacionalesrealizados para combatir este delito, el fenómeno del tráfico iba en aumento.Bien que le phénomène de la traite touche les hommes, les femmes et les enfants sans distinction reconnaît généralement que les femmes sont les plus vulnérables.
Aunque Prendre des mesures en vue de recueillir des données ventilées sur le phénomène de la traite, et adopter et mettre en œuvre des politiques visant à y remédier(Égypte);
Adoptar medidas para reunir datos desglosados sobre Enfin, le phénomène de la traite revêt un caractère international puisqu'il implique, outre le pays de destination, le pays d'origine et les divers pays de transit.
Por último, Il regrette de ne pas avoir reçu d'informations sur la nature,l'étendue ou les causes du phénomène de la traite des êtres humains.
MALDAON(République arabe syrienne) dit que le phénomène de la traite est peu important en République arabe syrienne, qui est essentiellement un pays de transit.
Il n'a pas encore été mené d'étude permettant de mesurer l'ampleur,les racines et les conséquences du phénomène de la traite des femmes et des filles.
Hasta ahora no se ha realizado un estudio para conocer,en relación con el fenómeno de Trata En tout état de cause, le phénomène de la traite des enfants touche largement le continent africain et il serait étonnant qu'il ait épargné la République centrafricaine.
En cualquier caso, el fenómeno del tráfico de niños es muy extendido en el continente africano y sería de sorprender que no se hubiera manifestado en la República Centroafricana.Pauvreté, chômage,accroissement du travail des enfants et apparition du phénomène de la traite d'enfants dans les zones touchées par le conflit armé à Saada;
Pobreza, desempleo, extensión del trabajo infantil y surgimiento del problema de la trata Des efforts sont faits pour sensibiliser la population,les donateurs internationaux et les organismes publics au phénomène de la traite d'enfants.
Se promueve un mayor conocimiento por Veiller à élaboration d'un manuel de formation pour la police quitient compte des différentes dimensions du phénomène de la traite des êtres humains;
Asegurar À ce dernier égard,elle demande quelle est l'ampleur du phénomène de la traite en Bolivie et quels sont les mécanismes permettant d'identifier et d'aider les victimes.
A este respecto,pregunta cuál es Veuillez aussi indiquer quelles ont été les incidences des efforts de coopération régionale déployés cesdernières années pour juguler le phénomène de la traite des femmes en Serbie.
Sírvase también indicar las consecuencias Parmi les autres mesures visant à prévenir le phénomène de la traite on peut citer la scolarisation des enfants et la prévention de la délinquance juvénile.
Otras medidas que contribuyen a prevenir Alors que le phénomène de la traite des femmes est inconnu aux Maldives, le Gouvernement reconnaît que l'augmentation de la population expatriée de l'île exige le renforcement des mesures destinées à prévenir la traite et les infractions connexes.
Si bien Aussi, est-il important de noter quele gouvernement Burkinabé est conscient de ce phénomène de la traite des femmes, et marque de par l'adoption même de la nouvelle loi sa volonté politique à y faire face.
También es importante señalar que La delegación ha dicho que el fenómeno del tráfico de niños prácticamente no existe en su país, pero en las respuestas por escrito se señala que existe un comité nacional de lucha contra el Renseignements détaillés sur l'ampleur du phénomène de la traite des femmes et des filles, ses racines et ses conséquences ainsi que sur les mesures visant à réprimer, prévenir et punir la traite des femmes et des filles.
Información detallada sobre 
