Exemples d'utilisation de Su efecto en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Puedo ver su efecto sobre Arav.
Los costos de la atención de salud y su efecto en las.
Una vez bajo su efecto, me lo contarás todo.
Mitigar y corregir incidentes y minimizar su efecto.
Usted puede guardar su efecto para usarlo más.
Vous pouvez bien sûr sauvegarder vos effets pour les réutiliser ultérieurement.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el mismo efectovulnerables a los efectosun efecto multiplicador
posibles efectos negativos
pleno efectoposibles efectos adversos
gran efectoel efecto multiplicador
posibles efectos secundarios
devastadores efectos
Plus
Su efecto en Garibaldi, Talia y el oficial Welch apuntan a eso.
Votre effet sur Garibaldi, Talia et l'officier Welch le montre.Los costos de la atención de salud y su efecto en las personas de edad.
Les coûts des soins de santé et leurs conséquences pour les personnes âgées.De ser así, infórmese sobre las medidas tomadas y su efecto.
Trabajo no remunerado y su efecto sobre la participación económica y social.
Tenebrae es una novela sobre la perversión humana y su efecto sobre la sociedad.
Ténèbres traite Su efecto en las anomalías, cuanta electricidad se necesita usar para… cerrarlas.
La siguiente es una lista de colores y su efecto en nuestro estado espiritual.
Suivant est une liste Debido a su efecto antioxidante fuerte, el arándano evita la deposición de lípidos en los vasos sanguíneos.
En raison de son effet antioxydant puissant, la canneberge empêche les dépôts Nota: utilice los fotogramasclave para controlar la transparencia de su efecto de imágenes incrustadas.
Remarque: utilisez les imagesclé pour contrôler la transparence de votre effet PiP.Estamos cansados del sectarismo y su efecto paralizador sobre lo que exige la justicia social.
Nous avons marre du confessionnalisme et de son effet paralysant sur les demandes Ahora retorna a la consecuenciainmediata de la revolución francesa, y su efecto en el mundo.
Le récit retourne maintenant aux répercussionsimmédiates de la Révolution française, et ses conséquences sur le monde.Sigue presente en la legislación del país por su efecto disuasorio y por que goza del favor de la opinión pública.
Elle demeure dans l'arsenaljuridique du pays en raison de son effet dissuasif et des faveurs Jurema se usa recreativamente y también para ceremonias religiosas,chamánicas y espirituales, debido a su efecto terapéutico.
Jurema est utilisé à des fins récréatives et aussi pour des cérémoniesreligieuses, chamaniques et spirituelles, en raison de son effet thérapeutique.La persistencia de elevadas tasas de vacantes yde movimiento del personal y su efecto en el cumplimiento eficaz de los mandatos de las misiones;
Les taux élevés de vacance de postes etde rotation du personnel et leur incidence sur l'exécution efficace du mandat des missions;Se estableció la existencia de un perjuicio real, causado por las importaciones objeto de dumping que se evaluaronacumulativamente con el fin de examinar su efecto.
Un préjudice réel, causé par les importations faisant l'objet d'un dumpingsoumises à une évaluation cumulative de leurs effets, a été établi.Esa pena sigue existiendo enel ordenamiento jurídico del país debido a su efecto disuasivo y el favor con que cuenta en la opinión pública nacional.
Elle demeure dans l'arsenaljuridique du pays en raison de son effet dissuasif et des faveurs Naciones Unidas(2009), informe del Secretario General sobre la crisis financiera yeconómica y su efecto en el desarrollo A/CONF.214/4.
Nations Unies(2009), Rapport du Secrétaire général sur la crise financière etéconomique mondiale et son incidence sur le développement A/CONF.214/4.El VIH/SIDA afecta especialmente a los pobres,de ahí que su efecto sea mayor en los países de África, pero también en otros lugares del mundo.
Le VIH/sida touche en particulier les pauvres,et c'est pourquoi ses conséquences sont plus importantes dans les pays d'Afrique, mais aussi ailleurs dans le monde.La vigilancia regular y la recogida de datos sobre la ejecución de los programas y su efecto en los derechos humanos;
Procéder systématiquement au suivi Además, aumentaría las expectativas de la prevención de conflictos y su efecto destructivo en muchas poblaciones civiles, particularmente en los países en desarrollo.
En outre,elle accroîtrait les chances Por favor proporcionen información detallada sobre los resultados de su aplicación,las evaluaciones de su efecto y las medidas de seguimiento.
Veuillez fournir des informations détaillées sur les résultats de Participación de la mujer en los órganospúblicos de adopción de decisiones y su efecto en la erradicación de la pobreza.
La participation des femmes à laprise de décisions publique et son incidence sur la lutte contre la pauvreté.Hermann y Hossmann(Revista de Ciencias Neurológicas 1997; 152: 1- 14)publicaron un trabajo sobre los teléfonos inalámbricos y su efecto en la función del cerebro.
Hermann and Hossmann(Journal of Neurological Sciences 1997; 152: 1- 14)ont publié une bonne revue des téléphones mobiles et de leurs effets sur les fonctions cérébrales.Se recomienda que las políticas y los programas económicos y sociales generales se examinen en relación con,entre otras cosas, su efecto en el bienestar de la familia.
Le Programme d'action recommande d'examiner les politiques et les programmes économiques et sociaux d'ensemble en tenant compte,entre autres, de leurs effets sur le bien-être des familles.Permítanme recordarles que esas excepciones se concedieron para flotas artesanales ypara algunas flotas estacionales porque su efecto en las capturas es insignificante.
Permettez-moi 
