Exemples d'utilisation de Su efectividad en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y su efectividad es discutible, francamente.
La cuestión es cómo ampliarlo sin sacrificar su efectividad.
Su efectividad en combate el año pasado no tiene precedente.
Son efficacité au combat est meilleure que jamais.La aceptabilidad del derecho por la sociedad y su efectividad;
Admiramos su efectividad y envidiamos que no haya burocracia.
On admire votre efficacité et envie Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
mejorar la efectividadaumentar la efectividadgarantizar la efectividadevaluar la efectividadmedir la efectividadasegurar la efectividadincrementar la efectividadaumentar su efectividadpromover la efectividaddeterminar la efectividad
Plus
Utilisation avec des noms
efectividad de la ayuda
evaluación de la efectividadefectividad del consejo
efectividad a las disposiciones
efectividad de la convención
efectividad de la asistencia
información sobre la efectividadefectividad de los controles
efectividad de la cooperación
principio de efectividad
Plus
No, habría bloqueado tu primer puñetazo quitándole su efectividad.
Non, je bloquerais votre premier coup et le rendrais inoffencif.Y con Vernon, queremos mostrar su efectividad para las heridas y el dolor.
Estoy seguro de quepodrá entender mi necesidad de reevaluar su efectividad.
Vous comprendrez donc mon désir de réévaluer votre efficacité.Proteger los derechos humanos y asegurar su efectividad, con el auxilio del Defensor del Pueblo.
Il protège les droits de l'homme et veille à leur application avec le concours du Défenseur du peuple;Aumentar el peso yla densidad de estos fluidos mejora su efectividad.
L'augmentation de la densité de ces fluides accroît leurs efficacités.Por su efectividad y su estética es considerado uno de los mejores del mercado.
En raison de son efficacité et El fortalecimiento del marcolegal de protección infantil y su efectividad;
Le renforcement du cadrelégal No obstante, esta ayuda es limitada, tanto por su efectividad como por la cantidad máxima de reembolsos anuales autorizados.
Elle reste toutefois limitée tant par son effectivité que par le plafond des remboursements annuels autorisés.He desarrollado un método superior…purificar el suero… prolonga su efectividad.
J'ai mis au point une méthode supérieure à la tienne.Pour purifier le sérum. Et prolonger ses effets.Cree, diseñe, controle y aumente su efectividad de marketing a través de Google Analytics dentro de las publicaciones.
Créez, concevez, contrôlez et augmentez votre efficacité marketing en utilisant Google Analytics pour Los derechos protegidos por el Pacto sehan consagrado en la Constitución y su efectividad se ha garantizado por ley.
Les droits énoncés dans le Pactesont consacrés par la Constitution et leur réalisation est garantie par la loi.Pero además, sin reducir su efectividad, algunas de las regulaciones mejoran y son más funcionales.
En outre, et sans qu'il ne soit porté atteinte à leur efficacité, je pense que certaines de ces dispositions sont améliorées et deviennent plus opérantes.Con el paso de los años los instrumentos que tenemos a nuestra disposición para tratar cuestiones acucianteshan ido perdiendo su efectividad.
Au fil des années, les outils dont nous disposons pour faire face aux questionsurgentes ont perdu de leur efficacité.Usted puede ver su efectividad cuando se sienta el beneficio total de la terapia de puntos de shiatsu, de acuerdo con técnicas de masaje profesional.
Vous pourrez vous apercevoir de son efficacité lorsque vous sentirez les bienfaits du traitement complet des points shiatsu, conformément aux techniques du massage professionnel.No obstante, la CNCDH señaló que había obstáculos alejercicio de este control en la práctica y que su efectividad parecía ser limitada.
Pour autant, des questions pratiquesd'exercice de ce contrôle se posent et son effectivité s'avère limitée, selon la CNCDH.Además de los recursos movilizados para estos observadores, ENDA hará también unallamada a los voluntarios para reforzar su efectividad.
En dehors des moyens mobilisés pour ces observateurs, Enda Tiers Monde fera aussiappel à des volontaires pour étoffer son effectif.A medida que han aumentado los fondos disponibles, han cobrado mayor importancia el seguimiento de los recursos yla promoción de su utilización y su efectividad óptimas"para que el dinero produzca resultados.
Avec l'accroissement du financement, le recensement des ressources etla promotion Los costos de oportunidad no son necesariamente un buen indicador de los costos presupuestarios,ya que todo depende de las políticas elegidas y su efectividad.
Les coûts d'opportunité peuvent être un piètre indicateur Pero si se toma el extracto de semilla de pomelo en el té o una infusión caliente(caliente,pierde su efectividad), perderá prácticamente toda su amargura.
Mais si vous prenez l'extrait Una parte constante de las campañas de publicidad de estas marcas,productos y procedimientos sin embargo, es sus afirmaciones sobre su efectividad.
Toutefois, une partie constante des campagnes de publicité de ces marques,des produits et des procédures sont leurs revendications quant à son efficacité.Los objetivos del programa osubprograma serán los criterios con que se juzgará su pertinencia, su efectividad y sus efectos.
Les objectifs d'un programme oud'un sous-programme sont les critères retenus pour évaluer Inicio sectores Construcción Edificación En Calcinor se dispone de productos específicos para el sector de la construcción que persiguen mejorar su manejabilidad,su rendimiento y su efectividad.
Page principale secteurs Construction Construction Calcinor a conçu des produits spécifiques pour le secteur de la construction qui visent à améliorer Si, pese a todo, la CD reconociera que también hay factores internos que explican su parálisis oreducen su efectividad,¿cuáles serían esos factores?
Si, d'un autre côté, la Conférence du désarmement reconnaissait que des facteurs internes contribuent aussi à En las inspecciones se examina el funcionamiento de los procesos olas actividades para verificar su efectividad y su eficacia.
Les inspecteurs se penchent sur les modes Evaluar la necesidad de seguir aplicando el procedimiento establecido en el apartado b del párrafo 2 del artículo 3,teniendo en cuenta su efectividad entre otras cosas;
Evaluer la nécessité 
