Que Veut Dire ACERCARSE A DIOS en Français - Traduction En Français

• s'approcher de dieu
• se rapprocher de dieu
• approcher dieu
• nous approcher de dieu
• de rapprochement avec dieu
• approcher de dieu

Exemples d'utilisation de Acercarse a dios en Espagnol et leurs traductions en Français

Para acercarse a Dios, da igual la noche que el día.
Pour s'approcher de Dieu, la nuit vaut bien le jour.

Sacrificio y sufrimiento para acercarse a Dios.
Se sacrifier et souffrir pour se rapprocher de Dieu.

Así es cómo usted debería acercarse a Dios véase la oración de David en el Salmo 51.
C'est comme cela que vous devriez venir à Dieu voyez la prière du Roi David dans le psaume 51.

El Ramadán para mí es un tiempo para reflexionar y acercarse a Dios.
Pour moi, le Ramadan est un moment de réflexion et de rapprochement avec Dieu.

Tres religiones- tres formas de acercarse a Dios y confesar a Dios..
Trois religions- trois façons d'approcher Dieu et gloire à Dieu..

Sin importar nuestra religión,¿No todos están tratando de acercarse a Dios?
Quelle que soit notre religion, ne cherchons-nous pas, tous… à nous rapprocher de Dieu?

Estas"vías" para acercarse a Dios tienen como punto de partida la creación: el mundo material y la persona humana.
Ces"voies" pour approcher Dieu ont pour point de départ la création: le monde matériel et la personne humaine.

Adorando al maestro, sin embargo, ayuda a acercarse a Dios, vía el maestro.
La vénération du maître permet cependant d'approcher Dieu par le maître.

Salmo 16:11 Por lo tanto acercarse a Dios no conduce a la tristeza aburrida, que conduce a la alegría.
Psaume 16:11 Alors se rapprocher de Dieu ne conduit pas à la tristesse ennuyeux, elle conduit à la joie.

A veces gente encarcelada como tú utiliza su tiempo para acercarse a Dios.
Parfois, les gens incarcérés comme toi utilisent leur temps en prison pour se rapprocher de Dieu.

Y no hay forma de acercarse a Dios, de aprender a sentirlo, verlo, y escucharlo hasta que se realice este trabajo.
Et il n'y a aucun moyen de s'approcher de Dieu, d'apprendre à Le ressentir, à Le voir et à L'entendre tant que ce travail n'est pas accompli.

Imágenes vía the Ramadan Project en Instagram."El Ramadán para mí es un tiempo para reflexionar y acercarse a Dios.
Photographies tirées du Ramadan Project sur Instagram"Pour moi, le Ramadan est un moment de réflexion et de rapprochement avec Dieu.

En Hebreos 11:6, la Palabra de Dios dice que para acercarse a Dios, necesitamos creer que Dios..
Dans Hébreux 11:6, la Parole de Dieu nous dit que pour nous approcher de Dieu, il faut que nous croyions que Dieu..

Cuando los que, deseando acercarse a Dios, marchan hacia el centro del círculo, se aproximan los unos a los otros al mismo tiempo que a Dios..
Quand ceux qui, désirant approcher Dieu, marchent vers le milieu du cercle, ils se rapprochent les uns des autres en même temps que de Dieu..

El Mesías-Salvador ofrece Su Ayuda sólo a aquellos que pueden y quieren acercarse a Dios por la calidad de ellos mismos-almas.
Le Messie-Sauveur offre Son Aide à seulement ceux qui peuvent et veulent approcher Dieu par la qualité d'eux-mêmes en tant qu'âmes.

Desde entonces, el hombre para acercarse a Dios, no necesita hacer sacrificios, necesita aceptar este sacrificio que Dios ha abastecido ya.
Dès lors, l'homme pour s'approcher de Dieu, n'a plus besoin de faire des sacrifices; il a juste besoin d'accepter ce sacrifice que Dieu a déjà pourvu.

Los sacerdotes tenían que lavarse completamente en un baño llamado lavatorio antes de acercarse a Dios en servicio Lv. 8:6; Ex. 40:32.
Les prêtres devaient se laver complètement dans un bain avant de venir près de Dieu pendant leur service Lévitique 8:6; Exode 40:32.

El primer paso para acercarse a Dios consiste en conocer y creer en el amor que siente por nosotros; solamente por la atracción de su amor nos sentimos impulsados a ir a él.
Pour nous approcher de Dieu, il nous faut avant tout connaître l'amour qu'il a pour nous et y croire(1 Jean 4:16), car c'est son amour qui nous attire à lui.

Por ejemplo, el mes del Ramadán de los musulmanes es para ellos un medio-el ayuno- de acercarse a Dios, que sigue la costumbre de los judíos y de los cristianos.
Par exemple, pour les musulmans le jeûne du mois du Ramadan- une reprise de l'usage des juifs et des chrétiens- est un moyen pour se rapprocher de Dieu.

Debido a que con sus acciones, parecía decir que el Islam no es perfecto, porque la práctica se realiza con la suposición no puede acercarse a Dios en ellos.
Parce que, avec ses actions, il semblait dire que l'islam est pas parfait, parce que la pratique se fait avec l'hypothèse ne peut pas se rapprocher de Dieu en eux.

En Hebreos 11:6, la Palabra de Dios dice que para acercarse a Dios, necesitamos creer que Dios: nos cuida. ha perdonado nuestras culpas. conoce el futuro. existe.
Dans Hébreux 11:6, la Parole de Dieu nous dit que pour nous approcher de Dieu, il faut que nous croyions que Dieu: veille sur nous. nous a pardonné nos fautes. connaît l'avenir. existe.

¡Debemos vivir para transformar las almas y ayudar a los demás, para llegar a ser más perfectos y acercarse a Dios-según el estado de las almas-!
Nous devons vivre pour transformer les âmes et aider les autres, pour devenir plus parfait et pour nous approcher de Dieu- selon l'état des âmes!

Después de este viaje, estoy aún más convencido de que todos tenemos el mismo Dios y que, por ejemplo, tanto cristianos como musulmanes simplemente toman caminos distintos para acercarse a Dios.
Après ce voyage je suis d'autant plus convaincu que nous avons tous le même Dieu et que Chrétiens et Musulmans, par exemple, empruntent simplement un chemin différent pour atteindre Dieu.

Hay que creer que en Dios está nuestra paz, hay que volver a poner en Él nuestra esperanza; hay que acercarse a Dios y ponerlo en el primer lugar de nuestra vida.
Il faut croire qu'en Dieu est notre paix, il faut faire reposer en Lui notre espérance; il faut nous approcher de Dieu et Le mettre à la première place dans notre vie.

Forma y hacer grupos de oración a través del cual vamos a rezar por su curación y la sanación de esta nación para acercarse a Dios y para mí.””.
Forme et faire des groupes de prière à travers laquelle nous allons prier pour votre guérison et la guérison de cette nation pour se rapprocher de Dieu et de moi.””.

A lo largo de muchos años e incluso décadas, los traductores y sus equipos de apoyo han utilizado generosa y pacientemente sus talentos para que otros puedan acercarse a Dios leyendo y viviendo estas ennoblecedoras enseñanzas.
Durant des années et même des décennies, les traducteurs et leurs équipes d'assistants ont utilisé leurs talents généreusement et patiemment pour que les autres puissent se rapprocher de Dieu en lisant et en vivant ces enseignements ennoblissants.

Pero quedan todavía otros signos importantes que destacar: la Palabra de Dios, la liturgia, las reliquias y los escapularios: estos fueron alimentos deseados por Eugenio de Mazenod para acercarse a Dios.
Mais il est encore d'autres signes importants à signaler: la Parole de Dieu, la liturgie, les reliques, et les scapulaires: ce furent des nourritures désirées par Eugène de Mazenod pour s'approcher de Dieu.

Que me buscan cada dia, y quieren saber mis caminos, como gente que hubiese obrado justicia, y que no hubiese dejado el derecho de su Dios: preguntanme derechos de justicia, y quieren acercarse a Dios.
Ils me cherchent chaque jour, et ils veulent connaître mes voies, comme une nation qui aurait pratiqué la justice; et n'aurait pas abandonné le commandement de son Dieu; Ils me demandent des jugements justes, ils veulent que Dieu s'approche.

Pero ellos me consultan cada día, y les agrada saber mis caminos, como si fuese gente que hubiera obrado con justicia y que no hubiese dejado el juicio de su Dios. Me piden justos juicios y quieren acercarse a Dios.
Tous les jours ils me cherchent, Ils veulent connaître mes voies; Comme une nation qui aurait pratiqué la justice Et n'aurait pas abandonné la loi de son Dieu, Ils me demandent des arrêts de justice, Ils désirent l'approche de Dieu.

Comment utiliser "acercarse a dios" dans une phrase en Espagnol

quienes pueden acercarse a Dios libre y confiadamente en oración.

que es acercarse a Dios y es coloquio con Dios.

Por tanto todo intento positivo de acercarse a Dios es falaz.

Santiago y Juan nos enseñan cómo acercarse a Dios con confianza.

El camino para acercarse a Dios es a través del Cordero.

»" Para acercarse a Dios no hacen falta instancias ni papeleos.

No estara de mas acercarse a Dios todo lo que podais.

Es fácil tratar de acercarse a Dios sin el compromiso económico.

¿Cómo no acercarse a Dios si te están dando las claves?

Hermano, ¿es usted siempre sincero al acercarse a Dios en oración?

Comment utiliser "approcher dieu" dans une phrase en Français

Prêtres et Lévites seuls pourront approcher Dieu sans mourir (v 5, 22).

Nous ne pouvons approcher Dieu et Dieu ne peut nous approcher, que dans l’incarnation et le temps.

Là encore c’est une nécessité de purification car personne ne peut approcher Dieu s’il n’est pur, saint.

Le chiisme est plus révolutionnaire et proche par certains côtés du courant mystique soufi, selon lequel l’homme peut approcher dieu dans l’expérience de l’extase.

Aucun être crée ne peut approcher Dieu dans son Essence.

Nous pouvons aussi approcher Dieu avec le coeur, et non seulement avec la raison.

Il faut donc approcher Dieu autrement, comme Descartes lui-même l'avait d'ailleurs pressenti à travers l'idée d'infini.

En Lui et par la foi en Lui, nous pouvons approcher Dieu avec liberté et confidence. »

Une expérience qui se partage en famille pour approcher Dieu dans notre foyer.

Désormais, nous pouvons approcher Dieu qui se tient au milieu de nous pour que nous puissions demeurer avec lui.