Que Veut Dire ACUERDO CON EL INFORME en Français - Traduction En Français

• d'accord avec le rapport
• selon le rapport
• accord avec le rapport
• d'après le rapport
• rapport
• d'accord sur le rapport
• conformément au rapport
• accord sur le rapport
• le rapport

Exemples d'utilisation de Acuerdo con el informe en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Como por ejemplo, cuando no estás de acuerdo con el informe del forense?
Comme par exemple quand on est pas d'accord avec le rapport du legiste?

De acuerdo con el informe policial, solo se llevaron cosas personales.
D'après le rapport de police, seuls les biens personnels ont été pris.

Señor Presidente, quiero manifestar que estoy de acuerdo con el informe.
Monsieur le Président, je voudrais dire que je suis tout à fait de l'avis du rapporteur.

Esta es la ruta de acuerdo con el informe anexo de hace tres años.
C'est la route d'après le rapport d'étiquetage d'il y a trois ans.

Por lo tanto, habremos de tomar medidas y estamos en completo acuerdo con el informe del Sr. Florenz.
Par conséquent, nous devrons prendre des mesures et nous sommes en plein accord avec le rapport de M. Florenz.

No estamos de acuerdo con el informe por los siguientes motivos.
Nous ne sommes pas d'accord avec le rapport pour les raisons suivantes.

Señor Presidente, quisiera manifestar mi acuerdo con el informe del Sr. Turco.
Monsieur le Président, je voudrais marquer mon accord avec le rapport de M. Turco.

Pero de acuerdo con el informe policial, ninguna alarma se activó durante el robo.
Mais d'après le rapport de police, aucune alarme n'a été déclenchée pendant le cambriolage.

Tras un debate, la Conferencia de las Partes estuvo de acuerdo con el informe de la Mesa.
À l'issue d'un débat, la Conférence des Parties a accepté le rapport du Bureau.

De acuerdo con el informe toxicológico de Swanson, su sangre contenía altos niveles de paracetamol.
D'après le rapport de toxicologie de Swanson, son sang contenait de hauts niveaux de paracétamol.

Señora Presidenta, deseo manifestar que estoy de acuerdo con el informe de la Sra. Miranda y hacer sólo una observación.
Madame le Président, je voudrais marquer mon accord sur le rapport Miranda et ne faire qu'une seule remarque.

De acuerdo con el informe policial, amenazó a uno de los compañeros de instituto de Robbie con un cuchillo.
Selon le rapport de police, elle a menacé un des camarades de classe de Robbie avec un couteau.

Así que al revisar Dublín, estoy de acuerdo con el informe en que necesitamos un reparto más justo de la carga.
J'approuve donc les termes du rapport selon lesquels toute révision de Dublin doit prévoir un partage plus équitable de la charge.

De acuerdo con el Informe 1983 del Comité, las siguientes definiciones han sido utilizadas:"Lactantes": niños que tengan menos de 12 meses.
En accord avec le rapport 1983 du Comité, les définitions suivantes ont été utilisées:"Nourrissons": enfants âgés de moins de 12 mois.

HU Señor Presidente, Señorías, esencialmente se puede estar de acuerdo con el informe que tenemos ante nosotros.
HU Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, sur le fond, il est possible d'être d'accord avec le rapport présenté.

De acuerdo con el informe policial, Jonathan Parker… hijo adoptivo del Teniente Donald Parker de la Policía de Maryville… soñó con el asesino.
D'après le rapport de police, Jonathan Parker, fils adoptif du lieutenant Donald Parker de la police de Maryville, a rêvé du tueur.

LANGER(V).-(DE) Señor Presidente, también nuestro grupo está de acuerdo con el informe de nuestro colega, el Sr. Galle.
Langer(V).-(DE) Monsieur le Président, notre groupe est lui aussi d'accord avec le rapport de notre collègue Gallé.

Por todo ello, estoy de acuerdo con el informe y apoyo además la propuesta que contiene de aplicar incentivos al empleo.
Je suis donc d'accord avec le présent rapport et j'appuis du reste la proposition émise dans ce rapport visant à créer des incitations à l'emploi.

Señora Presidenta, señora Comisaria, no nos queda más remedio que repetirnos, porque estamos de acuerdo con el informe del Sr. Collins.
Madame le Président, madame le commissaire, il ne nous reste rien d'autre à faire que de nous répéter car nous sommes d'accord sur le rapport Collins.

De acuerdo con el informe policial, perdí el control de mi vehículo con el fin de evitar un accidente, y terminé chocando de frente contra un árbol.
Selon le rapport de police, j'ai perdu le contrôle de mon véhicule afin d'éviter un accident, et j'ai fini par m'écraser contre un arbre.

Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, no estamos de acuerdo con el informe presentado ni con la dirección propuesta por la Comisión.
Monsieur le Président, chers collègues, nous ne sommes pas d'accord avec le rapport présenté ni avec la direction proposée par la Commission.

De acuerdo con el informe sobre el censo escolar de 2011, de los 39.405 estudiantes que abandonaron la escuela, 19.842 eran niñas.
Selon le rapport du recensement effectué dans les écoles en 2011, sur 39 405 élèves qui ont abandonné leur scolarité, 19 842 étaient des filles.

Antes de formular cualquier otro comentario, quisiera manifestar hasta qué punto está la Comisión de acuerdo con el informe del Sr. Walter y su propuesta de resolución.
Avant tout autre commentaire, je voudrais dire à quel point la Commission est d'accord avec le rapport de M. Walter et sa proposition de résolu tion.

En un punto no podemos estar de acuerdo con el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor.
Nous sommes toujours en désaccord avec le rapport de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs sur un point.

Por eso nuestro Parlamento pide que se estudie la posibilidad de reducir el tiempo de trabajo, de acuerdo con el informe Rocard, que nuestra institución votó.
C'est pourquoi notre Parlement de mande que soit étudiée la possibilité d'une réduction du temps de travail, selon le rapport Rocard que notre institution a voté.

Señor Presidente, plusvalía se considera, de acuerdo con el informe, la creación de ese montaje hipercentralizado y autoritario llamado Eurojust.
Monsieur le Président, conformément au rapport, on considère que la création de cette formation hypercentralisée et autoritaire qu'on appelle Eurojust constitue une valeur ajoutée.

González Álvarez(GUE/NGL).- Señora Presidenta, señora Comisaria, no nos queda más remedio que repetir nos, porque estamos de acuerdo con el informe del Sr. Collins.
Gonzalez Alvarez(GUE/NGL).-(ES) Madame le Président, madame le commissaire, il ne nous reste rien d'autre à faire que de nous répéter car nous sommes d'accord sur le rapport Collins.

GUTIÉRREZ DÍAZ(COM).- Señor Presidente, al expresar mi acuerdo con el informe de la Sra. Rabbethge, quisiera desarrollar dos reflexiones al hilo de este acuerdo..
Gutiérrez Díaz(COM).-(ES) Monsieur le Prési dent, tout en exprimant mon accord sur le rapport de Mme Rabbethge, j'aimerais développer deux réflexions.

De acuerdo con el informe aprobado de la Cuarta Conferencia Mundial de la Mujer y su Plataforma de Acción, las organizaciones no gubernamentales enumeradas supra.
Dans l'esprit du rapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et du Programme d'action qui ont été adoptés, les organisations non gouvernementales énumérées ci-dessus.

Señor Presidente, en primer lugar, quisiera mostrar mi acuerdo con el informe del ponente de la Comisión de Política Regional, el Sr. Howitt.
Monsieur le Président, premièrement, je voudrais manifester mon accord avec le rapport du rapporteur de la commission de la politique régionale, M. Howitt.

Comment utiliser "acuerdo con el informe" dans une phrase en Espagnol

De acuerdo con el informe ¿Ahora hacia dónde?

Por cierto que, de acuerdo con el informe (p.

De acuerdo con el informe de Global Witness,¿Cuántos más?

De acuerdo con el informe The Future of Hydrogen.

De acuerdo con el informe ¿Cuáles son los patrones?

2 por ciento, de acuerdo con el informe oficial.

Lee mas » De acuerdo con el informe Control.

De acuerdo con el informe de los ciclones tropicales.

308 colaboradores, de acuerdo con el informe de 2015.

876, de acuerdo con el informe de Glassdoor Inc.

Comment utiliser "accord avec le rapport, selon le rapport" dans une phrase en Français

En accord avec le rapport Krever, HÉMA-QUÉBEC propose de nouvelles mesures d'exclusion pour la variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (vMCJ)

Selon le rapport UPI.com les scientifiques canadien...

Paradoxalement, les acteurs sociaux, en accord avec le rapport d’août 2011 de M.

Selon le rapport médical, il souffre d’une pneumonie.

Travailleurs, selon le rapport aux opioïdes dans.

Selon le rapport de l'ONG britannique OXFAM, un...

- Selon le rapport fait par Ibnou Mouflih r.a.

Selon le rapport « Technologies Clés 2015 21..

En accord avec le rapport de Hootsuite et We are social, il y’a aujourd’hui plus de 3,7 milliard d’utilisateurs sur les réseaux sociaux.

Selon le rapport de crash, non, elle n'existe pas.