Exemples d'utilisation de D'après un rapport en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
D'après un rapport publié par la Commission européenne.
Basado en un informe publicado por la Comisión Europea.Ces personnes sont très mal traitées, d'après un rapport d'Amnesty International.
Se les trata muy mal, según informes de Amnistía Internacional.D'après un rapport de Freemuse écrit par Andy Morgan.
Basado en un informe de Freemuse escrito por Andy Morgan.Cependant, l'application de la Convention, d'après un rapport de septembre 2012, s'est avérée insatisfaisante.
Sin embargo, la ejecución D'après un rapport rédigé par un groupe detravail britannique.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent rapportrapport du secrétaire général
rapports périodiques
rapports nationaux
le rapport final
le prochain rapportle dernier rapportdes rapports périodiques
rapport du rapporteur
des rapports nationaux
Plus
Ils notent que, d'après un rapport de la Banque mondiale, le taux d'analphabétisme a atteint 50% et que, selon le Ministère de l'éduction, il est de 40.
Observaron que D'après un rapport, il y est allé trois fois la semaine dernière.
Madame la Présidente, d'après un rapport de l'Organisation internationale du travail, le travail domestique représente environ 5% du nombre total d'emplois.
Señora Presidenta, de acuerdo con un informe D'après un rapport de la Confédération desentreprises suédoises.
Basado en un informe de la“Confederación deempresas suecas”.D'après un rapport du secrétariat de la CNUCED Voir TD/B/WG.8/2.
D'après un rapport, vous êtes bavard, pertubateur et peu fiable.
D'après un rapport sur la présidence irlandaise del'Union européenne.
Basado en un informe sobre la Presidencia Irlandesa de la Unión Europea.D'après un rapport et les minutes des interventions fournies par les Verts/ALE.
Basado en un informe y D'après un rapport conjoint de l'AEN/CCE, les contraintes de dose sont.
De acuerdo con un informe conjunto AEN/CCE, las restricciones D'après un rapport d'un comité spécial du Parlement britannique sur la science au Royaume-Uni et l'Europe.
Basado en el informe de una comisión especial del Parlamento del ReinoUnido sobre D'après un rapport annuel sur les droits de l'homme publié par une organisation faisant autorité.
De acuerdo con un informe anual sobre derechos humanos, presentado por D'après un rapport de vos bigleux, une balle a été retirée du fessier de la victime?
Según el informe de uno D'après un rapport accablant de Global Witness, les diamants sont utilisés pour acheter des armes et financer la guerre.
Según un reporte devastador de Testigo Global estas piedras están siendo usadas para comprar armas y financiar la guerra civil.D'après un rapport de l'OIT, le taux d'alphabétisationde la population adulte du Brunéi Darussalam était de 94,9% en 2007.
En un informe de la OIT se señaló que,D'après un rapport médical en date du 12 janvier 2007, son état de santé était très satisfaisant et il n'avait pas de séquelles de ses blessures.
Según informe médico de 12 de enero de 2007, su estado de salud era óptimo y no presentaba secuelas de sus lesiones.D'après un rapport de l'IFARHU, les femmes reçoivent plus de bourses que les hommes à chaque niveau: primaire, secondaire et universitaire.
Según informe suministrado por el IFARHU, las mujeres reciben más becas que los hombres en todos los niveles: primaria, secundaria y/o universidad.D'après un rapport, une famille de Magarsa, dans le Darfour-Ouest, a abandonné sa maison en février 2004 en raison du conflit.
Según uno de los informes, D'après un rapport du Service national des migrations publié en août 2004, près de 1 366 821 Boliviens vivaient à l'étranger.
De acuerdo a un informe del Servicio Nacional D'après un rapport que le Groupe spécial d'enquête a publié en septembre, il était improbable que des actes d'accusation soient établis dans 52 des 84 affaires.
En un informe de la Dependencia de Delitos Graves publicado D'après un rapport général de l'ICBF, en octobre 2002, 222 255 familles auraient touché des allocations au cours des premiers cycles de paie de 2002.
Según informe general del ICBF a octubre de 2002, se estimó en 222.255 el número de familias que habían cobrado subsidio en los primeros ciclos de pago en 2002.D'après un rapport sur les progrès réalisés, l'accès de la population à l'eau potable est également passé de 63,1% en 1999 à 76,1% en 2003.
De conformidad con un informe sobre los progresos realizados, entre 1999 y 2003 el acceso De hecho, D'après un rapport établi en 2012 par la Asia Foundation, la présence de bandes de malfaiteurs est de plus en plus commune aux Maldives, surtout dans la capitale.
Según el informe de 2012 producido por D'après un rapport de 2010 du Programme des Nations Unies pour les établissements humains, dans les zones urbaines quelque 67% des familles vivent dans des bidonvilles.
De acuerdo con un informe del Programa D'après un récent rapport, environ 25 000 personnes en Norvège comprendraient le sami.
En un informe reciente se estima que hay 
