Que Veut Dire ADOPTEMOS en Français - Traduction En Français

• nous adoptions
• adopter
• prendre
• nous prenions
• soit adoptée
• à adopter
• nous aurons adoptées
• on adopte
• en adoptant
• entreprises
• nous aurons prises

Exemples d'utilisation de Adoptemos en Espagnol et leurs traductions en Français

Pues, adoptemos.
Eh bien, adoptons.

Adoptemos a este bebé.
Adoptons ce bébé.

¿Quieres que los adoptemos?
On les adopte?

Adoptemos un calendario preciso y ambicioso.
Adoptons un calendrier précis et ambitieux.

Oye. He oído que dejará que os adoptemos.
Hey. J'ai entendu dire qu'il va nous laisser vous adopter.

Adoptemos un árbol: Una nueva campaña de Iggesund.
Adoptez un arbre: Une nouvelle aventure d'Iggesund.

Nos pide que adoptemos sanciones económicas.
Elle nous demande d'introduire des sanctions économiques.

¿Qué te parece que tu hijo y yo adoptemos un niño?
Que pensez-vous du fait que votre fils et moi adoptions un enfant?

Adoptemos un enfoque de abajo hacia arriba y no de arriba hacia abajo.
Adoptons une démarche qui vise vers le haut et non vers le bas.

Es esencial que adoptemos hoy este informe.
Il est essentiel que ce rapport soit adopté aujourd'hui.

Ya es hora de que abandonemos nuestra autocomplacencia y adoptemos medidas.
Il est temps que nous abandonnions notre complaisance et prenions des dispositions.

Cualquiera sea el criterio que adoptemos, el continente africano continúa marginado.
À presque tous points de vue, le continent africain reste marginalisé.

Adoptemos decisiones que garanticen que no tengamos sorpresas dentro de unos años.
Prenons des décisions qui supprimeront toute mauvaise surprise d'ici quelques années.

Es nuestra prueba de fuego. Adoptemos una actitud firme.
Il s'agit de notre premier grand test, prenons position.

En tercer lugar, tenemos que ser más coherentes en las medidas específicas que adoptemos.
Troisièmement, nous devons nous montrer plus cohérents dans les actions spécifiques que nous menons.

No podéis esperar que también adoptemos vuestros uniformes.
Vous ne pouvez pas attendre de nous qu'on adopte aussi vos uniformes.

Es necesario que adoptemos estrategias en favor de los pobres y vulnerables.
Nous devons adopter des stratégies en faveur des plus pauvres et des plus vulnérables.

Por ello, considero muy necesario que adoptemos otras nuevas.
Je trouve donc qu'il est particulièrement nécessaire d'adopter de nouvelles mesures.

Cualquier decisión que adoptemos este año seguirá siendo objeto de examen y adaptación.
Toute décision prise cette année devra continuer d'être examinée et peaufinée.

Señorías, hemos de salvar en todo caso esta directiva, hemos de procurar que la adoptemos.
Chers collègues, nous devons en tout cas sauver cette directive, la garder. Nous devons veiller à ce qu'elle soit adoptée.

Esta situación nos obliga a que adoptemos iniciativas parlamentarias adecuadas para tratar de resolver seriamente este problema.
Cette situation nous oblige à adopter des initiatives parlementaires adéquates pour essayer de résoudre sérieusement ce problème.

Yo les pido, por consiguiente, que retiremos estas minas éticas del Programa Marco de Investigación y adoptemos un programa marco razonable!
Je vous prie par conséquent de nous laisser éliminer ces mines éthiques du programme-cadre de recherche et adopter un programme-cadre responsable!

El Grupo de los Liberales propone que adoptemos un enfoque radical ante a la conservación y, en general, ante al futuro de la pesca en todo el mundo.
Le groupe libéral suggère que nous adoptions une approche radicale sur la protection et l'avenir de la pêche mondiale en général.

Nuestra opinión es que la directiva prestará un servicio de importancia vital a los consumidores en el mercado libre posterior a 1992, y es urgentísimo que la adoptemos.
Nous estimons que la directive rendra un grand service aux consommateurs dans le marché ouvert de l'après1992, et il est urgent qu'elle soit adoptée.

La supervivencia y el bienestar de los pueblos exige que adoptemos medidas rápidas para identificar las causas básicas de todos estos problemas.
La survie et le bien-être des gens exigent que nous prenions rapidement des mesures pour identifier les causes profondes des problèmes en jeu.

Propongo que adoptemos ahora una decisión que mantenga en vigor el programa LIFE, que expirará en 2006, hasta que se haya aceptado el nuevo reglamento.
Je propose que nous prenions maintenant une décision qui maintienne le programme LIFE, qui doit s'achever en 2006, en vigueur jusqu'à ce que le nouveau règlement ait été adopté.

Por ello, el Secretario General nos pide en su informe que adoptemos una decisión sobre la reforma del Consejo de Seguridad antes de septiembre.
C'est pourquoi le Secrétaire général, dans son rapport, nous a demandé de prendre une décision sur la réforme du Conseil de sécurité avant septembre.

Por tanto, pido que adoptemos una posición firme y que exijamos a la Comisión garantías de un uso transparente y eficaz de los fondos.
Je vous invite donc à adopter une position ferme et à réclamer de la Commission qu'elle garantisse l'utilisation transparente et efficace des crédits.

Por consiguiente, mi delegación sugiere firmemente que adoptemos estas decisiones en el período de sesiones de organización reanudado, mucho antes de que comience el período de sesiones sustantivo.
C'est pourquoi ma délégation conseille vivement que nous prenions ces décisions bien avant le début de la session de fond- à la reprise de la session d'organisation.

Ha llegado el momento de que adoptemos una declaración universal sobre la democracia, un código de conducta democrática e incluso un pacto internacional sobre el derecho a la democracia.
Le moment est venu que nous adoptions une déclaration universelle sur la démocratie, un code de conduite démocratique ou même un pacte international sur le droit à la démocratie.

Comment utiliser "adoptemos" dans une phrase en Espagnol

Ello, sin embargo, no impide que adoptemos una.

¡Jamás adoptemos una actitud tan rebelde y peligrosa!

Adoptemos el sistema alemán: salario maternal en condiciones.

adoptemos una postura éticamente relativista y afirmemos que.

no quieres que adoptemos porque te parecemos monstruos".!

Adoptemos actitudes dinámicas, hábitos incansables y decisiones emprendedoras.

Basta de banalidades y adoptemos una posición seria.

Pero no pretendas tampoco que adoptemos tu postura.

Una obra teatral llamada "¡Amor, adoptemos un niño!

El RGPD exige que adoptemos decisiones muy concretas.

Comment utiliser "prendre, adopter" dans une phrase en Français

Prendre plusieurs mois autant que l'école.

Quelle attitude adopter pour parfaite, naturellement?

vous devriez prendre contact avec nous.

Juridiquement, les parents doivent adopter l'enfant.

Quand vous n'êtes pas prendre effet.

Peut-être devrions-nous adopter une approche différente?

Adopter tous ces animaux est merveilleux.

Charleroi vient d’ailleurs d’en adopter un.

Autre opportunité sexuelle peut adopter si.

Pour prendre une décision d'être heureux.