Exemples d'utilisation de Aisladas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Son ocurrencias aisladas.
Consejos aisladas para mayor confort.
Conseils d'isolement pour plus de confort.Construcción especial paneles y/o puertas aisladas.
Sin vitaminas aisladas y minerales.
Sans vitamines ni minéraux isolés.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
un caso aisladoun incidente aisladozonas rurales y aisladasactos aisladoszonas rurales aisladasaislada del resto
las zonas aisladaslugar aisladoun hecho aisladohechos aislados
Plus
Utilisation avec des adverbes
más aisladasrurales aisladascompletamente aisladomuy aisladototalmente aisladarelativamente aisladastan aisladodifícil aislarintermedias aisladasbien aislado
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
La existencia de zonas aisladas de difícil acceso;
Mi teléfono no cuenta con lamejor recepción en celdas aisladas.
Mon téléphone capte mal en cellule d'isolement.Las cosas no existen aisladas de todo lo demás.
Fuerzas voluntarias entregan la vacuna a zonas aisladas.
Y estas hermanas llevan aisladas más tiempo que eso.
Chicas jóvenes cuyos cuerpos estaban cambiando y quienes se sentían aisladas.
¿Cómo podrían evolucionar aisladas esas cosas?
Las solicitudes aisladas se tramitarán por conducto de la sede del ACNUR.
En Cisjordania, las ciudades están aisladas, son como islas.
En Cisjordanie, les villes sont isolées, comme des îles.En las regiones aisladas, la falta de docentes cualificados limita la oferta de educacion.
Dans les regions isolees, le manque d'enseignants qualifies limite l'offre d'education.¿Y quiere las oficinas éticas aisladas en Springfield?
Et vous voulez que les bureaux de l'éthique soient isolés à Springfield?El gabinete tiene cincopuertas de vidrio transparentes e aisladas.
Japón tuvo durante muchos siglos aisladas de la mayor parte del mundo.
Japon a depuis de nombreux siècles d'isolement de la masse du monde.Las composiciones aisladas incluyen los alcaloides, los flavonoides, los carotenoides, y las saponinas.
Les composés d'isolement comprennent des alcaloïdes, des flavonoïdes, des caroténoïdes, et des saponines.Desde hace más de unasemana estas personas están aisladas de la civilización.
Muchas comunidades se encuentran aisladas y cuentan con una infraestructura de comunicaciones limitada.
Cuatro salidas de corriente de 4-20 mA o 0-20 mA, aisladas eléctricamente.
Quatre sorties courant de 4-20mA ou 0-20mA sont isolées électriquement.Adjuntar clips mantenga aisladas multicolores oficina suministros papel clips blanco fondo papelería.
Joindre clips détenir d'isolement multicolores bureau fournitures papier trombones blanc fond arrêt.El incremento de la proporción de personas«aisladas» va en el mismo sentido.
Le fait que la proportion de personnes»seules« s'accroisse va dans le même sens.Revisaba una lista de las personas aisladas y encontré un nombre familiar.
Apoyo al programa de desarrollohumano sostenible en las provincias aisladas del Norte.
Conmutación convencional y subestaciones aisladas por gas- GIS- con o sin transformadores.
Postes de commutation conventionnels et à isolation gazeuse avec ou sans transformateurs.La paz, la justicia y la democracia son indivisibles yno pueden prosperar aisladas unas de otras.
Paix, justice et démocratie sont indissociables etne peuvent prospérer isolément.Las intervenciones basadas en medidas aisladas difícilmente previenen los TME.
La solución contiene proteínas especiales, aisladas a partir de plasma de sangre humana.
La solution contient des protéines spéciales qui ont été isolées à partir de plasma humain.
