Exemples d'utilisation de Muy aislado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Está muy aislado.
Magadán es un enclave muy aislado.
Khaudum est un site très isolé.Está muy aislado.
Muy aislado.¿Dónde está el garaje?
C'est assez isolé. Où est le garage?Está muy aislado.
C'est plutôt isolé.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
un caso aisladoun incidente aisladozonas rurales y aisladasactos aisladoszonas rurales aisladasaislada del resto
las zonas aisladaslugar aisladoun hecho aisladohechos aislados
Plus
Utilisation avec des adverbes
más aisladasrurales aisladascompletamente aisladomuy aisladototalmente aisladarelativamente aisladastan aisladodifícil aislarintermedias aisladasbien aislado
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Creo que aquí está muy aislado.
Je crois qu'il est très isolé là où il est.Está muy aislado.
Muy aislado, la luz no le fue bien.
Très isolé, la lumière n'a pas bien fait.Es un lugar muy aislado.
C'est un endroit très isolé.Grande, muy aislado rastro estacionamiento en las afueras.
Pequeño, camping muy aislado.
Petit camping très isolée.Estás muy aislado de todo aquí.
Ici, tu es loin de tout.Este lugar está muy aislado.
Cet endroit est assez isolé.Yo me sentía muy aislado durante estas discusiones.
Vengo aquí a orar. Está muy aislado.
Je viens ici pour prier, c'est très isolé.Me siento muy aislado aquí.
Je me sens très isolé, ici.EL ÁNGEL Loft Su propio Nirvana. Grande, espacioso, privado, cómodo,romántico y muy aislado.
L'ANGE Loft est votre propre Nirvana. Grande, spacieuse, privée, confortable,romantique et très isolé.Este es un grupo idiomático muy aislado, geográfica y culturalmente.
C'était un groupe linguistique très isolé, géographiquement et culturellement.Muy aislado Waldparkplatz rodeado por 3 lados por un bosque, con un borde de la carretera rara vez viajaba.
Très isolé Waldparkplatz entouré de 3 côtés par la forêt, avec un bord de route rarement voyagé.Ha habido algún comentario, creo que injusto-tengo que decirlo,es verdad que muy aislado.
Il y a eu quelques commentaires qui, selon moi sont injustes, même si je dois reconnaître qu'ilsont été de nature très isolée.Kanel está muy aislado y su economía se basa en las actividades silvoganaderas.
Kanel est très enclavé et son économie est axée sur les activités sylvo-pastorales.La policía local me ha dicho quehay un campo muy cerca y muy aislado donde el cártel de Juárez deja sus cadáveres.
La police locale m'a dit qu'il y avait unchamp Santa Cruz está muy aislado y se encuentra a unos 100 km de Loreto, la ciudad más cercana, y a 20 km de la localidad costera de Tambobiche.
Santa Cruz est très isolée et se trouve à près de 100 km de Loreto, la plus proche ville, et à 20 km du village côtier de Tambobiche.El abastecimiento de agua constituye una problemática importantísima.Kanel está muy aislado y su economía se basa en las actividades silvoganaderas.
L'approvisionnement en eau constitue une problématique majeure.Kanel est très enclavé et son économie est axée sur les activités sylvo-pastorales.Pero debe admitir que es un lugar muy aislado… y muchas veces pienso que usted está sola… sin la protección que un hombre, el hombre adecuado, podría ofrecerle.
En nuestra Connecticut Bed and Breakfast en Westbrook, CT, el ángel LOFT su propio Nirvana. Grande, espacioso, privado, cómodo,romántico y muy aislado.
Lors de notre Connecticut Chambres d'hôtes à Westbrook, CT, L'ANGE LOFT Votre propre Nirvana. Grande, spacieuse, privée, confortable,romantique et très isolé.La segunda la encarna los Estados Unidos, muy aislado en este asunto: la cultura es una mercancía como las demás.
La seconde est incarnée par les États-Unis, très isolés sur ce dossier: la culture est une marchandise comme les autres».En nuestra Connecticut Bed and Breakfast en Westbrook CT, ofrecemos el The Angel Loft Su propio Nirvana. Grande, espacioso, privado, cómodo,romántico y muy aislado.
Lors de notre Connecticut Chambres d'hôtes à Westbrook CT, nous offrons le The Angel Loft Votre propre Nirvana. Grande, spacieuse, privée, confortable,romantique et très isolé.Allí, en un lugar muy aislado y la sombra, bajo un pino difusión de blanco, no había todavía una capa de hierba limpia, firme para sentarse.
Là, dans un endroit très isolé et ombragé, sous un pin blanc, la propagation, il y avait encore un endroit propre, gazon ferme pour s'asseoir.En el pasado, el Iraq estaba muy aislado de la comunidad científica internacional y, en consecuencia, el número y la amplitud de esas actividades eran limitados.
Autrefois, l'Iraq se trouvait largement à l'écart des milieux scientifiques internationaux, ce qui limitait le nombre et la portée de ces activités.
