Exemples d'utilisation de Algo que decir en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tengo algo que decir, Sammy.
J'ai un truc à dire, Sammy.Imelda y yo tenemos algo que decir.
¿Tienes algo que decir, Eric?
Es mejor que tengas algo que decir.
¿Tienes algo que decir, Braun?
Vous avez un truc à dire, Braun?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dice que su delegación
dice que su país
dichas medidas
dicha información
dice que su gobierno
decir la verdad
dice que el gobierno
dice que el comité
dichas actividades
jesús dijo
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo puedo decirya he dichodicho antes
solo digodice jehová
sólo digoya se ha dichopropiamente dichaya te lo dijeasí ha dicho
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero decirdicho tratado
acabo de decirquería decirte
quiero decirle
permítanme decirsolía decirsigue diciendodéjame deciroído decir
Plus
Tiene usted algo que decir?
Avez-vous quelque chose a dire?Hay algo que decir sobre eso.
Il y a des choses à dire, Yo sí tengo algo que decirte.
¡Tengo algo que decir sobre mi amigo Garrett!
J'ai des choses à dire sur mon ami Garrett!Y todos los artistas tienen algo que decir o harían zapatos.
Un artiste a des choses à dire Ou il ferait des souliers.Si tienes algo que decir sobre el trabajo, deberías decirlo.
Si tu as un truc à dire, dis-le.Estábamos esperando que Adam tuviera algo que decir sobre crecer aquí.
On espérait juste qu'Adam aurait des choses à dire sur le fait de grandir ici.¿Tienes algo que decir sobre Shane?
Tu as un truc à dire sur Shane?Tevye, tengo algo que decirte.
Tevye, j'ai une chose à te dire.Tengo algo que decir a las mujeres.
J'ai des choses à dire aux femmes.Si alguien tiene algo que decir, me lo dice. .
Si quelqu'un dois dire quelque chose, vous faites le moi savoir.¿Tienes algo que decir, Will Halloway?
Tu veux dire quelque chose, Will Halloway?¿Tiene la iglesia católica algo que decir formalmente sobre el yoga?
L'Eglise catholique Tengo algo que decir ahora con respecto a mamá.
J'ai quelque chose à vous dire Si tienes algo que decir, dilo!
Si t'as un truc à dire, dis-le!¿Tienes algo que decir Dickhead?
Tiene algo que decirme?
Vous avez une chose à me dire.Si tienes algo que decir, hijo, dilo.
Si tu dois dire quelque chose, dis-le.Si tienes algo que decir, dímelo a mí.
Si vous avez un truc à dire, dites-le.¿Tienes algo que decir a mi primo?
T'as un truc à dire Si tienes algo que decir, lo dices! .
Si tu veux dire quelque chose, dis-le!Si tienes algo que decir, lo dices. .
Si t'as un truc à dire, tu le Quizá tenga algo que decir sobre lo que pone ahí.
J'ai peut-être des choses à dire sur ce qui est écrit dedans.Si tienen algo que decir a mi hermanito me lo dicen a mi.
Si vous devez dire quelque chose à mon frérot, dites-le moi d'abord.Así que,¿alguien más tiene… algo que decir sobre el fallecimiento del Presidente Ostrov?
Quelqu'un d'autre veut dire quelque chose sur le décès du Président Ostrov?
