Que Veut Dire ANIMARÁ en Français - Traduction En Français

• encouragera
• incitera
• animera
• elle encouragera
• va encourager
• elle animera
• va requinquer
• il encouragera
• vous encouragerez
• égaiera

Exemples d'utilisation de Animará en Espagnol et leurs traductions en Français

¡Te animará!
Ça te la redonnera!

Esta fiesta te animará.
Cette fête va vous regonfler.

Esto animará vuestro idilio.
Ça égaiera votre idylle.

Eso te animará.
Ils vous encourageront.

Los animará, estoy seguro.
Elle les encouragerait, je suis sûr.

Esto te animará.
Ça te remontera le moral.

Esto animará a mi padre.
Ça remontera le moral de mon père.

Esto te animará.
Cela te remontera le moral.

Esto animará al capitán.
C'est pour remonter le moral du capitaine.

Esto te animará.
Ça va te rebooster.

Eso me animará a ser incluso más audaz.
Elles m'encourageront à faire preuve de plus d'initiative.

Eso te animará.
Ça va te requinquer.

Sé exactamente lo que te animará.
Je sais ce qui va te remonter le moral.

Eso sólo le animará a matar más.
Ça va l'encourager à tuer plus.

Aquí tienes. Esto te animará.
Voilà, ça va te remonter le moral.

Sé qué te animará, mi cielo.
Je sais ce qui va te remonter le moral, chéri.

Oye… sé de algo que te animará.
Je sais ce qui va te remonter le moral.

Bueno, esto te animará. Tenemos un cadáver.
Bon, ça va te remonter le moral: on a un corps.

Mi cocina te animará.
Ma cuisine va te remonter le moral.

Sentir culpa te animará a actuar por ti mismo y otros.
La culpabilité vous encourage à agir pour vous-même et pour les autres.

¡Ya sé lo que te animará!
Je sais ce qui va te remonter le moral!

Ésto te animará, el ministerio de agricultura anuncia una gran sequía en Brasil.
Ça devrait t'égayer. Le ministère a annoncé une forte sécheresse au Brésil.

Esto le animará!
Ça va le requinquer!

La Comisión animará los intercam bios de información para identifi car las mejores prácticas.
La Commission encoura gera les échanges d'informations pour identifier les meilleures pratiques.

Esto nos animará.
Ca va nous requinquer.

Asimismo, animará a los trabajadores inmigrantes que puedan beneficiarse de esta directiva.
Elle encouragera également les travailleurs immigrés susceptibles de bénéficier de cette directive.

Esto te animará.
Ça va vous réconforter.

Trae algo que te animará.
Il a quelque chose pour te remonter le moral.

Una asociación privilegiada no animará a Turquía a aceptar esas exigencias.
Un partenariat privilégié n'incitera pas la Turquie à accepter les mêmes exigences.

El hecho de que usted se mofe de la autoridad los animará a hacer lo mismo.
Si vous défiez l'autorité, vous les encouragerez à en faire autant.

Comment utiliser "animará" dans une phrase en Espagnol

¿Se animará algún día él con Eurovisión?

El karaoke que animará todas tus fiestas.

¿Se animará Chile a conceder semejantes pérdidas?

¿Se animará a hacer una película porno?

¿Se animará alguien a desafiar esa idea?

Durante los intermedios animará la Orquesta Al-Andalus.

Una combinación perfecta que animará cualquier comparsa.

Sin duda, una fogata animará la velada.

¿Se animará a mostrar sus seductoras curvas?

Además, te animará hacer trabajos más originales.

Comment utiliser "encouragera, incitera, animera" dans une phrase en Français

L’ENVOL encouragera les initiatives de ses équipes.

Votre enthousiasme nous encouragera certainement à recommencer.

Elle vous incitera à prendre des responsabilités.

Est-ce qu'il incitera des gens à devenir pédophiles ?

Cela les incitera à donner le meilleur d’eux-mêmes.

BRIGITTE GAVELLE qui animera les ateliers.....

Madame Flabat animera les ateliers poétiques.

Cela nous encouragera à continuer notre travail.

L’Exposition universelle de 1967 incitera Hermann à voyager.

Sa lecture vous encouragera dans votre marche chrétienne.