Que Veut Dire APODERARSE en Français - Traduction En Français

• s'emparer
• prendre
• saisir
• de s'emparer
• à s'emparer
• s'approprier
• prendre le contrôle
• s'être emparés
• s'en emparer
• prendre possession
• pour s'emparer
• à prendre
• vous emparer
• accaparer
• contrôle
• à s'approprier
• se procurer
• de prendre possession

Exemples d'utilisation de Apoderarse en Espagnol et leurs traductions en Français

Apoderarse de él!
Saisissez-vous de lui!

Papá intentó apoderarse de su vida.
Papa a essayé de reprendre sa vie en main.

Apoderarse de la presidencia.
Renverser la présidence.

¿por qué no apoderarse de uno en la calle?
Pourquoi pas en enlever un dans la rue?

Apoderarse de tus planetas.
Pour récupérer tes planètes.

Theo cree que podrá apoderarse de su poder.
Theo croit pouvoir lui voler ses pouvoirs.

¿Puede apoderarse de toda la nave?
Peut-il contrôler tout le vaisseau?

Mientras luchaba con los soldados intentó apoderarse del arma de uno de ellos.
Il a tenté de dérober le fusil d'un des soldats.

Mueva y apoderarse de los tesoros.
Déplacer et récupérer les trésors.

Nuestro padre lo sorprendió y él juró apoderarse del trono.
Notre père l'a confondu. Il jura de revenir pour s'emparer du trône.

¡Podría apoderarse del reino!
Elle peut contrôler le royaume!

Crimen de guerra de destruir bienes del enemigo o apoderarse de bienes del enemigo.
Destruction ou saisie des biens de l'ennemi.

Quieren apoderarse de mi Wok Mierdoso City Wok!
Ils veulent me prendre mon City Wok!

Cuervo Jones dirige Sendero Luminoso. Quieren apoderarse de Norteamérica.
Cuervo Jones dirige le Sentier Lumineux pour s'emparer du Nord.

Muy bien, apoderarse de su ordenador portátil.
Très bien, prenez votre ordinateur portable.

¿Cómo? Ned,¿piensa usted en serio en apoderarse de este barco?
Quoi, Ned? vous songeriez sérieusement à vous emparer de ce bâtiment?

Quieren apoderarse del mundo de los negocios.
Elles veulent régner sur le monde des affaires.

Quien haya publicado esos resultados debió apoderarse de tu contraseña de algún modo.
Celui qui a diffusé ce test a dû se procurer ton mot de passe.

Apoderarse de su arma, y puede Que gane el mejor aria!
Prenez votre arme. Que le meilleur Aryen gagne!

Esta planeando apoderarse del pueblo Jericho.
Ils ont prévu d'envahir la ville de Jericho.

Apoderarse de Camelot fue la parte fácil, Helios.
Envahir Camelot était la partie la plus facile Hélios.

El que quería apoderarse de los negocios de Guardo.
Il voulait reprendre le bizness de Guardo.

Utilizar el ingenio para ganarle al enemigo y apoderarse de su territorio.
Utilisez votre wits à déjouer l'ennemi et à prendre sur leur territoire.

Planearon apoderarse del show,¿verdad?
Vous pensiez vous emparer du numéro, pas vrai?

El problema es que… quizá el gobierno quiera apoderarse de la fábrica.
Le problème est que… le gouvernement voudra peut-être prendre le contrôle de l'usine.

Que planean apoderarse de la galaxia.
Ils s'apprêtent à prendre le contrôle de la galaxie.

No puede apoderarse de las cuevas mientras los wachati vivan en esa zona?
Comment vous emparer des grottes tant que les Wachatis sont là?

Xena está intentando apoderarse de las manzanas doradas de Odín.
Xena tente d'arracher les pommes d'or à Odin.

Tenemos apoderarse de todo el metraje cámara de seguridad.
Nous avons eu la main sur toutes les images de caméra de sécurité.

Para apoderarse de negocio… hizo que Rocke fuera acusado de asesinato que no cometió.
Pour acquérir affaire, lui faire accuser Rocke de meurtre lui pas commettre.

Comment utiliser "apoderarse" dans une phrase en Espagnol

¿Quién puede apoderarse del azul del cielo?

Estos jóvenes van a apoderarse del mundo.

tiene por Venezuela es apoderarse del petróleo.

Al apoderarse del jabalí (¡qué símbolo animal!

Insaciable deseo de apoderarse del espiritu ajeno.

Solo les queda apoderarse de las personas.

"Los americanos que quieren apoderarse de todo.

Todos parecen querer apoderarse de ese pa­ñuelo.

Iglesias Turrión es querer apoderarse del 15-M.

Los turcos podrían apoderarse de las armas.

Comment utiliser "saisir, prendre" dans une phrase en Français

Saisir des données dans une feuille.

Alors nous pouvons prendre notre envol.

Prendre plusieurs mois autant que l'école.

Prendre 1er contact par mail info.defim@gmail.com

Elles permettent d’en mieux saisir l’évolution.

Trop sensible pour prendre des risques...

Désormais, être réaliste c’est saisir l’impression12.

Par contre pour saisir c’est l’horreur.

Idéal pour saisir des composants cubiques.

Saisir cette occasion pour les tenter...