Que Veut Dire APROBADO DE en Français - Traduction En Français

• approuvé de
• approuvé du
• autorisé de
• adopté de
• agréée de
• approuvée de
• approuvé d
• approuvés du
• voté de

Exemples d'utilisation de Aprobado de en Espagnol et leurs traductions en Français

Número aprobado de.
Nombre d'approbations.

Desde el 2000 Telelingua ha sido un proveedor aprobado de SAP.
Depuis2000, Telelingua est également fournisseur agréé de SAP.

Me han aprobado de arriba el formar una nueva unidad de operaciones especiales.
J'ai obtenue l'approbation de mes supérieurs pour créer une unité spéciale.

Los solicitantes deben ser estudiantes a tiempo completo que estén matriculados en un curso aprobado de al menos 12 semanas de duración.
Ils doivent faire des études à plein temps dans un cursus agréé d'une durée minimale de 12 semaines.

Presidente, he aprobado de corazón los tres informes acerca de la acidificación.
Monsieur le Président, j'ai voté de tout cur en faveur des trois rapports sur l'acidification.

Es necesario crear un marco estratégico internacionalmente concertado y aprobado de acompañamiento de las democracias incipientes.
Un cadre d'accompagnement stratégique des démocraties naissantes, concerté et approuvé au niveau international, est nécessaire.

Suministro aprobado de artículos del inventario de existencias para el despliegue estratégico.
Fourniture approuvée de matériel inscrit à l'inventaire des stocks stratégiques pour déploiement rapide.

El número de oficiales de policía civil asignados a la MINURSO sigue siendo de 79, del total aprobado de 81 personas.
Le nombre de policiers civils affecté à la MINURSO est toujours de 79, sur un total approuvé de 81.

El primer texto aprobado de las CC y RR(1827) contenía varias disposiciones sobre los miembros difuntos.
Le premier texte approuvé des Constitutions et Règles(1827) contenait plusieurs dispositions sur les membres décédés.

La MINUSMA confirmó que no había llevado a cabo ninguna prueba porque carecía de un programa aprobado de recuperación en casos de desastre.
La MINUSMA avait indiqué qu'elle n'effectuait pas de tests car elle n'avait pas adopté de programme de reprise après sinistre.

Casos especiales de equipo pesado aprobado del 20 de enero de 2011 al 20 de enero de 2014.
Matériel majeur: cas particuliers approuvés du 20 janvier 2011 au 20 janvier 2014.

Informes de evaluación de la seguridad aérea en actividades de aviación sobre el terreno y 1 informe de evaluación técnica aprobado de un proveedor comercial.
Rapports d'évaluation de la sécurité des activités aériennes sur le terrain et 1 rapport d'évaluation technique d'un fournisseur privé en cours d'approbation.

Blokland(I-EDN).-(NL) Presidente, he aprobado de corazón los tres informes acerca de la acidificación.
Blokland(I-EDN).-(NL) Monsieur le Président, j'ai voté de tout cœur en faveur des trois rapports sur l'acidification.

Una de dichas excepciones se debería aplicar a la producción de barómetros de mercurio tradicionales, según se indica en el texto aprobado de la resolución.
Une de ces exceptions doit s'appliquer à la production de baromètres au mercure traditionnels, comme il est indiqué dans le texte adopté de la résolution.

El Programa de Trabajo aprobado de la Oficina(secretaría) de la Convención de Ramsar correspondiente a 1998;
Le programme de travail approuvé du Bureau(secrétariat) de la Convention de Ramsar pour 1998;

La Comisión puede utilizar los locales de la División sobre la base del calendario aprobado de reuniones de la Comisión y sus subcomisiones.
Les installations de la Division sont mises à la disposition de la Commission en fonction du calendrier approuvé des réunions de la Commission et de ses sous-commissions.

El programa tiene un límite máximo aprobado de 44.500.000 dólares con cargo a otros recursos y hasta la fecha ha recibido 13.700.000 de España.
Le programme a commencé avec le maximum autorisé de 44,5 millions de dollars au titre des autres ressources et a reçu un montant de 13,7 millions de dollars de l'Espagne.

Objetivo de la Organización: Mejorar la coherencia y dirección de la ejecución del mandato legislativo y el programa de trabajo aprobado del ONU-Hábitat.
Objectif de l'Organisation: L'objectif général est d'améliorer la cohérence et l'orientation de l'exécution du mandat et du programme de travail approuvé d'ONU-Habitat.

El escudo heráldico que representa al municipio fue aprobado de manera definitiva en 2014 con el siguiente blasón:«Escudo español.
L'écusson héralique qui représente le village a été aprouvé de manière définitive en 2014, avec le blason suivant:«Écu espagnol.

Las contribuciones para fines generales son contribuciones voluntarias para fines generales aportadas por los gobiernos para apoyar la ejecución el programa de trabajo aprobado de ONU-Hábitat.
Les contributions à des fins générales sont des contributions volontaires non affectées que les gouvernements versent pour appuyer la mise en œuvre du programme de travail approuvé d'ONU-Habitat.

Puede participar en el primer Campeonato Europeo aprobado de Mahjong en Línea(OEMC-en-línea) el 8 y 9 de septiembre de 2007.
Vous pouvez participer au premier Championnat Européen autorisé de Mahjong en ligne(OEMC-en-ligne) le 8 et 9 septembre 2007.

En el presupuesto aprobado del Fondo del Programa Internacional de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas para el bienio 2004-2005, el presupuesto de apoyo muestra un descenso real del 6,7 por ciento en comparación con el bienio 2002-2003.
Dans le budget approuvé du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues pour l'exercice biennal 2004-2005, le budget d'appui a fait apparaître une diminution du volume des ressources, en termes réels, de 6,7% par rapport à l'exercice biennal 2002-2003.

Gastos correspondientes a 2006 comparados con el presupuesto aprobado de los fondos fiduciarios para el Protocolo de Montreal y el Convenio de Viena.
Dépenses en 2006 au regard du budget approuvé des Fonds d'affectation spéciale du Protocole de Montréal et de la Convention de Vienne.

Grupo de Trabajo de 2014 sobre el Equipo de Propiedad de los Contingentes: Casos especiales de equipo pesado aprobado del 20 de enero de 2011 al 20 de enero de 2014.
Groupe de travail de 2014 sur le matériel appartenant aux contingents: Matériel majeur: cas particuliers approuvés du 20 janvier 2011 au 20 janvier 2014.

La Dependencia estaría integrada por un puesto aprobado del cuadro orgánico(P-3, especialista en equipo médico adscrito) y necesitaría un puesto adicional de categoría P-4.
Il compterait un poste approuvé d'administrateur de la classe P-3(spécialiste du matériel médical en détachement) et nécessiterait un poste supplémentaire de la classe P-4.

Al efectuar la estimación preliminar de los recursos necesarios para el bienio 2006-2007, se tomó como punto de partida el monto aprobado de las consignaciones, a saber, 3.179,2 millones de dólares.
L'estimation préliminaire des ressources à prévoir pour l'exercice biennal 2006-2007 a été établie à partir du montant approuvé des crédits ouverts, à savoir 3 179 200 dollars.

En 2008 la OAI tuvo un presupuesto general aprobado de 12,9 millones de dólares, que representa un aumento de un 5% con respecto a 2007.
En 2008, le Bureau de l'audit et des investigations avait un budget approuvé d'un montant total de 12,9 millions de dollars, ce qui représentait une augmentation d'environ 5% par rapport à 2007.

Designar el puesto como un puesto de Secretario General Adjunto en el presupuesto aprobado de la Secretaría y asignar el nivel necesario de financiación para sufragar el puesto a esa categoría;
Inscrire le poste de Sous-Secrétaire général au budget approuvé du Secrétariat et allouer le financement requis pour un poste de ce niveau;

Como se indica en el párrafo 105 del documento de presupuesto revisado, el número total propuesto de puestos aumentaría del nivel inicial aprobado de 7.782 para 2010 y 7.786 para 2011 a 7.793 y 7.872, respectivamente, reflejando un incremento de un total de 86 puestos para 2011.
Comme l'indique le paragraphe 105 du document budgétaire révisé, le nombre global proposé de postes passerait d'un niveau initial approuvé de 7 782 pour 2010 et 7 786 pour 2011 à 7 793 et 7 872 respectivement, traduisant une augmentation de 86 postes au total pour 2011.

Comment utiliser "aprobado de" dans une phrase en Espagnol

Una vez aprobado de nada servirá lamentarse.

Los usuarios han aprobado de sus resultados.

BRASIL: aprobado de facto desde mayo de 2013.

OBSERVACIONES: Factibilidad aprobado de lotes de 500 m2.

468 pesetas, con un presupuesto aprobado de 296.

Monto total aprobado de los proyectos validados 3.

El presente Reglamento queda aprobado de manera íntegra.

Todo aprobado de forma exprés y sin trasparencia.

Aprobado de acuerdo con 42 CFR Parte 84.

"Carpinteros" tuvo un presupuesto aprobado de RD$ 16.

Comment utiliser "approuvé de, autorisé de" dans une phrase en Français

Jean-Louis n’aurait pas approuvé de ronflants hommages.

Encore approuvé de concurrents est estimée à réussir.

Triacom est fier détaillant autorisé de Bell.

Inaara n'a jamais approuvé de cette habitude.

Approuvé de tous, le gianduja ravit tous les publics.

Autorisé de participer des activités commercial, l'hôtellerie ...

Par défaut cela est autorisé de partout.

Mais surtout le dernier jour autorisé de l’annee.

J'espère qu'il est autorisé de poser plusieurs questions?

Cela marque l’apparition d`un public autorisé de l`intime.