Que Veut Dire CADA MÓDULO en Français - Traduction En Français

• chaque module
• de chaque module
• chacun des modules
• tous les modules
• dans chaque module

Exemples d'utilisation de Cada módulo en Espagnol et leurs traductions en Français

Al finalizar cada módulo.
À la fin de chaque module.

Cada módulo proyectivo es plano.
Tout module projectif est plat.

Avisador acústico de final de tiempo en cada módulo.
Avertisseur sonore de« fin de temps» sur chaque afficheur.

Cada módulo incorpora dos juegos de ruedas.
Deux roues travaillent avec chaque module.

Pantalla Resumen de ECM enumera cada módulo de control de equipos.
ECM Résumé écran répertorie tous les modules de contrôle sur le matériel.

Cada módulo armario Player es ya dotado de una repisa.
Dans chaque module des armoires Player un rayon est déjà inclus de série.

B Por motivos técnicos, cada módulo de este curso deberá impartirse por separado.
B Pour des raisons techniques, chacun des modules de ce cours devrait être dispensé séparément.

El Subcomité recomienda que las autoridades penitenciarias aumenten considerablemente el número de duchas y retretes en cada módulo.
Le SPT recommande aux autorités pénitentiaires d'augmenter sensiblement le nombre de toilettes et de douches dans chaque unité.

El diseño debe ser modular y por incrementos, poseyendo cada módulo características bien definidas.
Le projet devrait être conçu de façon modulaire et séquentielle, le produit à obtenir dans chaque module étant bien défini.

En general cada módulo del Store Portal tiene la posibilidad de mostrar contenidos o acciones web relacionados con el usuario.
Généralement, chaque formulaire de Store Portal peut montrer des contenus ou des actions web en relation avec l'utilisateur.

Su programa les permite reproducir lo que ven, pero cada módulo tiene una firma de energía diferente.
Votre programmation vous permet de reproduire ce que vous voyez. Mais les signatures d'énergie de chaque module diffèrent légèrement.

Las sesiones de los cursos también afectan inevitablemente la cooperación técnica de la UNCTAD en la esfera concreta que trata cada módulo específico.
Le cours renvoie nécessairement à la coopération technique de la CNUCED dans le domaine précis visé par chaque module.

Se examinaron detenidamente las evaluaciones de cada módulo por los participantes y un evaluador presentó un informe anexo 3.
Le jugement des participants sur chaque module a été soigneusement analysé et un évaluateur a procédé à une évaluation(annexe 3);

Cada módulo básico de 2N® Helios IP Force incluye de forma gratuita una cámara integrada y una licencia de vídeo avanzada gratis* con la aplicación 2N® Helios IP Eye!
Pour chaque module de base 2N® Helios IP Force, vous obtenez gratuitement une caméra incorporée, une licence vidéo et l'application* 2N® Helios IP Eye!

Nuestro autómata se compone de 10 módulos que cooperan sincrónicamente. Cada módulo es como una máquina independiente.
Il se compose de 10 modules qui coopérent synchroniquement. Chacun de ces modules est comme une machine indépendante.

Presentación: Hubo acuerdo general entre los instructores sobre la existencia de un buen diálogo entre ellos y los participantes que se intensificó conforme se avanzaba en cada módulo.
Présentation: Les formateurs sont convenus qu'un dialogue fructueux s'était instauré entre eux et les participants, dialogue qui s'est d'ailleurs intensifié à mesure qu'étaient abordés les points à traiter à l'intérieur de chaque module.

La interfaz de web de la unidad permite monitorizar cada módulo así como calibrar el color y el brillo automáticamente y en tiempo real.
L'interface Web de l'appareil permet de surveiller tous les modules et d'étalonner automatiquement la couleur et la luminosité en temps réel.

El convertido se puede instalar en el sistema internamente a través de las interfaces SATA de 7 contactos, por lo que tiene que conectar un cable SATA con el sistema para cada módulo M.2 conectado.
Le convertisseur peut être installé en interne sur votre système par le biais d'une interface SATA à 7 broches, ainsi vous devez connecter un câble SATA à votre système pour chaque module M.2 connecté.

Por lo tanto, se solicita a las delegaciones que se inscriban para intervenir en cada módulo temático y, sobre todo, que estén preparadas para formular sus declaraciones cuando sea necesario.
Les délégations sont donc priées de s'inscrire pour intervenir dans le cadre de chaque module thématique et, surtout, de se tenir prêtes à prendre la parole chaque fois que nécessaire.

Ligero y fácil de manejar fácilmente se presta a la creación de composiciones personalizadas: las ruedas de apoyo son de tamaño y posición para deslizarse en las dos guías excavado a lo largo de la plataforma de cada módulo.
Léger et facile à manipuler facilement se prête à la création de compositions personnalisées: les roues de support sont dimensionnés et positionnés pour se glisser dans les deux guides creusé le long du plateau de chaque module.

Además, un pequeño número de resultados preliminares estimados se transmitirá dentro de un plazo, fijado para cada módulo, que será calculado a partir del final del período de referencia y que no podrá superar los diez meses.
En outre, un petit nombre de résultats préliminaires estimés est transmis dans un délai, fixé pour chaque module, calculé à compter de la fin de la période de référence et qui ne peut dépasser dix mois.

Los datos incluidos en cada módulo permiten la identificación del niño, conocer su situación legal, su historia dentro del sistema, así como el número, el tipo de formación y la situación legal del personal que trabaja para el sistema.
Les données contenues dans chaque module permettent d'identifier les enfants et de connaître leur statut juridique et leur ancienneté dans le système, et renseignent sur l'effectif, la formation et le statut juridique du personnel employé par le système.

Aunque esto permitió a la Organización hacer frente a los problemas de aplicación surgidos en cada módulo, también contribuyó a que se retrasara la finalización del proyecto.
Cette façon de procéder a permis à l'Organisation de régler au fur et à mesure les problèmes que posait la mise en service de chacun des modules, mais a été aussi l'une des causes des retards qu'a connus la réalisation du projet.

Cada módulo que permite a los espacios alternativos llenos y vacíos- columnas con puertas y bibliotecas- también siempre diferentes tamaños con el fin de lograr una solución gratamente asimétrica y fácil de encajar en cualquier ambiente.
Chaque module vous permet de basculer entre les espaces pleins et vides- colonnes avec porte et bibliothèques- aussi différentes tailles toujours de manière à parvenir à une solution agréablement asymétrique et facile à intégrer dans n'importe quel environnement.

Los resultados se transmitirán en el formato técnico adecuado y dentro de un plazo, establecido para cada módulo contemplado en el artículo 5, que será calculado a partir del final del período de referencia, y que no podrá superar los dieciocho meses.
Les résultats sont transmis sous un format technique approprié et dans un délai, fixé pour chaque module visé à l'article 5, qui est calculé à compter de la fin de la période de référence et qui ne peut dépasser dix-huit mois.

Cada módulo debería poder dispensar, además de cuidados ambulatorios programados en centros de consulta, cuidados más intensivos, de carácter institucional, con arreglo a fórmulas adaptadas a la edad del paciente; cuidados específicos para los episodios agudos y tratamientos de larga duración.
Chaque module devrait pouvoir offrir, outre des soins programmés ambulatoires dans des lieux de consultation, des soins plus intensifs, institutionnels, selon des formules adaptées à l'âge, des soins pour les épisodes aigus et des soins de longue durée.

Dicho programa especificará para cada módulo ad hoc el tema, el período de referencia y el tamaño de la muestra(igual o inferior al previsto en el artículo 3), así como la fecha límite de transmisión de los resultados(que pueden ser diferentes de los establecidos en el artículo 6);
Ce programme précise, pour chaque module ad hoc, le thème, la période de référence, la taille de l'échantillon(égale ou inférieure à celle prévue à l'article 3), ainsi que le délai de transmission des résultats éventuellement différents de celui prévu à l'article 6.

Cada módulo proporciona importante información de antecedentes y material de consulta sobre el sector, instrucción sobre los procedimientos generales de examen, ejercicios sobre temas clave y fuentes específicas, y estudios de casos prácticos en los que se simula un examen real.
Chaque module fournit d'importantes informations de base et références pour le secteur en question, des instructions quant aux modalités générales de l'examen, des exercices sur des sujets clefs et des sources précises et des études de cas concrètes qui simulent un examen réel.

El costo de cada módulo de servicios médicos y, por consiguiente, las tasas de reembolso correspondientes, se basarán en el valor genérico de mercado de cada artículo de equipo médico considerado necesario por el Grupo de Trabajo de 2011.
L'établissement du coût de chaque module de matériel médical et, partant, des taux de remboursement correspondants repose sur la juste valeur marchande générique de chaque type de matériel prévu dans le module, comme l'a recommandé le Groupe de travail de 2011.

Cada módulo se complementa con un esquema pedagógico, un plan de clase, material audiovisual de apoyo, lecturas adicionales, bibliografías, listas de comprobación de cuestiones fundamentales para el trabajo en grupos, formularios de evaluación para los participantes e instructores y una guía para el instructor.
Chaque module est complété par un projet pédagogique, un plan des leçons, du matériel audiovisuel, des lectures complémentaires, des bibliographies, une liste de questions clefs à traiter en groupe, des formulaires d'évaluation destinés aux participants et aux formateurs et un guide du formateur.

Comment utiliser "cada módulo" dans une phrase en Espagnol

Una por cada módulo del temario.

Cada módulo tiene una temática independiente.

Certificación oficial por cada módulo completado.

Cada módulo lectivo incluye una evaluación.

Cada módulo tiene una estructura similar.

Cada módulo controlaba unas funciones determinadas.

Cada módulo cumple una función especifica.

Cada módulo cuenta con dos ponencias.

Puedes descargar cada módulo por separado.

Cada módulo también otorga puntaje docente.

Comment utiliser "de chaque module, chacun des modules" dans une phrase en Français

sinon c est aussi a la fin de chaque module pour moi.

Pause 1h45 - Départ dernier jour de chaque module 16h.

Chacun des modules de stimulation intègrent cette technologique révolutionnaire.

Les “exercices de validation” de chaque module sont particulièrement pertinents.

Il est possible de suivre chacun des modules séparément.

Chacun des modules suit un axe d’enseignement spécifique.

Le prix moyen de chaque module est de 325 euros.

Chacun des modules est optimisé pour séduire et convaincre.

Lancez les fichiers exécutables de chaque module CWM.

A la fin de chaque module vous vous ressentirez différemment.