Que Veut Dire DANS CHAQUE MODULE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en cada módulo
• cada módulo

Exemples d'utilisation de Dans chaque module en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans chaque module des armoires Player un rayon est déjà inclus de série.
Cada módulo armario Player es ya dotado de una repisa.

Ils peuvent également utiliser les services de téléphone qui existent dans chaque module.
Además tienen acceso a servicios telefónicos, uno en cada modulo.

Toutefois, on voit dans chaque module que cette matière est extrêmement solide et facile à travailler.
No obstante, en cada módulo se ve claramente que este material es extremadamente estable y limpio.

Modulaire- tous les articles sont disponibles à la préparation dans chaque module.
Concepto modular- todos los artículos están disponibles en todos los módulos de picking.

Dans chaque module, plusieurs thèmes sont abordés, tels que les essais contrôlés, la randomisation, les critères d'inclusion et le consentement éclairé.
En cada módulo se tratan distintos temas, como: ensayo controlado, aleatorización, criterios de inclusión y consentimiento informado.

Le projet devrait être conçu de façon modulaire et séquentielle, le produit à obtenir dans chaque module étant bien défini.
El diseño debe ser modular y por incrementos, poseyendo cada módulo características bien definidas.

Les participants sont convenus d'examiner la possibilité d'inclure, dans chaque module, une section permettant aux étudiants de tester leurs connaissances sur le sujet.
La Reunión convino en estudiar la posibilidad de incluir en cada módulo una sección de autoevaluación para los estudiantes.

La plupart ont cependant demandé que d'autres études de cas concernant les trois régions en développement soient présentées dans chaque module pour être analysées et examinées.
Sin embargo, la mayoría pidió que se facilitasen más estudios de casos repartidos por las tres regiones en desarrollo para su análisis y examen en cada módulo.

Les données contenues dans chaque module permettent d'identifier les enfants et de connaître leur statut juridique et leur ancienneté dans le système, et renseignent sur l'effectif, la formation et le statut juridique du personnel employé par le système.
Los datos incluidos en cada módulo permiten la identificación del niño, conocer su situación legal, su historia dentro del sistema, así como el número, el tipo de formación y la situación legal del personal que trabaja para el sistema.

Le règlement prescrit également d'inscrire une perspective multiculturelle et internationale dans chaque module de formation des enseignants.
También dispone que en todas las asignaturas de los programas de formación del profesorado se deberá incorporar una perspectiva multicultural e internacional.

Des coordonnateurs ont été retenus pour chaque module, et chargés à leur tour de choisir les conférenciers qui traiteraient des différents points inclus dans chaque module.
Se seleccionaron coordinadores para cada módulo que estuvieron encargados de la selección de conferenciantes sobre determinados subtemas dentro de cada módulo.

Au cours de la Réunion, les participants ont évalué la structure et le contenu de la première version du programme sur le droit de l'espace en vue d'harmoniser et de perfectionner les informations qui seraient contenues dans chaque module.
En el curso de la Reunión, los participantes estudiaron la estructura y el contenido de la primera versión del anteproyecto de plan de estudios sobre derecho del espacio a fin de armonizar y decidir el contenido de cada módulo.

Les copyrights de chaque module externe sont listés dans le chapitre concerné.
Los copyrigths de cada extensión están indicados en los capítulos correspondientes.

Meuble à chaussures modulable en plastique Garage par Magis disponible dans 4 hauteurs; chaque module contient 4 paire de chaussures.
Zapatero modular de plástico modelo Garage de Magis disponible en 4 diferentes alturas; cada módulo contiene 4 pares de zapatos.

Module Compact de 4 places dans chaque colonne.
Módulo compacto de 4 plazas en cada columna.

Le cours renvoie nécessairement à la coopération technique de la CNUCED dans le domaine précis visé par chaque module.
Las sesiones de los cursos también afectan inevitablemente la cooperación técnica de la UNCTAD en la esfera concreta que trata cada módulo específico.

Les délégations sont donc priées de s'inscrire pour intervenir dans le cadre de chaque module thématique et, surtout, de se tenir prêtes à prendre la parole chaque fois que nécessaire.
Por lo tanto, se solicita a las delegaciones que se inscriban para intervenir en cada módulo temático y, sobre todo, que estén preparadas para formular sus declaraciones cuando sea necesario.

Les États parties sont priés de fournir dans leurs rapports des renseignements relatifs à chaque module défini par le Comité en suivant les présentes directives concernant la forme et le contenu, en particulier les dispositions figurant dans l'annexe.
La información proporcionada en los informes de los Estados Partes acerca de cada grupo de artículos señalado por el Comité debe ajustarse a las presentes orientaciones, y en particular al anexo, en lo que concierne a la forma y el contenido.

En outre, un petit nombre de résultats préliminaires estimés est transmis dans un délai, fixé pour chaque module, calculé à compter de la fin de la période de référence et qui ne peut dépasser dix mois.
Además, un pequeño número de resultados preliminares estimados se transmitirá dentro de un plazo, fijado para cada módulo, que será calculado a partir del final del período de referencia y que no podrá superar los diez meses.

Les résultats sont transmis sous un format technique approprié et dans un délai, fixé pour chaque module visé à l'article 5, qui est calculé à compter de la fin de la période de référence et qui ne peut dépasser dix-huit mois.
Los resultados se transmitirán en el formato técnico adecuado y dentro de un plazo, establecido para cada módulo contemplado en el artículo 5, que será calculado a partir del final del período de referencia, y que no podrá superar los dieciocho meses.

En outre, un petit nombre de résultats préliminaires estimés est transmis dans un délai, fixé pour chaque module Ö visé à l'article 3 Õ, calculé à compter de la fin de la période de référence Ö conformément à ladite procédure Õ et qui ne peut dépasser dix mois.
Además, un pequeño número de resultados preliminares estimados se transmitirá dentro de un plazo, fijado para cada módulo Ö contemplado en el artículo 3 Õ, que será calculado a partir del final del período de referencia Ö con arreglo al citado procedimiento Õ y que no podrá superar los diez meses.

Exécution d'une évaluation de chaque module de formation à la fin de chaque atelier et incorporation des observations dans les modules avant la mise au point définitive du manuel de formation;
Realizar una evaluación de cada módulo de capacitación al final de cada taller, e incorporar los comentarios en los módulos antes de finalizar el manual de capacitación;

Chacun de ces modules comprend 8-12 unités 5 modules dans chaque unité.
Cada uno contiene 8-12 lecciones 5 módulos en cada volumen.

Nous vous prions de compiler module au dessous dans chaque sa voix.
Os rogamos rellenar el impreso de abajo en cada su voz.

L'objectif est maintenant d'engager un processus de regroupement dans le cadre de chaque module, afin de réduire le nombre des projets et de rationaliser les structures de la coopération technique de la CNUCED.
El objetivo actual consiste en iniciar el proceso de consolidación dentro de cada grupo, a fin de reducir el número de proyectos y simplificar la estructura de cooperación técnica de la UNCTAD.

Chaque module s'inscrirait dans un cadre opérationnel qui serait souple et pourrait correspondre à une échelle géographique et temporelle donnée, à un thème bien défini et prendre en compte les ressources disponibles.
Cada módulo formaría parte de ese marco operacional, que sería flexible y podría adaptarse a la escala geográfica específica, a la escala temporal al ámbito temático y a los recursos disponibles.

L'établissement du coût de chaque module de matériel médical et, partant, des taux de remboursement correspondants repose sur la juste valeur marchande générique de chaque type de matériel prévu dans le module, comme l'a recommandé le Groupe de travail de 2011.
El costo de cada módulo de servicios médicos y, por consiguiente, las tasas de reembolso correspondientes, se basarán en el valor genérico de mercado de cada artículo de equipo médico considerado necesario por el Grupo de Trabajo de 2011.

Veuillez sélectionner le module d'importation approprié dans la liste ci-dessous. Chaque module peut importer un format différent.
Seleccione el complemento de importación adecuado de la lista inferior. Cada complemento puede importar de un formato diferente.

Régler la puissance de chaque lampe dans chaque section du module de chauffage.
Regular la potencia de cada lámpara en cualquier panel del módulo de calentamiento.

Définir un logo superposé pour chaque vidéo dans le module Médias.
Definir una sobreimpresión de logotipo por cada uno de los vídeos en el módulo multimedia.

Comment utiliser "dans chaque module" dans une phrase en Français

Dans chaque module se trouvent plusieurs MOOC.

Celui-ci est accessible dans chaque module de texte.

Dans chaque module est organisé un examen en centre.

L’enfant s’engage personnellement dans chaque module par contrat oral.

Dans chaque module se trouve une boîte de questions/commentaires.

Un travail corporel est intégré dans chaque module de formation.

Dans chaque module vous apprendrez un groupe de pas essentiels.

De nombreuses surprises nous attendent donc dans chaque module !

Dans chaque module les élèves pourront avoir des parcours différents :

A vous de sélectionner dans chaque module celle qui vous convient.

Comment utiliser "en cada módulo, cada módulo" dans une phrase en Espagnol

En cada módulo verás ejercicios relacionados con cada sección.

Cada módulo tiene sus propias tareas.

En cada Módulo se te indicará qué trabajos se dibujarán en CAD.

CONSOLIDACIÓN Realización de preguntas en cada módulo yactividades relacionadas con la práctica.

Adicionalmente, en cada módulo solar hay un radiador más pequeño.

En cada módulo vienen según el diseño con un objetivo.

En cada módulo se llevan dos cursos online.

de tutorandos inscritos en cada módulo o asignatura, núm.

Poner en práctica los conocimientos adquiridos en cada módulo de forma conjunta.

En cada módulo se plantean varios casos clínicos (un mínimo de 3).