Que Veut Dire DANS CHAQUE MODE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en cada modo

Exemples d'utilisation de Dans chaque mode en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans chaque mode, la complexité d'un seul obstacle est facturé un montant différent de points.
En cada modo, la complejidad de un solo obstáculo se le cobra una cantidad diferente de puntos.

Maintenant, le logiciel propose deux modes de travail- Auto et Manuel, avec des outils spécifiques dans chaque mode.
Ahora el programa ofrece dos modos de edición: Auto y Manual, con herramientas específicas en cada modo.

Bien sûr, dans chaque mode, vous réglez vos dossiers, vous permettant d'identifier votre cible et rivaliser avec vos amis.
Por supuesto, en cada modo puede ajustar sus registros, lo que le permite identificar su objetivo y competir con tus amigos.

Le wild panda multitâche bien et aussi agit comme un multiplicateur, cependant sa fonction est différente dans chaque mode.
El salvaje panda multitasks bien y también actúa como un multiplicador, sin embargo su función es diferente en cada modo.

Obtiens le minimum affiché de paniers et de points dans chaque mode pour débloquer le suivant, ainsi que d'autres joueurs.
Consigue el número mínimo de canastas y de puntos de cada modo antes de que termine el tiempo para desbloquear nuevos modos y jugadores.

Les transitaires jouaient un rôle clef en réduisant les dépenses logistiques et en améliorant la fiabilité des transports grâce à leur expérience et leurs relations avec les transporteurs dans chaque mode.
Los expedidores desempeñaban un papel fundamental en la reducción de los gastos logísticos y el aumento de la fiabilidad del transporte gracias a su experiencia y sus contactos con las empresas de transporte en cada modo.

En donnant la possibilité aux États d'internaliser certains coûts externes s'ils le souhaitent, cette directive est un premier pas dans cette direction. C'est une première étape vers une intégration réelle des coûts externes dans chaque mode de transport, et c'est un message politique fort.
Ofreciendo a los Estados la opción de internalizar determinados costes externos si así lo desean, esta directiva es un primer paso para conseguirlo; un primer paso hacia la integración de los costes externos en todos los modos de transporte, lo que significa un mensaje político potente.

Une explication est donnée pour chaque mode et dans quelques cas, un exemple.
Se proporciona una explicación para cada modo y en algunos casos, un ejemplo.

On pourrait envisager d'analyser le pourcentage de réponses finales pour chaque mode utilisé dans le cadre d'un recensement.
Un método que se podría considerar es analizar el porcentaje de respuestas finales atribuibles a cada una de las modalidades utilizadas en un censo dado.

Ces accessoires sont conforme à l'industrie de mode et le procès dans chaque occasion.
Estos accesorios se ajustan a la industria de la moda y el traje en cada ocasión.

Le visionnaire qui est dans chaque acheteur de mode devrait prévoir ce qui serait réussi et intéressant aux groupes spécifiques, aussi bien que s'assurer que l'habillement serait acheté.
El visionario que está en cada vendedor de la manera debe prever cuál sería acertado e interesante a los grupos específicos, así como cerciorarse de que la ropa fuera comprada.

La menace de cette destruction a affecté notre mode de vie dans chaque ville et chaque village d'un océan à l'autre.
La amenaza de esta destrucción ha afectado nuestro modo de vida en cada ciudad y cada pueblo de costa a costa.

C'est précisément l'objectif de la proposition dont nous débattons aujourd'hui, qui peut permettre une redistribution des quotes-parts respectives de chaque mode de transport dans des proportions plus rationnelles.
Ése es precisamente el objetivo de la propuesta que hoy debatimos, a través de la cual se puede tender a una redistribución de las respectivas cuotas de cada modo de transporte en unas proporciones más racionales.

Le tableau 17, à l'annexe 2 contient une liste des principaux régimes dans chaque branche, et indique le mode de financement.
En el cuadro 17 del anexo 2 se enumeran los principales planes de cada rama y se indica el método de financiación.

L'indication du mode de collecte dans chaque cas(questionnaire, bande magnétique, disquette ou accès direct aux bases de données nationales), ce qui permettrait de déterminer la charge supportée par l'enquêté.
La especificación de la modalidad de cada actividad de reunión de datos(es decir, cuestionario, cinta magnetofónica o disquette, o acceso directo a la base de datos nacional) para que sirviera de indicación de la magnitud de la tarea que correspondía al corresponsal de que se trataba.

Dans chaque cas, la solution dépend du mode de financement et de l'organisation des soins de santé.
La solución varía en cada caso, en función principalmente del método de financia ción y de la organización de la asistencia.

Cependant, les amöliorations apportöes ä chaque mode devraient s'inscrire dans le contexted'autres actions menöes en vue de donner ä chaquemode la possibilite de fonctionner plus efflrcacementavec les autres.
Sin embargo, las mejoras en los distintos modos habrán de ser introducidas dentro del con texto de otro tipo de acciones destinadas a garantizar que cada uno de los modos puede funcionar de manera más eficaz en conjunción con los demás.

Ainsi, le fichier initial d'image a 256 niveaux de luminosité(pour le TrueColor) dans chaque canal qui sont perçus d'une mode linéaire.
Así, el archivo de imagen inicial tiene 256 niveles del brillo(para True Color) en cada canal que se perciban en una manera linear.

Te programme de recherche sur les transports, l'une des nouveautés du quatrième programme cadre, doit contri buer à la mise en place d'un"réseau iranseuropéen des transports", intégrant chaque mode de transport dans un ensemble performant et respectueux de l'environnement.
El programa de investigación sobre transportes, una de ios novedades det Cuarto Programa Marco, va a contribuir o la creación de una"red transeuropea de transportes" que integrará todos los modos de transporte en un conjunto eficaz y respestuoso del medio ambiente.

D'une manière générale, l'analyse par catégorie de produits(10 chapitres NST) s'est faite Jusqu'à présent dans les chapitres consacrés à chaque mode de transport, surtout en ce qui concerne les chemins de fer et la voie navigable où les changements d'une année sur l'autre s'expliquent par les glissements s'opérant dans certaines Industries de base.
Por lo general, el análisis por grupos de mercancías(10 grupos NST) se ha realizado en los capítulos dedicados a cada medio de transporte, sobre todo para ferrocarril y vías navegables, en los que los cambios de un año a otro se explican por los que tienen lugar en algunas industrias claves.

Les agences de modèle sont entièrement réservés aux jeunes beautés lignes jusqu'à leur parfait de chaque étape dans le monde de la mode où le glamour n'a pas de fin et chaque mode a un terme de fantaisie.
Agencias de modelos se han reservado como los jóvenes bellezas líneas hasta perfeccionar su cada paso en el mundo de la moda donde el glamour no tiene fin y cada moda tiene un término de lujo.

Dans les années 60, moment à peu près identique où Londres a pris le projecteur dans le monde de la mode, chaque mode de vie majestueux en Italie s'est émietté.
En los años 60, tiempo casi igual cuando Londres tomó el proyector en el mundo de la manera, cada manera de la vida majestuosa en Italia se ha desmenuzado.

Si une incohérence dans la définition de la list box entraîne l'affichage de colonnes vides, un message d'erreur apparaît en mode Application dans chaque colonne incorrecte. Nous allons illustrer les différents cas à l'aide d'exemples. Soit une base comportant deux tables,[Sociétés] et Employés.
Si una inconsistencia en la definición del list box provoca las visualización de las columnas vacías, aparece un mensaje de error en modo Aplicación en cada columna incorrecta. Utilizaremos un ejemplo para explicar los diferentes casos. Dada una base con dos tablas:[Empresas] y Empleados.

Chaque mode a un nom, et le fichier de configuration se réfère ensuite à un mode par son nom, lorsque le serveur apprend quel mode il doit utiliser dans chaque profondeur de couleur dans la section Screen du fichier.
Cada modo tiene un nombre, y el fichero de configuración se refiere más tarde a los modos por dicho nombre, cuando se le indica al servidor qué modos usar en cada una de las profundidades de color en la sección Screen del fichero.

Chaque"Modeline" décrit un mode vidéo particulier, correspondant à une certaine résolution, fréquence de raffraichissement, etc. Chaque mode a un nom, et le fichier de configuration se réfère ensuite à un mode par son nom, lorsque le serveur apprend quel mode il doit utiliser dans chaque profondeur de couleur dans la section Screen du fichier.
Cada línea describe un modo de vídeo concreto, correspondiente a una resolución de pantalla, frecuencias de refresco,etc. Cada modo tiene un nombre, y el fichero de configuración se refiere más tarde a los modos por dicho nombre, cuando se le indica al servidor qué modos usar en cada una de las profundidades de color en la sección Screen del fichero.

Nous essayons de proposer dans chaque pays les modes de paiement les plus utilisés.
Intentamos ofrecer en cada país los modos de pago más utilizados.

Changements populaires de culture de chaque décennie À ce jour, nous sommes employés aux modes changeantes dans chaque décennie.
Cambios populares de la cultura en cada década Ahora, nos utilizan a las maneras que cambian en cada década.

J'ai trouvé 4 meurtres avec le même mode opératoire… dans chaque cas, la victime a été harcelé avant d'être tuée.
Encontré 4 asesinatos con el mismo modus operandi, y en cada caso, la víctima había sido acechado antes de ser asesinada.

Le budget est exécuté selon le principe d'un contrôle interne efficace et efficient, approprié à chaque mode de gestion, dans le respect du principe de proportionnalité.
El presupuesto será ejecutado de conformidad con un control interno efectivo y eficiente, adecuado a cada forma de gestión y acorde con el principio de proporcionalidad.

Comment utiliser "dans chaque mode" dans une phrase en Français

Jusqu à 48 méthodes sauvegardées dans chaque mode de mesure.

De plus, Chaque paramètre dans chaque mode peut être ajusté.

Dans chaque mode se trouve l’indicateur de la vitesse enclenchée.

De plus, certains paramètres dans chaque mode peuvent être ajustés.

*SOLO : 10 niveaux à franchir dans chaque mode (facile, moyen, difficile).

Remarque : une seule application peut être utilisée dans chaque mode sportif).

Car, le plaisir est au rendez-vous dans chaque mode et l’accessibilité aussi.

Il est possible de mémoriser les données réglées dans chaque mode d image.

Si chaque mode d'existence revient dans chaque mode d existence, comment faire la distinction?

RÉTROÉCLAIRAGE EL Appuyez sur «Light» pour activer la fonction éclairage continu dans chaque mode

Comment utiliser "en cada modo" dans une phrase en Espagnol

Nota: sólo es posible usar una única App en cada modo de deporte.

Nuevos filtros gráficos: Redescubre esta aventura retro gracias a 5 filtros aplicables en cada modo de juego.

SDDC es compatible con x4 basado en módulos Dimm en cada modo de memoria.

La atención al detalle mostrada por los técnicos de Evercross en cada modo de transporte es inconfundible.

Mantenga en cada modo el interruptor de 1-3 segundos para apagar la mini linterna.

En ambos casos figura la autonomía en cada modo y la autonomía y total.

En cada modo veo que está la opción fija y parpadeo pero la pulsatil no sale.?

] En cada modo se puede encender el ionizador incorporado para lograr una mejor calidad de aire.

En cada modo de balanceo, la capacidad de destino no es un disyuntor.

En cada modo de Tiroteo cambiara el tipo de partida con distintos enemigos y objetivos.